Prevod od "ljeto" do Italijanski


Kako koristiti "ljeto" u rečenicama:

On kaže da loèeš cijelo ljeto kao deva!
Dice che è tutta l'estate che te li bevi come una gatta selvatica.
Èemu prièa o staromodnosti... i sve gluposti koje si radila èitavo ljeto?
Quei discorsi sul tuo essere così all'antica e tutte quelle frottole che hai scodellato per tutta l'estate.
Naæi æete jednu plavu haljinu za zimu i jednu sivu haljinu za ljeto.
Troverete un vestito blu per l'inverno e uno grigio per l'estate.
Ali ako budete bježali kao kukavice, sezona je otvorena cijelo ljeto, momci.
Però se scappate come codardi vi daremo la caccia tutta l'estate!
Ali svidjelo bi ti se ljeto u Narniji.
Ma Narnia d'estate ti sarebbe piaciuta molto.
Jedno ljeto nam se, pokvario naš mali hladnjak.
Un'estate, il nostro frigorifero si ruppe.
Ono ljeto kad si pobegla u L. A. i svima rekla da te zovu Gina?
Quell'estate che sei scappata a Los Angeles? E che avevi detto a tutti di chiamarti Gina?
Na drugoj sesiji sam joj prièao kako sam proveo ljeto radeæi sa gradskom djecom.
Durante la seconda seduta, le raccontai di quell'estate passata a lavorare con i ragazzi del centro storico.
Da sam znao da mi je to bilo posljednje ljeto tamo, probao bih dobiti glavnu ulogu u Pippinu.
Se avessi saputo che era la mia ultima estate li', avrei fatto il protagonista in "Pippin".
Cijelo sam ljeto èekala da ponovo zablistam, i ne želim da me ponovo odvuèe u mrak.
Ho aspettato tutta l'estate per sentirmi di nuovo raggiante, e non mi faro' trascinare verso il buio.
Moraš u naruèju držati nešto posebno kako Serena ne bi mislila da si proveo ljeto u žalosti.
Devi avere una ragazza fantastica al tuo fianco, cosi' Serena non pensera' che hai passato l'estate a struggerti per lei.
Gle, neæeš se samo izležavati i igrati igrice cijelo ljeto.
E va bene, non te ne starai a giocare ai videogiochi tutta l'estate.
Predivno ljeto u Veneciji, kada smo pokušali oživjeti stare strasti.
La bellissima estate a Venezia prima che i nostri viaggi si rassegnassero a rivivere vecchie passioni. Eh?
Ako æemo postaviti još velikodušniji ton za ljeto, jasno je da æu morati uèiniti nešto svježe i provokativno, tako da...
Se vogliamo che quest'estate sia piu' generosa chiaramente dovremo fare qualcosa di nuovo e provocatorio.
Samo da znaš, radio sam tamo jedno ljeto.
Per tua informazione, un'estate ho lavorato li'.
Ovo ljeto se pokušavam držati što dalje od klubova.
Io passo. Questa estate sto cercando di evitare il giro dei locali.
Pa, odjednom prošlo ljeto poèinje izgledati kao maèji kašalj.
La scorsa estate comincia a sembrarmi una passeggiata, in confronto.
Oèito je da tvoje ljeto treba strukturu.
E' ovvio che la tua estate ha bisogno di organizzazione.
Ty, još jedna noæ kao sinoæ i ja æu provoditi ljeto u jednoj od kuæa tvojih roditelja što i ne zvuèi uopæe loše, zapravo.
Ty, un'altra notte cosi', e dovro' passare la prossima estate a casa dei tuoi genitori. Che non suona neanche tanto male.
Tko æe, bilo ljeto ili zima, Americi dati sve što ima
Chi si alzerà o cadrà dando tutto per l'America?
Mama, moram donijeti veliku odluku o pjesnièkom kampu za ovo ljeto.
Mamma, devo prendere una decisione importante sul campo di poesia di questa estate.
Ako želiš provesti ljeto sa Amandom Clark, samo izvoli.
Se vuoi passare l'estate con Amanda Clarke, fa' pure.
Cijelo ljeto sam grabio sladoled za taj radiokazetofon!
Ho venduto gelati tutta l'estate per comprarmi quello stereo!
To ljeto se Marshall prikljuèio košarkaškoj ekipi poslovnjaka.
Durante l'estate, Marshall era entrato in una squadra di basket di professionisti del quartiere.
Zapravo, ovo je važno ljeto za sve nas.
Sarà un'estate importante per tutti noi, dico davvero...
Duncane, mislim da se ti i Peter trebate družiti ovo ljeto.
Duncan, ho pensato che tu e Peter poteste passare un po' di tempo insieme quest'estate.
Èini se da æe biti vruæe ljeto.
Sembra che sarà un'estate molto calda.
Ne razumijem zašto ne mogu jednostavno provesti ljeto s tatom.
Non capisco perché non posso passare l'estate con papà.
Planirala sam da ostanem samo jedno ljeto, a prošle su tri godine.
Avevo programmato di lavorare qui per una sola estate, e ne sono già passate tre.
Nisam se željela osvrtati da mi bude žao što je trebalo da bude samo jedno ljeto.
Vorrei solo evitare di guardare indietro e pentirmi di non essere restata solo un estate.
Amanda je stažirala u njenom uredu èitavo ljeto i sad je èeka velik posao kad diplomira.
Amanda e' stata sua tirocinante, e ora ha avuto un ottimo impiego dopo la laurea.
O tome kako bi voljela da se ljeto nikad ne završi.
Che vorresti che l'estate non finisse mai.
Je li vjetrovito ovdje u kasno ljeto?
C'è così tanto vento qui, anche in piena estate?
U ljeto, to se mjesto vratilo, proganjati je u njezinim snovima.
Durante l'estate, quel posto e' risorto per tormentare i suoi sogni.
Sad poèinje naše suncem okupano ljeto, dame i gospodo.
Avra' ora inizio... la nostra estate baciata dal sole, signori e signore.
4.7149620056152s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?