doveva sapere da tempo delle sue condizioni critiche.
Kada je rijeè o politici prema drogi koja joj omoguæava još jeftiniju... proivodnju, jeftiniju od lijeka za astmu ili AIDS, ja jesam amater.
Se si tratta di istituire leggi anti-droga che rendono crack ed eroina più economici dei farmaci contro asma e aids, sono un dilettante.
I bez lijeka da ti korigira razinu seratona, pisat æeš prièu iz ludnice.
E senza il calmante per equilibrare il tuo livello di serotonine, racconterai questa storia in un ospedale psichiatrico.
Gledala me je dok sam puštao i zaustavljao dotok lijeka.
Mi stava guardando mentre le davo e le toglievo il farmaco.
Oh, dobro, vjerujem da imamo boèicu lijeka za ublažavanje žgaravice...
Oh, beh, credo che ci sia una bottiglia - di sub-silicato di-
Ti si jedini odgovoran za širenje hoffan lijeka.
Sei tu il responsabile della diffusione del farmaco degli Hoffan.
Takoðe sadrži naše istraživanje hoffan lijeka.
Contiene inoltre le nostre ricerche sul farmaco degli Hoffan.
Napiši mi naziv lijeka na papir.
Scrivi il nome della medicina su un pezzo di carta.
Što ako je on zaštitni znak lijeka protiv raka..u nekoj farmaceutskoj tvrtki, nije li to uzbudljivo?
E se avesse creato la cura per il cancro e qualche azienda farmaceutica non fosse entusiasta?
Našla sam tragove lijeka u krvi iz SwiftCast pucaèine.
Ho trovato tracce di questa droga su un tampone di sangue dalla sparatoria alla Swiftcast.
Moja sestra je uèestvovala u testiranju novog lijeka po imenu HT1.
Mia sorella faceva parte di un programma di sperimentazione per un nuovo farmaco chiamato HT1.
Da li si završila s pipravljanjem lijeka od korijenja?
Hai finito di miscelare il tuo rimedio di radici?
Jednom kada ga zvijer ugrize, lijeka nema.
Una volta che si è stati morsi dalla bestia, non c'è rimedio.
3 mjeseca nakon poèetka prodaje lijeka, prodaja je narasla na 38 milijuna $ u kvartalu, što je oèiti financijski motiv za falsificiranje klinièkih testiranja.
Tre mesi dopo l'uscita sul mercato del farmaco, le vendite aumentarono vertiginosamente fino a 38 milioni di dollari a trimestre un chiaro movente finanziario... per falsificare delle sperimentazioni cliniche.
Definitivno nije pošteno što ste imali nuspojave od lijeka koji sam ja stvorio, a ja nisam.
Non e' neanche giusto che abbiate effetti collaterali dal farmaco che ho creato mentre io non li ho.
Sve osobe sa liste su umrle od infrakta unutar godine dana nakon uzimanja lijeka.
La gente su quella lista e' morta per insufficienza cardiaca entro un anno dall'assunzione del farmaco.
Tata, od ovog lijeka mi se spava.
Papa', mi hai dato quello che da' sonnolenza.
Sumnjamo da je netko u Lucasovoj klinici, to napravio, i ako možete saznati tko, mogao bi to biti prvi korak u pronalasku lijeka za Hannah, i za sebe, naravno.
Presumiamo che qualcuno al Lucas l'abbia creato e lei possa scoprire chi. Sarebbe il primo passo per cercare una cura per Hanna, e per se stesso, naturalmente.
Nažalost, znanost još nema lijeka protiv raka.
Sfortunatamente, la scienza non ha ancora una cura per il cancro.
Hej, ima li lijeka za fluvus pestilentia...
Ehi, c'è una cura per la Fluvus Pestilentia?
A da joj uvalimo malo tvog lijeka protiv æelavosti?
Forse dovremmo dargli una delle tue pastiglie di Propecia.
Bili smo lijeènici na pragu pronalaska lijeka za strašnu pošast koja je svijet bacila u tamu.
Noi eravamo dei medici in procinto di trovare una cura per un'orribile epidemia che ha gettato il mondo nelle tenebre.
U osamdesetim godinama, nije bilo lijeka da me spasi. Danas me ti možeš spasiti, danas je sve na tebi.
Negli anni ottanta non c'era alcun trattamento che mi potesse salvare.
Podstaknut æe tvoje tijelo da se bori protiv svega, èak i lijeka.
Spingera' il tuo corpo a combattere qualsiasi cosa, inclusa la cura.
Ako primim bilo koju vakcinu, poveæat æe se broj antitijela i borit æe se protiv lijeka i ja æu se vratiti.
Se prendo un vaccino, qualunque vaccino, questo aumentera' i miei anticorpi, combatterebbero la medicina e mi ritrasformerei.
Ako Tajna služba shvati da ste vi odgovorni za davanje lijeka za razrjeðivanje Kincaidu, cijeli ovaj plan pada u vodu, to bi moglo biti problematièno.
Se i Servizi Segreti si rendono conto che sei stata tu a somministrare l'anticoagulante a Kincaid, il nostro piano fallira'. E sarebbe... un vero problema... per tutti.
Zaposlio me je radi stvaranja lijeka protiv ricina.
Mi aveva assunto per creare il vaccino per la ricina.
KRIŽAR EMMERICH ODVEST ÆE NA SUD PROIZVOÐAÈA LIJEKA
EMMERlCH sfida CASA farmaceutica in tribunale
Mi ne možemo zaustaviti Slade -a ljudi bez lijeka.
Senza l'antidoto non possiamo fermare gli uomini di Slade.
Kirin zub je bio samo flaster, ali Duncan može biti kljuè pravog lijeka.
E il dente di Kira... non e' che un cerotto, ma Duncan... potrebbe avere la chiave per trovare una vera cura.
doveva sapere da tempo delle sue condizioni critiche. 