Naðeno je u seniku... U livadi Mike Gessnera pre dva sata.
lasciato su un pagliaio in fiamme... nel campo a sud di Mike Gessner due ore fa.
Zakopao sam ga u livadi, pokraj pruge.
Lo seppellii in un campo, lungo un binario.
Ne sahranjuj me... na staroj livadi... gde kojoti urlièu... i vetar duva.
Oh, non seppellirmi Nella vecchia prateria dove i coyote ululano
Bio sam sretno dijete koje se igra na livadi, a u trenu sam postao prognanik u svemiru.
Il bambino felice che giocava nel prato divenne d'un tratto un orfano, esiliato nello spazio.
Slomili su nekoliko ograda i trèali su po livadi.
Sfondavano i recinti e correvano verso la spiaggia.
Tešio se hodajuæi gore dole po jednoj maloj livadi, pišuæi i rezbareæi u kori drveæa, i u finom pesku ostavljajuæi stihove, sve u harmoniji s tugom, i dozivanjima Dulèinije kroz molitvu.
E così trovava consolazione passeggiando su e giù per il prato, scrivendo e incidendo sulla corteccia degli alberi e sulla sabbia fine una infinita serie di versi. Tutti ispirati alla sua solitudine e in lode di Dulcinea.
Èekali smo na toj livadi dva dana nakon što nam je pao avion.
Abbiamo aspettato in quel campo per due giorni dopo che il nostro aereo e' andato giu'.
Braæa i sestre se igraju na livadi, zelenom polju.
Fratelli e sorelle stanno giocando a guardie e ladri... in mezzo alla natura. Un prato verde.
Zašto ogledalo nije moglo biti na livadi punoj zeèeva?
Non poteva trovarsi in una radura abitata da coniglietti?
Predivan je sunèan dan dok šetamo po livadi.
E'... una bellissima... giornata di sole... e noi camminiamo sul prato.
Našli smo njen automobil na livadi, takoðe ima i krvi.
Abbiamo trovato l'auto nelle Everglades. Pare che ci sia sangue sulla scena.
Vas dvoje ste skakutali po livadi?
E voi che facevate, ve la svignavate per i prati?
"Upoznao sam damu na livadi, "
"Una signora in quei prati incontrai"
Da li smo bili na Livadi Kostiju?
Ci siamo gia' stati ai Prati di Ossa?
Kresala sam momke na prednjoj livadi davno pre nego da se rodis.
Io mi scopavo i ragazzi sul prato qui di fronte, molto prima che tu nascessi.
Zar ti ne bi gledao gomilu djeèaka koji vozikaju auto po livadi?
Non lo faresti se vedessi dei ragazzi correre attorno ad un'auto in un campo?
Patrolni brod æe primijetiti te baklje, a kada to urade neæe ispaliti nuklearke, nego æe žestoko napasti, a ako još netko ostane živ na ovoj livadi... bit æe ubijen.
Una navetta di perlustrazione individuerà quei razzi, e quando lo farà non sgancerà le atomiche, ma farà comunque male. e tutti quelli rimasti ancora in questo prato... verranno uccisi.
Vi ste stoji na stepenicama na livadi?
Non eri su una scala in mezzo ad un prato?
On je kao ratni konj na livadi.
E' come un cavallo da guerra in un recinto.
Ne, nije bitno zašto su na jebenoj livadi, Mickey!
No, no, perche' sono in mezzo al campo, Mickey?
A svadba u velikom bijelom šatoru na livadi ispred hotela.
E poi faremo il ricevimento sotto un grande tendone bianco posizionato sul prato di fronte all'albergo.
Dolazili su da rade prijateljski u livadi svakog dana, ali kada je trebalo da se ubaci kartica Ralf je pokušavao da ukrade ovcu, a Sem bi ga zaustavljao.
Ma poi quando timbravano il cartellino... Ralph cercava di rubare la pecora e Sam lo fermava.
Mirišem kao beba na prokletoj livadi.
Profumo come un bambino in un prato.
Zakopali smo je na Nemujnoj livadi pod velikim Gungul-stablom.
L'abbiamo sepolta nel Prato Birbizzo, sotto il torreggiante pin Tantugno.
Imaju sliku prokletog zeca kako trèkara po livadi.
C'e' la foto di un coniglio del cazzo che salta in un prato.
Pokušala sam da izbegnem razmišljanje o incidentu na livadi, ali moj um se vraæao na to, iznova i iznova, evocirajuæi najveæe jade koje je najbolje ostaviti netaknutim.
Mi sforzavo di evitare di pensare a quanto accaduto nella radura. Ma la mia mente continuava a ritornarci. Ancora e ancora.
Jednog dana, sestre su se igrali na livadi, i video ih je lovac Orion.
Ok, beh, un giorno le sette sorelle giocavano su un prato e un cacciatore di nome Orione s'imbatte' in loro.
Moje je bilo na livadi ispred.
Io la feci qui in giardino.
Jednog dana, zatekao sam nešto na livadi.
Un giorno ho trovato qualcosa nel veldt.
I kada ležimo na livadi ili na kauču, omamljeni možda šumom toplog popodneva, misle da i mi gledamo njih, i zato podižu vesla i sasvim su tihi i bde kao roditelji čekajući da zatvorimo oči.
E quando ci sdraiamo su un campo o su un divano, magari intontiti dal ronzio di un caldo pomeriggio, loro pensano che anche noi li stiamo guardando, e così alzano i remi e stanno in silenzio aspettando come dei genitori che noi chiudiamo gli occhi.
Vaš poslednji posao, vaša prošlogodišnja rezervacija za večeru, vaši bivši prijatelji, izležavanje na livadi sa današnjim prijateljima, jer internet i to arhivira i iskrivljuje prošlost.
Il vostro ultimo lavoro, le cene prenotate l'anno scorso, i vostri ex amici, sono tutti insieme con gli amici di oggi, perché Internet archivia, e deforma il passato.
0.80125212669373s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
lasciato su un pagliaio in fiamme... nel campo a sud di Mike Gessner due ore fa. 