Žao mi je da vas obavestim ali vaš limit je prekoraèen veæ neko vreme.
Mi rincresce informarla, signore, che il suo credito ha superato il limite parecchio tempo fa.
Vaš sluga je premašio naš težišni limit.
Il suo servitore ci ha fatto superare il peso massimo consentito
Hoæe li kockarnica za mene noæas pomaknuti limit?
Il casinò può togliere il limite per me stasera?
Èetiri esspresa su zvanièno tvoj limit.
Quattro e' ufficialmente il tuo limite di caffe'.
Znas sta, trebali bi da da imamo sigurnu rec, zar ne, Znas, kako bi znao gde ti je limit.
Dovremmo avere una parola d'ordine così sappiamo quali sono i tuoi limiti.
Kredit koji imaš jer si policajac ima svoj limit.
Ehi. Ehi, il credito che hai per essere un poliziotto... ha un limite.
Nazvala sam našu menadžericu i rekla je da sam prekoraèila limit.
Ho chiamato la nostra commercialista, ha detto che ho raggiunto il mio limite.
Veæ si prešao tvoj limit za celu godinu sa ovim kursevima.
Hai gia' due corsi in piu' di quelli che ti sono assegnati per l'anno intero.
Tajanstveni Djeda Mraz, izvuèeš ime i daš toj osobi poklon. 20 dolara je limit.
Cos'e'? - Un regalo a sorpresa. Scegli un nome e scambi un regalo con quella persona.
Hoæeš da znaš koliki je limit za alkohol u krvi?
Vuoi sapere qual e' il limite alcolemico?
Nema veliki limit, ali æe ti znaèiti.
Non ha un gran limite di spesa, ma e' qualcosa.
2004. je Henri Polson, direktor "Goldman Sachsa", nagovorio komisiju za hartije od vrednosti (SEC) da poveæa limit na leveridž, i tako omoguæi bankama da se dodatno mnogo više zadužuju.
Nel 2004 l'amministatore delegato della Goldman Sachs, Henry Paulson contribui' a fare pressione sulla SEC per allentare i limiti della leva finanziaria, permettendo alle banche di aumentare fortemente i loro prestiti.
Iskoristimo limit na karticama, prelomimo ih i odvezimo se što dalje od ovog mjesta.
Ora o mai piu'. Arriviamo al limite delle carte, le distruggiamo, e sgommiamo via da qui, piu' veloce della luce.
~ Da, ispucali smo limit na kreditnim karticama ~ ~ I bili izbaèeni iz bara ~
# Abbiamo sforato il plafond delle carte di credito e ci hanno cacciato dal bar #
Dragi Gospode, hvala ti na ovom obroku, èak iako æe sav ovaj sir prouzrokovati Daliji gasove, èak iako æe ovo jedno parèe preæi limit dnevnih kalorija koje se ti postavio.
Mio Signore, grazie per la pizza che stiamo per ricevere. E anche se con tutto questo formaggio Dalia fara' sicuramente aria stanotte, e anche se una sola fetta probabilmente supera la dose giornaliera di calorie che raccomandi...
I stvarno mi je žao što sam prešla limit na tvojoj kartici i što nisam proèitala tvoju knjigu.
E mi dispiace davvero tanto per... aver prosciugato la tua carta di credito e per non aver letto il tuo libro.
Volim da se kockam, pa, samo keš nosim sa sobom, da ne bi prekoraèio limit.
Mi piace giocare d'azzardo, per cui ho portato con me solo contanti così non vado oltre i limiti della carta di credito.
Postoji limit koliko ovaj pacijent može da uzme.
La paziente puo' resistere fino a un certo limite.
Sreæni smo što možemo produžiti Spektatorov kreditni limit.
Siamo lieti di estendere la linea di credito dello Spectator.
Dogovorili smo se za limit od pet miliona, kao ranije.
Ci siamo accordati per cinque milioni, come in passato.
Ili ako su hteli da preðu limit bez da dodatno plate?
O se volevano superare i limiti mensili... senza pagare di piu'.
Možda samo ne znam svoj limit.
Forse non conosco i miei limiti o roba simile.
Èak i da jesmo dobrodošli, uveren sam da bi pozivnica imala limit.
Se fossimo stati i benvenuti, credo che l'invito sarebbe stato esteso.
Tri dana pokunjenosti u mraku je zakonski limit.
Tre giorni di depressione al buio - e' il limite legale.
Probio sam limit kad sam kupio onaj aparat.
Ottimo. Ho raggiunto il plafond per quella stupida macchina per i margarita.
Ko uošte ima toliko visok limit?
Ma chi ha un massimale di credito cosi' alto?
Vidi, dostigla sam svoj Ali limit za danas.
Senti, ho superato il mio limite di sopportazione di Ali per oggi.
Bilion dolara je limit za trošenje molim vas!
Ehi, fissiamo il limite di spesa ad un miliardo di dollari, per favore!
Postavljam limit na spoljni kapital koji smete da privuèete.
Inoltre, ci sarà un limite... al capitale di terzi che potrete accumulare.
Strpaj gomilu vernika u sobu i poèinje igra reèima, no nebo je limit.
Mettete dei credenti in una stanza e... scusatemi la battuta, ma non ci sono santi che tengano.
Èim optužimo holding, sluèaj æe obuhvatiti Blu limit i druge sumnjive saradnike.
Nel momento in cui formalizziamo l'accusa contro la Cyrillus, il Blue Limit sara' coinvolto nel caso, insieme a tutte le compagnie losche con cui hanno lavorato.
Veèeras Blu limit održava dobrotvornu priredbu za svoje nove bogate klijente.
Stasera il Blue Limit terra' un evento di beneficenza, per i loro nuovi clienti ricchi.
Blu limit hoæe da se prikaže legitimnim.
Il Blue Limit ha un interesse personale nell'apparire legale.
Rekla sam recepcionerki da za sat vremena pretresamo Blu limit.
Ho detto alla sua segretaria che faremo irruzione al Blue Limit tra un'ora.
Blu limit æe propasti, ali ja ne radim za njih.
Il Blue Limit andra' in rovina, ma io non ci lavoro.
Probaju noge koje æe ih nositi hiljade kilometara, a i bolje je da sad nauèe koliki im je limit.
Testano le zampe che li porteranno per migliaia di chilometri. Meglio imparare subito i loro limiti.
Teško je da se to radi sa životinjama koje jure unaokolo, a tu je i fizički limit koji se odnosi na broj žica koje je moguće simultano priključiti.
E' difficile farlo negli animali che vanno in giro, e ci sono dei limiti fisici sul numero di fili che possono essere inseriti contemporaneamente.
Kako mi kombinujemo sve više i više plavih delova, da kažemo to matematički, kako mi za limit uzimamo „n” koji teži beskonačnom, ceo kvadrat postaje prekriven plavim.
Costruendo man mano un numero sempre maggiore di aree blu, in termini matematici, considerando il limite di "n" tendente all'infinito, il quadrato intero diventa ricoperto di colore blu.
0.84173488616943s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Limite su tutti i numeri. 250 sull'undici. 