Kažem, ovo lepo letnje vreme trebalo bi joj goditi.
Dicevo che questa temperatura estiva dovrebbe farle bene.
Prvi put se pojavila na sceni kada je imala èetiri godine, u predstavi "San letnje noæi".
Fece la sua prima comparsa in scena a 4 anni in "Sogno di una notte di mezza estate".
Na to je on rekao da svet može da saèeka moj komad, ali letnje sunce neæe èekati ni na koga.
A quel punto, il caro Gregory ha detto... Che il mondo poteva aspettare la mia commedia... Ma che il sole estivo non aspetta nessuno.
Letnje sunce je tako lepo u ovo doba dana, zar ne?
La luce estiva è così bella a quest'ora, non è vero?
Ovo prelepo letnje sunce neæe trajati veèno.
Questa bella luce estiva non durerà per sempre.
Ali kaže da je video Loru Palmer pored letnje kuæe u Uskršnjem parku.
Ma ha detto di aver visto Laura Palmer vicino al gazebo di Easter Park.
Kosa mu je sjajna kao zrela pšenica, oèi su mu plave kao letnje nebo,
I suoi capelli sono chiari come il grano maturo. I suoi occhi sono azzurri come il cielo in estate.
Ja samo idem kroz spisak, pozdravljam svoje letnje uèenike.
Controllavo il registro e ho pensato di salutare i miei studenti del corso estivo.
Kao Ketrin Hepburn u "Letnje vreme."
Come Katharine Hepburn in Tempo d'estate.
I ne smeta mi da kažem... da sam na ovom festivalu, taèno iza letnje kuæice... upoznao svoju pravu ljubav... gðu Doru Breitveit.
E non mi vergogno di dirvi... Che a questo festival e proprio in questo gazebo... Ho incontrato il mio grande amore...
Za njih, idilièno letnje popodne pretvorilo se u košmar.
Per loro, uno spensierato pomeriggio d'estate si trasformò in un incubo.
Nema šanse da te ispišem iz letnje škole!
Non andrai via dalla scuola estiva!
Jel se seæaš kad smo ostali zaglavljeni na krovu... gradske veænice usred letnje oluje, ha?
Ti ricordi quando siamo rimasti bloccati sul tetto del municipio nel bel mezzo di un temporale, huh?
Imaæe osam nedelja letnje škole da završi to.
Avra' otto settimane di corsi estivi per farla.
Kažu da su letnje šeme prolazne, ali ponekad, ono što poène kao zabava, može te odvesti do onog pravog.
Si dice che gli amori estivi siano fuochi fatui, ma a volte, quello che inizia come un passatempo puo' diventare una cosa seria.
Sada hajde da ubijemo Eli, i odemo do letnje kuæe mojih za dobro zasluženi odmor i relaksaciju.
Ora non ci resta che uccidere ellie e poi andiamo alla residenza estiva dei miei genitori.
Toplo je letnje veèe, negde oko 600 godina pre nove ere.
E' una mite serata estiva del 600 a.C. circa.
Inaèe, stvarno volim duge letnje šetnje, znaš kad...
Vabe', comunque, d'estate mi piace fare lunghe passeggiate sulla spiaggia.
Ne znaš šta je život dok ne provedeš letnje putovanje sa Nate Westen.
Non hai vissuto veramente se non hai fatto un viaggio estivo con Nate Westen.
Pre nego što sam se preselila u L.A. naše porodice su iznajmile letnje kuæe u Kejp Meju.
Prima di trasferirmi a Los Angeles, i nostri genitori hanno affittato delle casa al mare a Cape May.
Dan Èo-- aroganti mali popišanko-- ne, on nije radio za Kanon-Ebersol u 2003. godini, zato što je pohaðao letnje stažiranje sa nama dok je bio u poslovnoj školi.
Dan Cho, quell'insignificante e arrogante... No, non lavorava per la Canon-Ebersole nel 2003, a causa di uno stage estivo fatto da noi, mentre frequentava ancora Economia.
Znaš, poèinjem da mislim da smo protraæili one letnje praznike.
Sai, inizio a pensare che abbiamo sprecato quella vacanza estiva.
To je prilièno ekstremno, s obzirom da ste vas dvoje imali neku vrstu letnje šeme.
Be', questo e' piuttosto estremo, considerando che voi due avete avuto quella che chiamano un'avventura estiva.
Zapad je naviknut na letnje temperature, ali nikad ovako visoke.
L'Ovest e' abituato alle roventi temperature estive ma questo weekend e' stato brutale.
To je bilo divno letnje veèe, prelep, veliki mesec na nebu.
Era... era una splendida notte d'estate. Bellissima, una luna grande nel cielo.
Napisao je da je otišao do letnje kuæe.
Lui aveva lasciato un bigliettino dove diceva che era alla casa di villeggiatura.
Ela je slomila nogu dok je sklanjala moje letnje sandale.
Ella si è rotta la gamba mettendo a posto i miei sandali estivi. - E sua madre?
Nakon noæi sa obilnom kišom, osvanulo je živahno letnje jutro sa vedrim nebom ovde u Stokholmu.
Dopo una notte di forte pioggia, è una mattina d'estate frizzante con i cieli limpidi, qui a Stoccolma.
kako bismo ojačali duh letnje škole. Ovo su reči: B-U-Č-M-O, tako izgovaramo bučno.
E faceva così: "K-I-A-S-S-O, è così che si scrive kiasso.
Seme tog drveća ptice su raznosile u svim pravcima u blizini zidova za zvučnu izolaciju od gradskog auto-puta koji je izgrađen za letnje Olimpijske igre 1988. u Seulu.
I semi di questi alberi si sono anche diffusi attraverso gli uccelli qua e là vicino alle pareti insonorizzate della superstrada cittadina che è stata costruita per le Olimpiadi del 1988.
(Smeh) I moj omiljeni lik svih vremena je bio tip koga su zvali Letnje Odelo.
(Risate) E il mio preferito in assoluto era il tipo che chiamavano Summerwear.
Kada je Letnje Odelo došao u ovu zemlju iz Jamajke ranih '60-ih, insistirao je na nošenju laganih letnjih odela, bez obzira na vreme, i istražujući njihove živote, pitao sam mamu: "Šta se desilo sa Letnjim Odelom?"
Quando Summerwear arrivò in questo paese dalla Giamaica negli anni '60, insisteva a indossare dei completi estivi leggeri, a prescindere dal tempo, e mentre facevo ricerche sulle loro vite, ho chiesto a mia madre: "Che fine ha fatto Summerwear?"
U „Snu letnje noći“ zatičemo Šekspira kako ponire u psihodeliju - a rezultat toga je poslastica, kako u pozorištu, tako i na papiru.
Sogno di una notte di mezza estate presenta uno Shakespeare psichedelico, e il risultato è un piacere sia a teatro che sulla carta.
Radnja se dešava tokom jedne noći i „San letnje noći“ napreduje živahnim tempom.
Ambientato nell'arco di una notte, il Sogno procede a un ritmo travolgente.
Iako se likovi na kraju dozivaju pameti, „San letnje noći“ postavlja pitanje koliko kontrole imamo nad sopstvenim svakodnevnim životima.
Anche se alla fine i personaggi tornano in sé, Sogno di una notte di mezza estate solleva la questione di quanto controllo abbiamo sulle nostre vite quotidiane.
Zato što postoji globalni eksperiment koji se sprovodi na 1, 6 milijardi ljudi u 70 zemalja dva puta godišnje, a zove se letnje računanje vremena.
Perché c'è un esperimento globale fatto su 1, 6 miliardi di persone in 70 paesi due volte l'anno, chiamato ora legale.
Vodka, letnje veče -- novi partner za jesen.
Vodka, Ferragosto -- nuovo partner per l'autunno.
A kad on otide, dodjoše sluge, i pogledaše, a to vrata od sobe zaključana, pa rekoše: Valjda ide napolje u kleti do letnje sobe.
Quando fu uscito, vennero i servi, i quali guardarono e videro che i battenti del piano di sopra erano sprangati; dissero: «Certo attende ai suoi bisogni nel camerino della stanza fresca
0.35471296310425s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' una mite serata estiva nell'Antica Grecia... 