Ja se nadam da ne neæete misliti da vam se upucavam,...ali postoji li ikakva šansa, da popijemo piæe zajedno?
Spero che lei non mi prenda per una sfacciata, ma... non ci sarebbe la possibilita' di bere qualche cosa insieme?
Postoji li ikakva šansa da genetska terapija nije trajna?
Hanno paura, alcuni credono che i fantasmi degli antenati siano qui.
Ovog trena shvaæam da æe ovo zvuèati bizarno, ali... postoji li ikakva šansa da želite sa mnom na piæe?
Me ne rendo conto a questo punto che vi sembrera' strano, ma... non e' che per caso vi andrebbe di bere qualcosa con me?
Slušaj, Mandi, znam da si jako zaposlena, ali postoji li ikakva šansa da mi pomogneš oko toga? -Pacijenti to sami ispunjavaju.
Ascolta, Mandy, so che sei molto occupata, ma se c'e' una possibilita', una, che tu possa aiutarmi con questa roba.
Trucker, postoji li ikakva šansa da posudim tvoj kombi?
Trucker... mi chiedevo se fosse possibile poter prendere in prestito il Cosmobile.
Postoji li ikakva šansa da ne kažeš braæi za ovo?
C'e' una qualche possibilita' che tu non racconti ai tuoi fratelli e sorelle di questo?
Postoji li ikakva šansa da to danas riješimo?
C'e' la possibilita' di occuparcene oggi stesso?
Postoji li ikakva šansa da ti kažem da budeš pažljiva, a da ti meni odgovoriš, "Sigurnost na prvom mestu"?
C'e' qualche possibilita' che io ti dica di stare attenta e che tu mi risponda: "La sicurezza prima di tutto"? - Vale la pena di provare. - Okay, stai attenta.
Postoji li ikakva šansa da napravimo neku kombinaciju kako bismo im videli prava lica?
Possiamo vedere le loro vere facce sovrapponendo tutte le foto?
Zbog toga, mislili smo da bi moglo biti produktivno razgovarati s vama, vidjeti postoji li ikakva šansa da biste vi željeli preispitati vaše navode o tome gdje ste bili te noæi.
Alla luce di questo fatto, abbiamo pensato potesse essere proficuo parlarle, vedere se ci sia possibilità che voglia rivedere la sua versione sul luogo in cui si trovava la notte in questione.
Postoji li ikakva šansa da ti Džesi zapravo pomogne?
E' possibile che ti dia una mano sul serio?
Postoji li ikakva šansa da se dobije produženje roka?
Credi che potrei avere una proroga?
Doktore, zadnji vas put pitam, prije no moj tim upadne u veæu opasnost, postoji li ikakva moguænost da je Xavier u pravu.
Dottore, glielo chiedo un'ultima volta, prima di mettere in pericolo un altro dei miei. C'e' anche solo una possibilita' che Xavier possa aver ragione?
Saul, postoji li ikakva šansa da se mogu žaliti na otkaz?
Saul, credi che ci sia qualche possibilita' di appellarmi al mio licenziamento?
Postoji li ikakva šansa da ostaneš ovde malo duže?
Non potresti proprio fermarti qui un po' di piu'?
Postoji li ikakva šansa da imaš upaljaè?
C'è qualche remota possibilità che tu abbia un accendino?
Gðo Estele, postoji li ikakva moguænost da je vaš sin Buker i dalje živ?
Signora Estelle, c'e' qualche possibilita' che suo figlio Booker sia ancora vivo?
Postoji li ikakva šansa... Da æemo stiæi na Jimmyjevo vjenèanje?
C'e' la possibilita'... di riuscire ad andare al matrimonio di Jimmy?
Postoji li ikakva šansa da ti je namestila?
Esiste la possibilita' che abbia contribuito ad incastrarti? No.
Postoji li ikakva moguænost, da taj kaubojski muzej ili bolje reèeno, mauzolej, bude pretvoren u normalan dnevni boravak, u kojem bi se normalni ljudi mogli opustiti i normalno razgovarati?
Si potra' mai considerare che quel museo del cowboy, o meglio mausoleo, possa trasformarsi in un normale salotto, in cui persone normali possano rilassarsi e avere una normale conversazione?
Ima li ikakva naèina da otkriješ odakle je zvao?
Esiste un modo per scoprire da dove provenisse?
Postoji li ikakva šansa da me nije video?
C'e' qualche possibilita' che non mi abbia vista?
Što me opet navodi na to da te pitam postoji li ikakva šansa da razmisliš o tome da se vratiš ovde da radiš i da dovodiš bebu sa sobom?
Il che mi ha fatto pensare... Non sarebbe proprio possibile che tu considerassi l'idea di tornare a lavorare qui e magari che portassi anche il bambino?
Postoji li ikakva šansa da je mislio na Sisi?
Puo' essere che parlasse di Cece?
Postoji li ikakva šansa da je ovo stvarno bio nesreæan sluèaj?
Non c'e' nessuna possibilita' che sia stato davvero un incidente?
Imate li ikakva iskustva sa tinejdžericama?
Non ha esperienze con gli adolescenti? - Oh, no.
Postoji li ikakva šansa da je Sara mogla da odluta negde i da se sluèajno izgubila?
E' in qualche modo possibile che Sara sia uscita da sola e si sia persa per caso?
Postoji li ikakva veza izmeðu Gray Pointa i Fermitasa ili Sonmanta?
E c'e' qualche connessione fra la Grey Point la Fermitas o la Sonmanto?
Nina, postoji li ikakva veza izmeðu ovih delova tela i našeg stopala?
Nina, c'e'... Qualche connessione tra queste parti del corpo e il nostro piede?
Oh, hm, nemašli li ikakva postojeæa ortopedska pomagala za koji ja treba da znam, zar ne?
Oh, non hai nessuna protesi ortopedica di cui io debba sapere, vero?
Postoji li ikakva šansa da se mirno predaš?
C'e' la possibilita' che ti arrenderai facilmente?
Imate li ikakva saznanja o tome gde se nalazi, gospoðo Masterson?
Sa dove potrebbe essere, signora Masterson?
0.66015100479126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spero che lei non mi prenda per una sfacciata, ma... non ci sarebbe la possibilita' di bere qualche cosa insieme? 