Prevod od "leða" do Italijanski


Kako koristiti "leða" u rečenicama:

Gemma mu puca u leða s mojim pištoljem.
Ma Gemma gli ha sparato alla schiena con la mia pistola.
Viðala si se sa njim meni iza leða?
Avevi una storia con quest'uomo... a mia insaputa?
I dok si me jebao, iza leða si mi srao po bratu.
E mentre mi scopavi, sparavi merda su mio fratello alle mie spalle. Fottiti.
Dogovorio si se s njim iza mojih leða.
Hai fatto un accordo con lui alle mie spalle.
Zabila si mi nož u leða!
Non è così. Forse posso salvare il nostro lavoro.
Zabio si mi nož u leða.
Mi hai pugnalato alla schiena. Alzatevi.
Jednom od njih palo je na pamet da obesi psu na leða pušku kako bi slika bila zanimljivija.
Uno dei due propose di legare un fucile sul dorso del cane per rendere la foto più realistica.
Yo, Hani u redu je Samo se smiri, èuvamo ti leða.
E' tutto a posto, Rilassati, ci pensiamo noi,
Ne okreæi mi leða kad ti prièam.
Non mi voltare le spalle quando ti parlo.
Stavite ruke iza leða, molim vas.
Metta le mani dietro la schiena, per favore.
I zaprljat æu cijela leða uljem zbog tebe.
Avro' olio su tutta la schiena. Per colpa tua.
Jedva èekam dan kad æeš mi se skinuti s leða.
Io non vedo l'ora di non avere piu' il tuo fiato sul collo.
Razdvojene noge, ruke iza leða, u odmoru, on je bivši vojnik.
A gambe aperte, con le mani dietro la schiena a riposo. E' un ex militare.
Šta god da se desi, èuvam ti leða, zapamtila?
Qualsiasi cosa accada, sono dalla tua parte, ricordi?
Ne ponašaj se da ti to radim iza leða.
E non comportarti come se lo stessi facendo alle tue spalle.
Ne brini treneru, èuvam ti leða.
Non ti preoccupare, coach. Ti proteggo io.
Hit Girl, uvek držimo leða gde?
"Hit-Girl", devi stare sempre con le spalle al...
I, znaèi mogu se neopaženo provuæi i srediti ih iza leða.
Quindi... posso passare inosservato e... abbatterli da dietro.
Ako nešto pokušaju, biæemo tu da èuvamo jedan drugom leða.
Se cerchi qualcosa bisogna darci una mano luno con l'altro.
Hvala ti što si mi èuvao leða.
Beh, grazie per avermi coperto le spalle.
Okreni se i stavi ruke na leða.
Va bene. Si giri, metta le mani dietro la schiena.
Izvini što sam ti radila iza leða.
Mi dispiace di aver agito alle sue spalle.
Ali, kada bismo to imali, to bi nam dalo vetar u leða da ih proteramo i zauzmemo naše domove nazad.
Ma se lo avessimo, sarebbe il punto di partenza per cacciarli via e riprenderci le nostre case.
Da, kako mršave kuèke kao vi ne bi to radile iza mojih leða.
Sì, così le troie scheletriche come voi non lo fanno alle mie spalle.
Okreni se i stavi ruke iza leða.
Voltati e metti le mani dietro la schiena.
Ema, ako Tamara krije Redžinu ovde u njenom zlom skrovištu blizu dokova, da, znaj da ti èuvam leða.
Emma, se davvero Tamara tiene Regina nascosta nel suo sinistro antro qui al porto... Certo, saro' dalla tua parte.
Zabiæe nam nož u leða prvom dobrom prilikom.
Ci pugnalera' alle spalle non appena ne avra' l'occasione.
Misliš da možeš da nam okreneš leða?
Credi di poterci voltare le spalle cosi'?
Ako nešto stvarno loše krene sa Tamarom, moraš da znaš da ti èuvam leða.
Se dovessi trovarmi ad affrontare Tamara, ho bisogno di sapere che sarai dalla mia parte.
Šta ti je to iza leða?
Cosa c'e' dietro la tua schiena?
Ako odluèite da okrenete leða meni, svojoj zemlji... neæu da vas osuðujem.
Se scegliete di voltare le spalle a me alla vostra terra io non vi biasimerò.
Danas æemo igrati preko leða mrtvih Grka.
Oggi noi danzeremo sulle schiene dei greci morti.
Samo ne bih da mi se odjednom prišunja iza leða.
Ma non vorrei trovarmelo all'improvviso dietro le spalle.
Kad je bolničarka okrenula leða, netko je ušao i uzeo je.
Mentre l'infermiera era di spalle, qualcuno e' entrato e uscito con lei.
Binkovski, na zaèelje, èuvaj nam leða.
Binkowski, va' in testa e fornisci copertura.
Ono što hoæu reæi jest da vi èuvate leða svom partneru bez obzira na sve.
Il punto e'... che dovete guardare le spalle del vostro compagno, in qualunque situazione.
Egli je primila 4 u leða.
Eglee ha quattro colpi alla schiena.
Od Lignjoslava bih oèekivao da mi zabode nož u leða!
La pugnalata alle spalle me la sarei aspettata da Squiddi.
Kad na poternici piše "živ ili mrtav", mi drugi te upucamo u leða iz daljine, dovedemo te mrtvu prebaèenu preko sedla.
Quando sulla taglia c'e' scritto 'vivo o morto', noi altri vi spariamo alle spalle appollaiati su un trespolo, portandovi gia' morti su un cavallo.
Biæe dosta ukoèenih leða i umornih nogu.
Ci saranno schiene infiammate e piedi stanchi.
I svaki put kad sam okrenuo leða neèemu što sam želeo zaboraviti, govorio sam sebi da je to zbog cilja u koji sam verovao.
E ogni volta che mi lasciavo dietro... qualcosa che volevo dimenticare... mi dicevo che era per una causa in cui credevo.
Ne mogu mu samo okrenuti leða.
Non posso voltargli le spalle così.
Komšiluk mu èuva leða, neprobojna ljubav.
Quando il quartiere ti protegge, amico Amore a prova di proiettile
Kao što je mene promenilo i zato dajem ostavku, jer ne mogu biti deo neèega što okreæe leða istini.
Come ha cambiato me. Ed è per questo che ho dato le dimissioni, perché non potrei mai far parte di qualcosa che volta le spalle alla verità.
Mislio sam da mi èuvaš leða.
E io pensavo tu fossi dalla mia parte.
1.8522980213165s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?