Li Sam Na - Prevod Na Italijanski

Prevod od "li sam na" do Italijanski

Prevodi:

nel sono

Da li sam na zabavi napravila budalu od sebe?

Ho dato uno spettacolo orribile di me stessa, alla festa?

Ali, ja sam završio prvi odlomak moga rada... i samo sam hteo da svratim do nje na par minuta... da vidim da li sam na pravom putu.

Ma ho finito il primo paragrafo del mio compito... e volevo passare da lei per qualche minuto, per vedere se ero sulla pista giusta.

Zaista cenim to, ali možda možete da proverite dosjee... i uverite se da li sam na pravom tragu.

Capisco, ma potrebbe guardare nelle cartelle cliniche per vedere se sono sulla strada giusta.

Idem da vidim da li sam na pravom putu.

Voglio scoprire se sono sulla pista giusta.

Jesam li sam na svetu" To je veliki teret.

"Sono tutto solo in questo mondo?" E' un grosso peso.

Bilo bi super ako biste mogli da pogledate sada da bih znala da li sam na pravom putu.

Sarebbe fantastico se potesse leggerlo adesso in modo da capire se sono sulla strada giusta.

DA LI SAM NA PRAVOM MESTU?

Mi scusi? Sono nel posto giusto?

Ako me pitaš da li sam na ivici da pokleknem, odgovor je jasno "ne".

Se mi stai chiedendo se sono sull'orlo di una ricaduta, la risposta e' decisamente no.

Ne zanima me da li sam na probnom roku ili ne.

Non mi importa se sono in liberta' vigilata.

Nisam bila sigurna da li sam na pravom mestu.

Salve! Non ero sicura fosse il posto giusto.

Mislim da ide... "Ko je na prvom, šta je na drugom, da li sam na treæem, zar ne?

Credo sia: "Chi è in prima. Quale in seconda. In terza non lo so."

Naravno da želim da znam da li sam na listi.

Certo che voglio sapere se sono in quella lista.

Da li sam na odsustvu ili ne, ja sam zadužena za akreditaciju. Dru to zna.

Che io sia in congedo o no, mi occupo io degli accrediti, e Drew lo sa.

"Da li je bitno da li sam na svetu ili ne?"

"Importa che io sia nel mondo o no?"

1.7004330158234s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?