I ne bih oèekivao ništa manje od Aleca Hardisona, izuzetnog hackera koji pokušava izvršiti on-line pljaèku.
Non mi sarei aspettato niente di meno da Alec Hardison, straordinario hacker, mentre tenta un furto cibernetico.
Bottom line -- as long as you're burned, you're not going anywhere.
In conclusione, finché sei bruciato, non vai da nessuna parte.
To je stanica za Overland Line.
È una stazione di cambio della OverIand Line.
Imamo jednu osobu on-line ali optereæenje kao 10 korisnika.
Abbiamo una persona in linea ma produce un carico di lavoro per 10 utenti.
Ali ako nastaviš... da igraš ovu glupu deèiju igru... zbog jeftinog, i ružnog, prstena... this is the end of the line.
ma se continui questo stupido gioco da bambini per un anello pure brutto, allora io chiudo qui.
Ali moraš probati on-line trgovine, super je.
"Lo proteggerò e lo curerò come un piccolo randagio."
I Bambi, u sobi 201 treba uraditi art line, u sobi 202 ponovo intubaciju, plus, Carol, potreban si na Intenzivnoj da plasiraš femoralni kateter gospodinu Freed-u.
E Bambi, alla 201 serve una via arteriosa, il paziente della 202 deve essere reintubato, e poi, Carol, ti vogliono in Terapia Intensiva per mettere un catetere femorale sotto guida fluoroscopica al signor Freed.
Ovu stvarèicu sam naruèila on line, ali sam takva kukavica kada treba da ubodem prst.
Ho ordinato questa cosa su internet ma non trovo il coraggio di portare a termine il tutto.
Èitajte moj on line dnevnik da se upoznate... sa svakodnevnicom ciganke- tinejdžerke.
Leggete nel mío díarío on-líne altre cronache... dalla víta dí una gíovane e'íngara.
Ne mogu da naðem on line.
Non riesco ad andare in Rete, Jorgen.
Zašto ne mogu da naðem on line?
Perché non riesco a entrare? Fammi provare.
Veèina deèki neæe zašutiti o ratnim on-line igricama, a on je osjetio "pravu akciju".
La maggior parte dei ragazzi non la smette di parlare dei giochi di guerra online, ma lui, lui era entrato in azione per davvero.
Ušuljali su se prije nego je sistem bio on-line.
Sono penetrati all'interno prima che il sistema fosse attivo.
Mr. Bauer, CTU-ovi sateliti su off-line.
Sig. Bauer, il satellite del CTU e' off-line.
NCIS hot-line je primio dva poziva u nedelju.
Il centralino dell'NCIS ha ricevuto due chiamate domenica.
Ali treæi poziv je primljen na hot-line u petak, pre dva dana.
Ma una terza chiamata e' stata ricevuta dal centralino venerdi', due giorni prima.
Yazeed Fahad, bivši amerièki mornar, pozvao je naš tip-line da nas upozori o moguæem teroristièkom napadu.
Yazeed Fahad, un ex-marinaio ha chiamato il nostro numero di emergenza per segnalare un imminente attacco terroristico.
It conked out in the Chubbz Burger drive-trough line.
Gia', e' andata in panne mentre ero al take-away del Chubby Burger.
Takoðe pretpostavljam, na osnovu on-line profila, jer si zaboravio da se izloguješ, da je to zbog krofni.
Lo estrapolo anche dalla sua pagina web degli investimenti. Ti sei dimenticato di fare il log-out, ma e' stato soprattutto il muffin.
Sjeæaš se tvoje produkcije za "A Chorus Line"?
Ricordi la tua tournee per "A Chorus Line"?
Nitko lokalni nije htio prihvatiti toliku sumu pa sam ih rasporedio na razne kladionièare on-line.
Nessuno del posto avrebbe accettato un volume simile, cosi' ho dovuto piazzarla su alcuni siti di scommesse.
Aparat, nisam mislio na Chorus Line.
Intendo la macchina. Non "A Chorus Line".
probala sam sa Something Special, Royal Line, Deo Volente...
Ho provato Something Special, Royal Line, Deo Volente...
Unutra ima i nekih on-line teèajeva.
Ci sono anche dei corsi online.
Alex i ja smo se upoznali na on-line forumu.
Io e Alex ci siamo conosciuti online su un forum.
Znaš, kupujem svo moje doljnje rublje on-line.
Sai, io compro tutta la mia biancheria online.
Trebaju sakupiti novac za svoj djeèji dom, pa sam im pomogao sa on-line poslovanjem, prodavali smo njihove kipove Djevice Marije.
Gli servivano dei fondi per l'orfanotrofio, cosi' li ho aiutati a mettere su un sito dove vendiamo le statuette di Maria fatte a mano da loro.
Pucnjava o kojoj je rijeè, dogodila se u mjestu tvoje tetke Helen kod Indian Line-a.
La sparatoria e' avvenuta nella tenuta di tua zia Helen nella Indian Line.
The High Line i jeste sranje, ali nije tako loše.
Dai, non fare cosi'. L'High Line e' un po' una stronzata ma andra' bene.
The High Line mi je sladak.
Ma l'High Line e' carino. - No, non lo e'.
Možda koristi amajliju da se dokopa Line preko deèka?
Forse sta usando l'amuleto per arrivare a Lena tramite il ragazzo.
Znate Bogart napravio taj line up?
Lo sai che Bogart ha inventato quella battuta?
Tri jarbola carrack, kapetan Antonio De Noli, posada 15, nosi top-of-the-line firentinska tekstil, napustio Pisa prije dva dana ploveći na zapad.
Caracca a tre alberi, capitano Antonio De Noli, 15 d'equipaggio, trasporta il meglio dei prodotti tessili di Firenze, ha lasciato Pisa 2 giorni fa diretta a ovest.
Bottom line, poštujem vaš stil života izbor.
Conclusione, rispetto la tua scelta di vita.
He inspired the first in our line of Avengers.
Ha ispirato il primo dei Vendicatori.
Stone je možda živio on-line ali nije bio vrlo društven.
Stone avra' avuto una vita online, ma non era molto "social".
Dati u novine, staviti on-line, ili tako neko bezvezno sranje?
Lo darai a un giornale, lo metterai in rete?
Rešio si se lažne Line Horn?
Ti sei liberato di quella brutta copia di Lena Horne?
Разменили смо визит карте, остали у контакту и одлучили да започнемо организацију "Friends of the High Line".
Ci siamo scambiati i biglietti da visita e ci siamo tenuti in contatto, e poi abbiamo deciso di dare vita a questa organizzazione, Friends of the High Line.
Ovo je slika dr Line Harbot kako stavlja elektrode na glavu Džona Mortona.
Questo è il Dott. Lene Harbott che applica elettrodi alla testa di John Morton.
0.77308797836304s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non mi sarei aspettato niente di meno da Alec Hardison, straordinario hacker, mentre tenta un furto cibernetico. 