Uvek sam poricao legendu da si glumila one noæi kad je Linkoln bio ubijen.
Nego sempre che tu fossi in scena quando spararono a Lincoln in quel teatro. - Non è divertente.
Svi su znali za tu legendu i dosta njih je verovalo.
Tutti conoscevano la leggenda e molti ci credevano.
Nesto povezuje kamen ovih seljana i legendu o kamenju Sankare.
Qualcosa collega la pietra del villaggio con la leggenda delle pietre di Sankara.
Nacisti žele da se upišu u legendu o Gralu, da osvoje svet.
I nazisti vogliono iscriversi nella leggenda del Graal e impadronirsi del mondo.
Prenose legendu o putovanju do svetog jezera.
Credono alla leggenda di un viaggio verso un lago sacro,
Ove godine on èeka Džeka Groma, legendu iz prošlosti koji se izgubio u planini.
Questanno la fiamma arde per un uomo disperso lungo il percorso, il leggendario Jack Johnson.
Nakon toga ne želim èuti za Englesku, ni za Imperiju, niti za legendu o prokletom Allanu Quatermainu.
Da allora, non volli sapere nulla dell'inghilterra e dell'impero...... edeImitodel maledetto AIIan Quatermain.
Bio je ubica koji se zaljubio u sopstvenu legendu.
Era un omicida innamorato della sua stessa leggenda.
Dame i gospodo, želim najaviti legendu naše industrije.
Signore e signori, vorrei presentarvi una leggenda del settore.
Laži su napuhale legendu o tebi.
Quante bugie hanno alimentato la tua leggenda, Harry.
Ne, nije to... veæ kad prièamo deci legendu o deèaku koji je spalio ambar, mislimo da je nekako lepo završiti je tako što ti na kraju umireš.
No, non e' per quello... e' che quando raccontiamo ai ragazzi la leggenda dell' incendiario del fienile, ci piace l'idea che la storia finisca con te morto.
I zbog toga si propustila završni ispit kod mene jer si pokušavala da zaustaviš legendu da se preprièava.
Quindi, hai saltato l'esame finale perché stavi cercando di fermare una leggenda che si rende eterna da sé.
Našao sam neku legendu iz grèkog spjeva.
Beh, solo vecchie leggende in un antico poema greco.
Ne verujem u legendu o maèki.
Non credo alla leggenda della gatta mietitrice.
Samo smo želeli da pomognemo, da dopunimo legendu o Mrlji.
Volevamo solo aiutare. Alimentare la leggenda della Macchia.
Ništa od toga nisam èuo do sada, sem za tu legendu.
Cioe', non ne avevo mai sentito parlare, se non dalla leggenda.
Osim toga, znala si legendu, a ušla si unutra znajuæi prièu kao i tvoj otac!
Comunque, conosci la leggenda. Tu sei andata la' dentro, conoscendo la storia, come tuo padre...
Fakultetsku nogometnu zvijezdu, buduæu profi legendu!
Stella del football giovanile, futura leggenda professionista!
Ti si stvorio legendu znajuæi da, jednog dana, neko æe uspeti.
Hai creato la leggenda sapendo che, un giorno, qualcuno l'avrebbe vinta.
Pratio sam glasine i legendu... otkrio sam svaki moguæi trag Ternova... ali medaljon nisam našao.
Seguendo voci e leggende... scovando ogni possibile traccia dei Thern... ma niente medaglione.
Pusti me da nastavim tvoju legendu...
Permettimi di tramandare la tua leggenda.
I kako se kraljeve kosti polako mrve u prašinu, istina prelazi u legendu.
PADRE Dl JACK: "Gloriosa ed eroica fu questa vicenda ma la verità lentamente si fece leggenda."
Vremenom æemo ispitati onu Vikinšku legendu o velikoj zemlji preko mora.
E col tempo verificheremo il mito vichingo di una terra al di là dell'oceano.
Ja sam novinar i neka vrsta lokalnog eksperta za legendu o Victoru Crowley.
Sono una giornalista, sono piu' o meno l'esperta locale di Crowley.
Onaj koji ubije legendu i sam postane legenda.
Un uomo che uccide una leggenda... diventa a sua volta una leggenda.
Samo želim upoznati legendu iznutra i izvana.
Voglio solo conoscere la leggenda. Dentro e fuori.
Penny, da nije bilo Sheldona, ne bi upoznala Stan Leea, legendu stripova.
Penny, se non fosse stato per Sheldon, tu non avresti mai conosciuto la leggenda dei fumetti, Stan Lee.
Trenutak koji bi od Temistoklea uèinio legendu.
Un momento che avrebbe trasformato Temistocle in una leggenda.
Znaš, moj narod ima legendu o Gromovniku.
La mia tribu' crede nella leggenda... dell'Uomo dei Tuoni.
Zar nisi čula legendu o ĆUTKU?
Non conosci la leggenda dello Zittone?
Èast mi je da upoznam legendu.
E' un onore incontrare una leggenda.
Veæ 200 godina, za tom slikom tragaju kolekcionari, za njom žude moænici, i ta slika je ušla u legendu.
Per 200 anni il dipinto è stato cercato dai collezionisti, bramato dai potenti ed è diventato materia di leggenda.
Moram da te obavestim da ovde važim za legendu u plesu.
Sai, qui sono una leggenda per i miei passi di danza.
Jeste li èuli za lokalnu legendu o èo'eku koji je živeo sam u žbunju?
Voialtri avete mai sentito di una... una leggenda locale che parla ti un tipo che se ne vive per conto suo nella boscaglia?
Veæina ljudi zna legendu o Pegi Karter, ali takoðe postoji mnogo nezabeleženih prièa.
Quasi tutti conoscono la leggenda di Peggy Carter, ma ci sono così tante storie che non sono mai state documentate.
To je kasnije postalo ono što sada nazivam „Proživite svoju legendu“, što ću objasniti za koji trenutak.
E da quest'idea sarebbe poi nata "Live Your Legend", di cui vi parlerò fra pochissimo.
„Proživite svoju legendu“ i pokret koji smo izgradili ne bi postojao da nemam ovaj kompas da prepoznam: „Vau, ovo je nešto za čim želim da tragam i da time ostvarim traga.“
Live Your Legend e il movimento che abbiamo formato non esisterebbero senza questa bussola che mi fa pensare: "Questo è il mio obiettivo e ciò con cui voglio fare la differenza."
Nakon četiri godine sa nula rasta, u roku od šest meseci druženja sa ovim ljudima, zajednica pri „Proživi svoju legendu“ uvećala se 10 puta.
Dopo quattro anni di crescita zero, dopo aver frequentato queste persone per sei mesi la comunità di Live Your Legend era cresciuta di 10 volte
Ti ljudi su sačinili tu zajednicu strastvenih osoba koji su inspirisali tu mogućnost o kojoj sam maštao za „Proživi svoju legendu“ toliko godina unazad.
E hanno costituito una comunità di persone appassionate che hanno ispirato quella possibilità di creare Live Your Legend che avevo sognato tanti anni fa.
To je ono što ceo ovaj dan podrazumeva, da učimo od ljudi koji govore, a mi pravimo profile ovakvih ljudi u „Proživi svoju legendu“ svakog dana, jer kada obični ljudi rade nešto izuzetno, a mi možemo da budemo u blizini, to postaje normalno.
Il succo di questa giornata è imparare da chi parla, e queste sono le persone che trovate ogni giorno su Live Your Legend, perché quando persone ordinarie fanno cose straordinarie, e noi possiamo esserne parte, lo straordinario diventa normale.
Za one od vas koji su gledali „Legendu o Bili Džin“, znate da je to odličan film.
Ora, quelli che di voi hanno visto "La leggenda di Billie Jean", sanno che è un gran film.
Prednja strana razglednice je crtež podataka, a zadnja strana sadrži adresu druge osobe, naravno, i legendu za tumačenje crteža.
Il fronte della cartolina riporta i dati personali, nel retro della cartolina c'è l'indirizzo dell'altra persona, ovviamente, e la legenda per l'interpretazione dei nostri dati.
1.3850159645081s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nego sempre che tu fossi in scena quando spararono a Lincoln in quel teatro. - Non è divertente. 