Ci può dire esattamente cos'è successo? Voglio dire. Il fatto dello shock.
Možete li nam dati minut, molim vas?
Ci potete... dare un minuto, per favore?
Hoæeš li nam pomoæi ili ne?
Hai intenzione di aiutarci o no?
Možeš li nam reæi svoje ime?
Ci puo' dire il suo nome?
Možete li nam reæi šta se desilo?
Le dispiace dirci quello che accadde?
Možete li nam reæi šta se dogodilo?
Puo' dirci cosa e' successo stasera?
Možeš li nam reæi što se dogodilo?
Stavo andando nell'aula di matematica e poi... e poi non mi ricordo.
Možeš li nam reæi šta se dogodilo?
Bryan! - Bryan, Bryan, cos'e' successo?
Hoæeš li nam reæi šta se desilo?
Io... - Vuoi dirci cos'e' successo?
Možete li nam pomoæi, molim vas?
Ci date una mano? Per favore.
I hoæeš li nam reæi šta se desilo?
Allora, vuoi dirci che e' successo?
Možete li nam reæi svoje ime?
Puoi dirci il tuo nome? - Ok, ok.
Možete li nam dati nekoliko minuta?
Ok, puo' darci giusto un secondo?
Hoæeš li nam se pridružiti na ruèku?
Ehi, Joe, ti unisci a noi per pranzo?
Hoæeš li nam reæi šta se dešava?
Ci vuol dire che sta succedendo?
Treba li nam advokat, ili da poènem prièati?
Vuole un avvocato o comincia a parlare?
Ako vratimo vašeg èoveka, ubijemo Nigana i sredimo mu ljude, hoæeš li nam pomoæi?
Se andiamo a salvare il vostro amico, uccidiamo Negan... e uccidiamo i suoi uomini, farete affari con noi?
Možeš li nam reæi šta se desilo?
Ti andrebbe di raccontarci cos'è successo?
Ne mora da se radi o tome da li je taj lekar nestručan, već dopada li nam se ta osoba i kakav je bio odnos sa pacijentom.
Non ha molto a che vedere col fatto che il medico sia o meno incompetente, ma se quella persona ci piace e come interagisce.
Možemo se naći na sred sastanka, slušati prezentaciju, procenjivati je odlučivati da li nam se sviđa, i postavljati propratna pitanja.
Possiamo essere nel bel mezzo di una riunione, ascoltare la presentazione di qualcuno, valutarla, decidere se ci piace o meno, fare domande di conseguenza.
Pitao je: "Je li nam jasno na šta smo upravo pristali?
Diceva: "Siamo sicuri di cosa abbiamo accettato?
Koristeći televizijski materijal, možemo da otkrijemo broj otkucaja srca kod političara, raspoloženje i stres, a možda nekad u budućnosti i da li nam lažu.
Usando filmati TV potremmo individuare la frequenza cardiaca dei politici, l'umore e lo stress, e forse nel futuro, se ci stanno mentendo o meno.
Tako su oni došli do mene, CNN, i rekli, "Profesore Selidžmen, možete li nam reći nešto o stanju psihologije danas?
Sono venuti quelli della CNN e mi hanno detto: "Professor Seligman, cosa ci dice della situazione della psicologia oggi?
Možete li nam reći šta ste objavili i šta se desilo?
Puoi dirci cosa avete rivelato e quel che è successo?
Šta je to što nas čini sposobnima da pretpostavimo bilo šta, i da li nam to govori bilo šta o tome šta smo u stanju da pretpostavimo?
Che cos'è che ci rende capaci di fare supposizioni, e questo qualcosa ci dice nulla su quello che possiamo supporre?
Jesi li nas odveo u zemlju gde teèe mleko i med? I jesi li nam dao da imamo njive i vinograde? Hoæeš li oèi ovim ljudima da iskopaš? Neæemo da idemo.
Non ci hai davvero condotti in un paese dove scorre latte e miele, né ci hai dato il possesso di campi e di vigne! Credi tu di poter privare degli occhi questa gente? Noi non verremo
A oni mu rekoše: Upitaj Boga da znamo hoće li nam biti srećan put na koji podjosmo.
Gli dissero: «Consulta Dio, perché possiamo sapere se il viaggio che abbiamo intrapreso avrà buon esito
I kad ti kažu sinovi tvog naroda govoreći: Hoćeš li nam kazati šta ti je to?
Quando i figli del tuo popolo ti diranno: Ci vuoi spiegare che significa questo per te?
Treba li nam ćesaru davati harač, ili ne?
E' lecito che noi paghiamo il tributo a Cesare?
0.83232402801514s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?