U Nacionalnoj Ligi, San Francisco Giants... pobedili su Dodgerse u dve uzastopne utakmice.
I San Francisco Giants... battono i Dodgers nei due incontri.
Kad su se vratili u SAD, Maggie je bila u potpuno drugoj ligi.
Quando tornarono negli Stati Uniti Maggie era una professionista.
Bio je izbaèen sa 60 utakmica prije nego je ligi bilo dosta.
È stato espulso da 60 partite e poi la lega si è finalmente stufata di lui.
Da bi pokupili neki bijedni aplauz ispred svakg koledža u ligi?
Per raccogliere applausi di pieta' di fronte ad ogni universita' della conference?
Reci nam Bendere, jesi li dostojan èlanstva u ligi?
Dicci, Bender, sei tu degno di far parte della Lega?
Dragi moji ligi-vigiji, došlo je vreme da zbacimo èoveèanstvo!
Miei compagni mezze-leghe, è giunto il tempo di rovesciare l'umanità!
Ali protiv Ernst-Barlah skole moram vec jednom pobediti inace ce postati zeznuto za opstajanje u ligi
Ma adesso dobbiamo battere il liceo Barlach a tutti i costi, altrimenti saremo retrocessi.
Znaèi, ipak je u mojoj ligi.
Quindi non e' fuori dalla mia portata.
Slušajte, narode, bila je to još jedna godina u ligi rolanja Texasa.
Sentite, gente, e' stato un altro anno fantastico alla Texas Roller Derby League.
Poslje skoro 100 godina od ukidanja ropstva, Èovjek ne može igrati baseball u prvoj ligi ako mu je koža crna.
Quasi 100 anni dopo l'abolizione della schiavitù, un uomo non poteva giocare a baseball nelle major leagues se la sua pelle era nera.
Pa, Džekson i ja smo u istoj fudbalskoj ligi.
Beh, io e Jackson eravamo nella stessa squadra di calcio.
Mislim da je igrao u nižoj ligi.
Credo abbia giocato nella Minor League.
Nemam pojma o toj Ligi, ali Pariz sigurno zvuèi divno.
Beh, non so di questa cosa della Societa', ma Parigi sembra meravigliosa.
Nisam u tvojoj ligi, zar ne misliš?
Sono un po' fuori della tua portata, non credi?
Onda znate da æu biti optužen za lažiranje u svetskoj ligi.
Allora sa che sto per essere incriminato per aver truccato le World Series.
Mislim da su slabe šanse da on bude na prvoj bazi u prvoj ligi.
Penso sia un rischio metterlo prima base in serie A.
10 utakmica su u zaostatku u Zapadnoj amerièkoj ligi,
Sono indietro di 10 vittorie nella American League Ovest.
Vi, momci, pokušavate da analizirate i shvatite, a ja vam kažem da ne može da se objasni ono što se dešava u prvoj ligi.
Voi cercate di analizzarlo numericamente. Ma vi dico che non ci sono spiegazioni per quel che succede. Avete qualche gesto scaramantico?
Predpostavljam da to nije ništa, kad pogledaš u prave svetske probleme, kao to što u prvoj ligi sudije ne odvaljajuj trenutak za reprizu.
Non e' molto importante se pensi ai veri problemi del mondo, tipo gli arbitri della Major League che non usano la moviola in campo.
Seæate li se kad ste probale da zaigrate u velikoj ligi i zadavile se?
Ehi, Bella, ricordi quando hai provato a giocare in serie A e hai vomitato?
Ja sam kao u NFL-u Dejve a ti si u maloj ligi.
lo gioco in serie A, Dave. Tu nei pulcini.
Sara se zaklela na vernost Ligi senki.
Benvenuto a bordo. Sara ha giurato fedelta' alla Lega degli Assassini.
A ja mislila da si potrošila celi godišnji odmor koji imaš u Ligi senki.
E io che pensavo che avessi finito tutti i giorni di ferie stabiliti dalla Lega degli Assassini.
Moj otac je bio jedan od onih ljudi koji su sve slavili, šest meseci ili prvi put kada sam izbacio nekoga u Maloj ligi.
[Musica rock soft] Mio padre era uno di quei ragazzi che amava celebrare tutto - i compleanni o le mezze prima volta Ho colpito qualcuno a Little League.
Ovde pukovnik Trevor, vladin ataše pri Ligi pravde.
Colonnello Trevor, liaison governativo per la Justice League.
Èak i da magièan džakuzi nije potpuna ludost, neæemo ti dozvoliti da odeš i pridružiš se Ligi nenormalnih ubica, èak i ako treba da spasiš Teu.
D'accordo, anche se un idromassaggio magico non fosse una follia, non ti permetteremo di unirti a una lega di assassini psicopatici, - anche se serve a salvare Thea. - Cosa che non farebbe.
Da bi te spasio, Oliver se pridružio Ligi.
Per salvarti, Oliver si è dovuto unire alla Lega.
Umesto toga si virus iskoristio da bi se pridružio Ligi.
Ma invece lo hai usato per entrare nella Lega. Non sono forte.
Da bi me spasio, Oli je morao da prihvati Razovu ponudu i pridruži se Ligi.
Per salvarmi, Ollie... Ha dovuto accettare l'offerta di Ra's di unirsi alla Lega. Oh, mio Dio.
Znaš, mnogo sam dobro udarao s palicom u maloj ligi.
Sai... ho battuto piu' di 400 fuoricampo in Little League.
Njegovi drugovi što su u tvojoj letnjoj ligi, u Rukerima, podigli su ti novac.
La tua roba ce l'hanno i suoi amici, quelli che giocano nella tua squadra nel campionato estivo al Rucker Park.
Kad se vratim, i dalje æu biti jedan od najboljih lajnbekera u ligi.
Una volta tornato, saro' ancora uno dei migliori difensori della lega.
Bila sam u Ligi Ubica, ne u NASA-i.
Ero nella Lega degli Assassini, non nella NASA.
Znate li kako zovu udarača koji ima prosek 300 u glavnoj bejzbol ligi?
Sapete come chiamano un battitore da 300 colpi nella Major League del baseball?
Danas spavamo 1, 5 - 2 sata manje svake noći, tako smo u svakonoćnoj ligi od 6 i po sati.
Oggigiorno, dormiamo da un'ora e mezza a due di meno ogni notte, così apparteniamo al gruppo da sei ore e mezzo ogni notte.
I rekao je: "Inače, znaš mama, moram da se vratim ranije sa odmora jer je moj tim u međugradskoj ligi za koji sam igrao prošao u plejof, i moram da se vratim nazad u Boston jer ne smem da izdam svoj tim.
E disse, "Sai, a proposito, mamma, devo andare via prima dalla vacanza perché la squadra amatoriale per cui gioco è passata ai playoff, e devo tornare a Boston perché non posso deludere la mia squadra.
Čak su bila i dvojica sportista iz NFL-a koji su napravili pauzu u ligi da bi uradili ovo.
Fra questi anche due atleti dell'NFL che hanno preso una pausa dalla competizione per poterlo fare.
Takmičili smo se u Prvoj LEGO ligi, što je internacionalno LEGO takmičenje u robotici za decu i pored robotičkih igara, radili smo i na posebnom naučnom projektu, a ovo je bio projekat na kome smo radili.
Abbiamo partecipato alla FIRST LEGO League, una gara di robotica LEGO internazionale per ragazzi, e, oltre a un gioco di robotica, abbiamo lavorato a un altro progetto di scienze, e questo era il progetto al quale stavamo lavorando.
Pre određenog broja godina, postojao je sudija u Glavnoj ligi bejzbola koji se zvao Džordž Morijarti.
Sapete, parecchi anni fa c'era un arbitro della Prima Divisione di Baseball di nome George Moriarty.
0.76239418983459s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I San Francisco Giants... battono i Dodgers nei due incontri. 