Prevod od "ljepše" do Italijanski

Prevodi:

piu bello

Kako koristiti "ljepše" u rečenicama:

Nikad nisam vidio ništa ljepše u životu.
È la cosa più bella che abbia mai visto.
Mislim da ništa ljepše nisam vidio.
Penso che sia la cosa più bella che abbia mai visto.
Ovo je ljepše od nekih stanova.
Dannazione. E' più bella di certi lettini.
Nisi mi je mogla prenijeti malo ljepše?
Non potevi sforzarti di essere un po' più delicata?
Pitam se idemo li na ljepše mjesto?
Mi chiedo se stiamo andando in un bel posto.
Znaš li što je još ljepše sjeæanje?
Sai qual è un altro bel ricordo?
Kad smo kod toga, mogla bi obuæi nešto ljepše.
A proposito, dovresti indossare... qualcosa di più carino.
Mislim da nikada nisam nešto ljepše pomirisala.
Credo di non aver mai sentito un odore migliore.
Pa si mislim, "K vragu, svugdje je ljepše nego u Newarku." Znaš što mislim?
Cosi' mi son detto.. cacchio, ogni posto e' meglio di Newark! Capisci?
Jednostavno se èinilo ljepše od istine.
Mi e' solo sembrato piu' carino della verita'.
Ni Norman Rockwell ne bi ovo mogao ljepše naslikati.
Norman Rockwell non avrebbe saputo descriverlo piu' caloroso di cosi'.
Jackie D., da svi vide svijet onako kako ga ja vidim, bilo bi to ljepše mjesto za život.
Ehi Jackie D, Se tutti potessero vedere il mondo come lo vedo io, sarebbe un posto migliore dove vivere!
Da, bilo bi ljepše da nije dirao svaki komad sira.
Gia', sarebbe stato piu' carino se non avesse toccato tutto il formaggio.
Nije mi se sviðalo ni kada me je majka tako zvala, a sigurno je da ne zvuèi nimalo ljepše kada ga ti izgovaraš.
Non mi piaceva che mia madre mi chiamasse così e detto da te non mi piace certo di più.
Bilo bi ljepše da je u nekim drugim okolnostima.
Avrei preferito che fosse avvenuto in circostanze piu' pacifiche.
Hej, izgledaš još ljepše u mraku.
Ehi, sei ancora piu' bella al buio.
Neka ti ovo bude lekcija da ne napadaš one ljepše od sebe!
Che questo pestaggio ti sia di lezione sul non attaccare mai quelli che sono piu' fighi di te!
A s ljepše strane, sad, kad sam mrtav, mogu ti napokon reæi istinu.
Quella buona è che ora che son morto, posso dirti la verità.
Da, i... bilo je još i ljepše no što sam zamišljao.
Gia'... l'ho trovata ancora piu' splendida di quanto immaginassi.
Sad, koliko ja znam, nema ništa ljepše i nagraðujuæe u ovom životu.
Per quanto ne so io, non c'e' niente di piu' bello... o di piu' gratificante... nella vita.
Oni su poput Disneya princeze, ali ljepše.
Erano come le principesse Disney ma... piu' carine.
Kupit æu ti nešto drugo, još ljepše.
Ti faro' un altro regalo... ancora piu' bello.
Mislite dokaze bi pojačao ako ju je ubio u jednoj od Starling Cityja ljepše susjedstvu?
Credi che le prove sarebbero apparse, se fosse stata uccisa in un quartiere più carino di Starling City? CITTADINA UCCISA IN UNA RAPINA AD UN NEGOZIO.
Kad si samotnjak, ništa ljepše nego naæi drugog samotnjaka s kojim æeš samovati.
Quando sei un solitario non c'è niente di meglio che trovare un altro solitario... con cui stare soli insieme.
Uglavnom, govoreći dječaku da pije manje i biti ljepše majci.
Sostanzialmente, dice al ragazzo di bere meno e di essere cortese con sua madre.
Kako god, puno je ljepše nego što izgleda izvana.
Comunque, e' molto piu' bella di quello che sembra da fuori.
Znate, vi ste puno ljepše u osobi.
Sa, e' molto piu' carina di persona.
Ništa ljepše od cjelodnevnog rada za ništa.
Non c'e' di meglio di lavorare tutto il giorno con risultati minimi.
Znate, Vi ste ljepše nego što izgleda.
Sai... sei molto piu' gentile di quel che dai a vedere.
0.32224297523499s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?