Mi dirigo a sud, sud-ovest, alla velocità di volo di 6-5-O nodi.
Ako letim punom brzinom treba mi toèno 15 minuta.
Se volo alla massima velocità, dovrei metterci 15 minuti.
Da, ali nekako sam se nadala da æu moæi da letim.
Sì, ma per qualche motivo, ho sempre pensato che avrei iniziato a volare.
Ovo je posljednji put da letim po noæi.
E' l'ultima volta che volo di notte.
Napišete li to, neæe mi dopustiti da letim.
Se scrive così, non mi fanno volare.
Leteo sam sinoæ za Njujork, a za tri sata letim za Pariz.
Sono atterrato a New York, ieri notte, e riparto per Parigi fra tre ore.
Primili su me na obuku i rekli su mi da ako zapnem... da æu uskoro poèeti da letim.
Mi hanno accettato al corso e mi hanno detto che se lavoro duro, ce la farò molto presto.
Letim za Èikago da vidim svoju æerku.
Vado a Chicago da mia figlia.
Treci faul i letim napolje, jeli tako?
Tre colpi ed ero finito, capito?
ali... ja mogu da letim a ti možeš da se regenerišeš.
Ma... Io posso volare, e tu puoi rigenerarti.
Želela sam da klizim, da se okrecem i da letim kao oni.
Mi piace scivolare! roteare! volare come i più bravi.
Ti mi dajes osecaj kao da mogu da letim.
Tu mi fai sentire come se potessi volare.
I ti, više od svih ostalih, trebalo bi da znaš, šta god da ja radim, radim to da bi mogla da letim.
E tu, tra tutti, dovresti sapere che qualunque cosa faccia, la faccio per poter volare.
Mislio sam da letim dovoljno nisko da me anðeoski radarne otkrije.
Pensavo di non essere individuabile dal radar degli angeli.
Izgleda da još uvek nisam spreman da letim samostalno.
Penso di non essere ancora in grado di volare da solo.
Ja možda mogu da letim, ali svet je voljan da ga prati hodajuæi za njim.
Ora io saro' anche in grado di volare, ma il mondo lo seguirebbe di buon grado anche a piedi.
Onda, hajdemo negde gde ni ja ne mogu da letim.
Allora andiamo dove io non posso volare.
Sutra letim tamo da ga dovedem.
Domani volo giu' e vado a prenderlo.
Pa...propustiæe ovo, ali nisu zainteresovani da vide ni druge moje projekte, pa se ispostavilo da mogu da letim.
Beh, hanno scartato questo progetto, ma sono certamente interessati nel non vedere i miei altri progetti, alla fine è risultato che non posso farcela.
Ja letim previše blizu i ja topi.
volo troppo vicino e mi squaglio.
Uvek sam mogao da letim kada sam je posecivao kao decak.
Riuscivo sempre a volare, quando venivo qui da bambino!
Upravo sam doletela iz Maroka, sutra ponovo letim, Njujork, Boston, Èikago, noæna mora.
Rientro ora dal Marocco. Domani parto di nuovo. New York, Boston, Chicago, un incubo.
Samo, kad igram na terenu, bacam se, kao da letim.
Ma quando sono in campo e mi tuffo per un passaggio, mi sembra di volare.
I jesam, ali nakon pada aviona, nisam više mogao da letim.
Lo ero, ma dopo l'incidente... non ho potuto piu' volare.
U autu, nikad ga ne nosim kad letim.
In macchina. Non la porto ma quando volo.
Hoæete da ja letim sa njim?
Vuole che lo faccia volare io?
Da, naravno, to je bilo kad sam mislio da æu da letim za one velike momke.
Sì, ancora credevo che avrei lavorato per una grossa compagnia.
Oduvek sam želeo da letim u jednom od ovih.
Ho sempre voluto volare su una di queste cose.
Neæu da letim i spasavam ljude u ovome.
Non volerò a salvare la gente vestita in questo modo.
Visoki zvaniènici su rekli da nemam ono što treba da letim njihovim opakim ratnim brodovima.
Il grande capo disse che non avevo le carte in regola per... pilotare le loro cazzutissime navi da battaglia.
Redovno letim jedanput meseèno veæ godinu i po dana.
È da un anno e mezzo che volo una volta al mese.
Ako već ne mogu da hodam, mogla bih da letim.“
Se non posso camminare, quindi potrei volare.
Rekla sam mami da ću naučiti da letim.
e dissi, "Mamma, ho intenzione di imparare a volare."
Zašto da ne naučim da letim naopačke?“
Perché non imparare a volare a testa in giù?"
Gledao sam i par kung fu filmova i potajno sam se nadao da ću možda naučiti kako da letim, tada sam bio vrlo mlad.
Avevo visto anche alcuni film di kung fu, e segretamente pensavo di poter imparare a volare, ma all'epoca ero molto giovane.
Do tada ćete me pronaći kako letim nad nekim udaljenim mestom za koje nikad niste čuli.
Fino ad allora, mi troverete a volare in qualche posto sperduto di cui non avete mai sentito parlare.
Nisam mogao da se vratim da prespavam kod Džefa jer je rano ujutru trebalo da letim za Evropu, i morao sam da uzmem pasoš i kofer.
Non potevo tornare a casa di Jeff e rimanere per la notte perché la mattina dopo avevo un volo per l'Europa e avevo bisogno del passaporto e della valigia.
(Aplauz) Oduvek sam želela da budem pilot, da upravljam avionom, da budem slobodna i letim nebom, da dotaknem nebo.
(Applausi) Il mio sogno è sempre stato diventare pilota, guidare un aereo, sentirsi liberi di volare in cielo, di toccare il cielo.
Mnogo letim, i da sam u FAA (Federalna administracija avijacije) šta bih mogla da direktno posmatram?
Viaggio tantissimo. E se io fossi all'aviazione civile, dove farei un sacco di osservazione diretta?
0.40136694908142s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi dirigo a sud, sud-ovest, alla velocità di volo di 6-5-O nodi. 