Kad Kramer èuje ovo, govna æe leteti na sve strane.
Quando kramer lo scoprirà, la merda colpirà il ventilatore.
Nije vam reèeno, ali u hangaru je drugi avion identièan onome kojim æete leteti.
Non l'hanno informata ma c'è un secondo aereo......identico a quello che guiderà lei.
Onda æete leteti dok vam goriva ne ponestane, kapetane.
Allora volerai fino a che finisce, comandante.
Imaæeš nekoliko golubova koji æe leteti oko vetrenjaèe, kao što su leteli kad sam bio mali.
E un paio di piccioni volano intorno al mulino come quando io ero piccolo.
Ljubav mi je dala krila, i moram leteti.
J L'amore mi ha dato le ali e io devo volare.
Hteo je da mu napravim krila... da može leteti kao njegov tata dok zaprašuje useve.
Lui mi chiede di fargli delle ali, per volare come suo padre.
Samo vam želimo reæi da vaša raketa neæe leteti Dok god mi radimo na ovoj istrazi.
Vogliamo solo farle sapere che il suo piccolo razzo non volerà finché è in corso questa indagine.
Ako æe eksplodirati nuklearna bomba, ne bi li trebali leteti što dalje?
E se ci sara' un'esplosione nucleare non dovremmo scappare dalla bomba?
Da li piše da moramo leteti ekonomskom klasom?
Dice che dobbiamo volare in seconda classe?
Kada sam s njim mogu leteti.
Quando sono con lui, riesco a volare.
Jer pretpostavljam da nisi rekla da æeš leteti naokolo u naruèju nekog deèka iz škole.
Perche' non credo che tu abbia detto che te ne andavi a svolazzare tra le braccia di qualche compagno di scuola.
Pretpostavljam da ti je rekao kako misli da može leteti.
Presumo ti abbia detto che pensava di essere in grado di volare.
Kada bi se dosta nas spustilo dole, mogli bi smo leteti kao brod... veoma spori brod.
Quando molti di noi lo avranno agganciato, possiamo pilotarlo come una nave... una nave molto lenta.
Bolje onda obuci stare stvari jer æe sranja leteti u tvom pravcu.
Beh, farai meglio a indossare vestiti vecchi, perche' questa merda volera' nella tua direzione.
Ali Virus je rekao da je dizajn nepraktièan i da to neæe leteti!
Ma Virus ha detto che era un progetto irrealizzabile e che non avrebbe volato.
Super znaèi biti jaèi od sviju, leteti i ta sranja, to su samo junaci.
Un supereroe deve volare ed essere piu' forte di tutti.
Ko želi biti napolju i leteti okolo kada ja imam toliko posla da uradim ovde.
Chi vuole andare a svolazzando in giro? Ho troppe cose da fare qui.
Ako želi da bude odrasla, da vidimo kako æe leteti kad izaðe iz gnezda.
Se vuole essere trattata da adulta, vediamo se riesce a volare una volta lasciato il nido.
Mapa će sigurno morati da sačeka, a ja ću leteti na Bezubom, jer ćeš ti biti zauzet...
La mappa dovrà aspettare e io dovrò cavalcare Sdentato, visto che sarai impegnato.
I avioni æe ponovo leteti jednog dana.
E gli aerei, un giorno, torneranno a volare!
Uskoro æemo leteti da æe ova velika mora izgledati tako mala!
Presto voleremo cosi' in alto da far sembrare questo alto mare davvero basso!
Ako zatvorimo sve puteve do Klemera, delovi æe leteti na sve strane.
Se chiudi le strade che portano alla Klemmer Airfield... Ci saranno un sacco di complicazioni e penso ancora che sia il modo sbagliato,
Kad doðeš do vrha misliš da možeš leteti.
Quando arrivi in cima... pensi di riuscire a volare.
Bili su samo satelitski telefoni, a da bi prisluškivao satelitski telefon, morao si leteti iznad.
Né cellulari. Al più c'erano i telefoni satellitari, e per intercettarli bisognava volargli sopra.
Tek trebam leteti kroz Tron gradsku strukturu direktorijuma.
Mi deve ancora capitare di volare tra le cartelle come fossi in una città alla Tron.
Nemoj leteti preblizu niti pokušavati da ga izbegavaš.
Non avvicinatevi troppo, ma non tenetevi nemmeno troppo alla larga.
Leteti nisko i brzo kao orao, ostavlja malo mesta za greške.
Volare a bassa quota e veloci come aquile, lascia poco spazio agli errori.
Treće, kad je Norden pravio svoje proračune, predviđao je da će avion leteti relativno sporo i na maloj visini.
Terzo, quando Norden fece i propri calcoli, suppose che un aereo avrebbe volato a una velocità piuttosto ridotta a bassa quota.
Pobednik je bila firma za kompjutersku grafiku koja je napravila trodimenzionalni model rudnika gde je moguće leteti helikopterom pod zemljom i videti gde je zlato.
Il vincitore è stata una società di grafica al computer che ha costruito un modello in 3D della miniera, dove è consentito l'elitrasporto sottoterra. per vedere dove si trova l’oro.
Kada David ovako zavrti praćkom, okreće je verovatno šest ili sedam puta u sekundi što znači da, kada otpusti kamen, on će leteti unapred velikom brzinom, verovatno oko 35 m/s.
Quando Davide la fa roteare in questo modo, sta maneggiando la fionda probabilmente a sei o sette giri al secondo, e questo significa che quando il sasso viene rilasciato sta andando avanti molto velocemente, probabilmente 35 metri al secondo.
I u stvari, možete leteti ovim meteoritom i upravljati njime i prizemljiti ga u krugu od 15 km, bilo gde na Zemlji.
Questo meteorite si può far volare, manovrare e fare atterrare in un'area dal raggio di 15 chilometri
Razgovaramo sa telekomunikacijskim firmama širom sveta i ove godine ćemo leteti iznad mesta, poput Indonezije, radi stvarnog testiranja ove usluge.
Siamo in trattative con le compagnie telefoniche di tutto il mondo e voleremo su luoghi come l'Indonesia quest'anno per fare dei veri test.
Možete da izvadite jedan ili dva i avion će još leteti, ali ako izvadite previše njih ili onaj koji pridržava krila, ceo sistem će propasti.
Potete prenderne uno o due e l'aeroplano continuerà a volare, ma se ne prendete troppi o se prendete quello che tiene le ali al proprio posto, l'intero sistema crolla.
Radimo na mašinama velikih razmera koje će leteti na 600 metara visine i praviti puno čiste energije.
e stiamo lavorando per costruire macchine in scala megawatt che volino a 600 metri generando tonnellate di energia pulita.
Nego će složno leteti na pleća Filistejima k zapadu; zajedno će pleniti narode istočne; na Edomce i Moavce dignuće ruke svoje, i sinovi Amonovi biće im pokorni.
Voleranno verso occidente contro i Filistei, saccheggeranno insieme le tribù dell'oriente, stenderanno le mani su Edom e su Moab e gli Ammoniti saranno loro sudditi
0.41505098342896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi aveva promesso di fare un volo con me. 