Kad se smestimo u našoj letnjoj rezidenciji Nadam se da æete nas posetiti da provedemo vikend zajedno.
Appena sistemati nella nostra residenza estiva verrete a passare un weekend da noi?
Tamo je neko u letnjoj haljini.
Guardate, una donna con un vestito.
Ne, Aleks je bio dole u letnjoj kuæi.
No, Alex era qua, nella casa al mare...
Kako je 20-šnjak mogao da umre od smrzavanja u toploj letnjoj noæi u Oregonu, doktore Skali?
Come si fa a morire assiderati a vent'anni in una calda serata estiva in Oregon, dottor Scully?
40.000 dolara naðeno je u sefu detektiva Santosa u njegovoj letnjoj kolibi na jezeru u okrugu Ulster.
q40.OOO trovati in un fore'iere del detective Santos......qui nella sua baita nella Ulster County. L'unità demergene'a...
Keti je liberalna od kako je igrala na letnjoj pozornici sa seksi jevrejskim momcima.
Lei è liberale da quando faceva teatro all'università con tutti quegli aitanti ragazzi ebrei. Perché credete che la chiamassero Rossa?
Šta radiš u toj glupoj letnjoj košulji?
E quella tua stupida camicia estiva?
I zna da ona treba da siðe sa stola jer može da se povredi, ali ona pleše uz pop pesmu, u letnjoj haljinici.
Lui sa che dovrebbe scendere perché potrebbe farsi male. Ma lei sta ballando al suono di una canzone pop con un vestitino leggero.
Zamislite Roberta Guleta obuèenog u mr.Bina kako igra strašilo u letnjoj predstavi Èarobnjaka iz Oza, posveæenoj Toniju Rendalu.
Immaginate Robert Goulet travestito da Mr. Bean che interpreta lo spaventapasseri in uno spettacolo estivo del Mago di Oz dedicato a Tony Randall.
Predstavljao je astronomski kalendar koji se ravnao prema letnjoj i zimskoj obdanici.
Era un calcolatore astronomico allineato sull'asse del solstizio d'estate e d'inverno.
Smatraj mene i moju porodicu farmerima, koji traže senku u letnjoj suši, jer su nam skakavci zatrovali letinu.
Pensi a me e alla mia famiglia come contadini, che cercano riparo dalla calura estiva, con la piaga delle cavallette che ci rovina i campi.
Moj brak nije neko gostinsko kupatilo U tvojoj letnjoj kuæi.
Il mio matrimonio non e' un qualsiasi bagno degli ospiti nella tua casa delle vacanze.
Jedina stvar koju æeš ponavljati je popravni iz francuskog... u letnjoj školi.
L'unica cosa che riuscirai a ripetere e' il corso di recupero di francese... durante l'estate.
Neæu još dugo biti u letnjoj rezidenciji.
Non resterò nella residenza estiva molto a lungo.
Mi æemo se videti na Letnjoj proslavi.
Ci vediamo alla festa di Primavera.
Želela bih da te pozovem da se pridružiš letnjoj grupi umetnika u Institutu italijanske umetnosti u Rimu.
Vorrei invitarti cordialmente ad unirti al gruppo di artisti che quest'estate verranno ospitati all'Istituto di Arte e Letteratura Italiana a Roma.
Mislim da... Postoji nešto u Letnjoj palati što æe nam pomoæi da je porazimo jednom za svagda.
Io credo... che nel palazzo estivo ci sia una cosa che ci aiutera' a sconfiggerla una volta per tutte.
Gle, Šeron, postoje dva tipa ljudi u letnjoj školi.
Ascolta, Sharon... Ci sono due tipi di persone che frequentano i corsi estivi.
Kad ne gradi za druge ljude, radi na našoj letnjoj kuæi u Audressellesu.
E quando non costruisce edifici per gli altri, lavora nella nostra casa estiva ad Audresselles.
Rekla je da je on ili odsutan zbog posla ili u Audressellesu radi na njihovoj letnjoj kuæi.
Ha detto che... lui è sempre al lavoro oppure ad Audresselles nella casa estiva.
I nije nimalo zabavno dva dana trenirati po letnjoj vrucini.
Non e' cosi' divertente allenarsi ogni giorno, nell'afa estiva
Svaka žena izgleda dobro u letnjoj haljini.
Gia', tutte le donne stanno bene con il prendisole.
Njegovi drugovi što su u tvojoj letnjoj ligi, u Rukerima, podigli su ti novac.
La tua roba ce l'hanno i suoi amici, quelli che giocano nella tua squadra nel campionato estivo al Rucker Park.
A sada kažu da će polarni led na Arktiku, u svojoj letnjoj površini, nestati u sledećih 4 do 10 godina.
Ora dicono che l'estensione estiva del ghiaccio marino diventerà nulla entro 4-10 anni.
Ispričala sam vam priču o letnjoj školi.
Vi racconto questa storia del campo estivo.
A Aod pristupi k njemu; a on sedjaše sam u letnjoj sobi; pa reče Aod: Reč Božju imam da ti kažem.
Allora Eud si accostò al re che stava seduto nel piano di sopra, riservato a lui solo, per la frescura, e gli disse: «Ho una parola da dirti da parte di Dio.
Jer dan i noć tištaše me ruka Tvoja; nesta soka u meni kao na letnjoj pripeci.
Giorno e notte pesava su di me la tua mano, come per arsura d'estate inaridiva il mio vigore
1.3423721790314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Appena sistemati nella nostra residenza estiva verrete a passare un weekend da noi? 