Prevod od "leku" do Italijanski

Prevodi:

una cura

Kako koristiti "leku" u rečenicama:

Postali su svesni koncepta ropstva, i, kako su njihovi brojevi rasli, leku protiv ropstva, koji je, naravno, jedinstvo.
Divennero consapevoli del concetto di schiavitù. E, man mano che si moltiplicavano, del suo antidoto che, ovviamente, è l'unità.
On je radio na leku za NDS?
Lavorava a una cura per l'NDS?
Kada je Rejna poèeo da radi na na leku, svi smo znali koliko opasno može da bude.
Quando Reyna inie'iò a studiare una cura....sapevamo quanto fosse pericoloso.
Kako to? -Izgleda da je Orlin zapeo sa svojim radom na leku.
Come ho già detto, tutto ciò di cui ha bisogno.
Oni slabog uma meðu nama, ostaæe takvi zahvaljujuæi tvom leku i obuci koju si nam dao.
Le menti piu' deboli tra noi resteranno in quel modo grazie alla tua droga.......e all'addestramento che ci hai dato.
Radeæi na ovom leku, prelazio sam preko arhiva koje otkrivaju puni opseg vašeg programa.
Sviluppando questa cura, mi sono imbattuto in registri che rivelano la vera estensione del vostro programma.
Mama, ti ne možeš da voziš zato što na velikom uputstvu na tvom leku za srce piše da ne smeš da upravljaš teškim mašinama.
Mamma, non puoi guidare, ecco perche' c'e' quel grosso adesivo sulle tue medicine per il cuore, che dice di non usare macchinari.
A ja i dalje želim da radim na leku za tebe.
Ma voglio comunque cercare una cura per te.
Èuli smo glasine o leku, jel' da?
Giravano voci su una cura, giusto?
Nikad nije bila stvar u leku.
Non e' mai stato per la cura.
Gde je saopštenje o leku za rak?
Dov'e' l'annuncio sulla cura del cancro?
Rekla si joj šta smeramo i uputila si je ka leku.
Le hai rivelato quello che stavamo facendo e le hai dato modo di trovare la cura.
Trebalo bi nešto da znaš o leku.
C'e' una cosa che devi sapere riguardo alla cura.
Razmišljaj o tome kao o leku protiv vampira.
Pensala come un qualcosa ai quali i vampiri sono repellenti.
Odjednom, bilo je razloga nadati se leku.
All'improvviso, c'erano motivi per sperare in una cura.
U S. T. A. R. Labs rade na leku.
I Laboratori STAR stanno lavorando ad una cura.
Simonsova i ja znamo da ste vas dvoje šaputali i krili stvari od nas o leku koji vam je spasio život.
Io e Simmons sappiamo che bisbigliate per tenerci all'oscuro sul farmaco che vi ha salvato la vita.
Ovo je hard disk sa svim istraživanjem od Simonsove, i Kolsonove i Skajine krvne slike, svi podaci o leku iz Pansiona.
Questo... e' un hard disk con tutte le ricerche di Simmons... le analisi del sangue di Coulson e Skye, tutti i dati sul farmaco della Guest House...
Dvadest godina smo radili na leku.
Per 20 anni abbiamo lavorato a una cura.
Ali èudno, nije pomenula ništa o leku za vampirizam?
Ironia della sorte, non ha parlato di una certa cura per il vampirismo.
I treba, ali pokret otpora radi na leku.
È così, ma la Resistenza sta lavorando a una cura.
Dakle, tvoj glavni saradnik, Marston je radio na leku da spasi tvog prijatelja... ali to nije uspelo?
Ok, quindi il tuo medico al comando, Marston, stava lavorando a una cura per salvare il tuo amico... ma non ha funzionato?
Ali radimo na leku, i blizu smo, toliko blizu da možemo reæi tim ljudima da su bezbedni.
Ma stiamo lavorando a una cura, e ci siamo vicini. Così vicini da dire a quelle persone: "Sei al sicuro.
Makar nisam izmislio prièu o mrtvom mužu kako bih prodao ideju da NJSP radi na leku kada oboje znamo da je to laž.
Almeno non ho utilizzato la scusa del marito morto per far credere che l'ATCU stia lavorando a una cura - quando sappiamo che non è così.
Imamo ljude koji rade na leku.
C'è chi sta cercando una cura.
Dejl hoæe da kaže da je Stern možda podmitio Pepsimovog istraživaèa da bi se domogao poverljivih informacija o leku fakarazinu.
Dale si riferisce a una cosa in particolare... Bill Stearn ha corrotto il ricercatore della Pepsum per informazioni proprietarie riguardo un farmaco chiamato "Vaccarizine".
Mozemo ga izvaditi, mozemo vec danas poceti raditi na leku, samo kada bi nam predala Kendall.
Possiamo rimuoverlo. E possiamo iniziare a lavorare su una cura, da oggi. Ma solo se condividete Kendall con noi.
Èitala sam o vašem leku u novinama.
Ho letto quello che ha fatto con la storia della droga. Sul giornale.
Vidi može li naæi nekog kome možemo verovati da poène da radi na leku.
Magari riesce a trovare una persona di fiducia con cui trovare la cura.
A ako se približe leku za svrab kože i tvoj prilog pomogne timu dermatologa da to reše, onda æu se ja uèipiti. Ali do tada, saèuvaæu svojih 10 dolara.
Se fossero vicini a una cura per la pelle secca e i soldi servissero per formare un team di super dermatologi, allora contribuirei.
"Slavni Hidrin nauènik radi na leku protiv Nadljudi."
"Famoso scienziato dell'HYDRA lavora a una cura per gli Inumani".
Ovog trenutka Kosima radi na leku... testira ga na sebi.
Cosima sta lavorando su una cura in questo momento, lei... La sta provando su se stessa.
Ako se u vašem leku stvori mehur vazduha - jer lek morate da ga zamešate svakog jutra - i ako tu ostane, verovatno ćete umreti.
Se si forma una bolla d'aria nella medicina... perché la dovete mescolare ogni mattina... e rimane nella pompa, probabilmente morirete.
Kako bih vam dočarao njegove razmere, obajsniću vam priču o leku "Tamiflu", za koji su vlade širom sveta potrošile milijarde i milijarde dolara.
Per mostrare quanto sia importante il fenomeno, questo è un medicinale chiamato Tamiflu, su cui i governi del mondo hanno speso miliardi di dollari.
Većina ljudi danas, nema pristup metodima ranog otkrivanja raka, iako znamo da je rano otkrivanje raka najbliža stvar koju imamo efikasnom leku protiv raka.
Oggi, la maggior parte delle persone ancora non ha accesso ai metodi di rilevamento precoce del cancro, anche se sappiamo che individuare precocemente il cancro è fondamentalmente la cosa che più si avvicina a una cura miracolosa.
KA: Kako si, zaboga, dobila pristup tom leku?
CA: Quindi, come accidenti hai avuto accesso a questa medicina?
Ovi neverovatni podaci vam dozvoljavaju da dođete do upotrebe ovog leka -- mislim da je 1 500 ljudi na ovom leku.
Questi dati incredibili ci permettono di scendere nel dettaglio e vedere a che cosa serve questo farmaco. 1.500 persone prendono questo farmaco, credo.
Ovo je izveštaj o leku koji se zove litijum.
Questa è una relazione su un farmaco chiamato litio.
Voleo bih da je ovo postojalo kad je urađena prvi put i zaista sam uzbuđen što je to sada ovde, jer laboratorija koju sam osnovao ima neke podatke o leku koji bi mogao da deluje, što bih hteo da izložim.
E vorrei tanto che questa opportunità ci fosse stata allora quando l'ho fatto la prima volta. E sono davvero emozionato che ci sia ora. Perché il laboratorio che ho fondato ha dei dati su un farmaco che potrebbe funzionare. e vorrei mostrarveli.
1.9321999549866s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?