Kada legenda postane stvarnost, objavljuje se legenda.
Quando la leggenda supera la realtà, scriviamo la leggenda.
Uvek sam dozvoljavao moguænost da je Pandorina kutija samo legenda.
Una parte di me ha sempre pensato che il vaso di Pandora fosse una leggenda.
Pisana legenda s bojom æe postati kljuè muka neotkrivenih.
"Scritta la leggenda." "Applicata la tinta." "Celata la chiave in carta Silente."
Pisana legenda s bojom æe postati.
"Scritta la leggenda." "Applicata la tinta."
To je legenda o blagu Templara i boja utièe na blago.
La leggenda del tesoro dei Templari, e la tinta si applica alla leggenda.
Ali, istina je da je legenda izmišljena kako bi Britanci gubili vreme na potragu.
Ma in realtà quella leggenda é stata inventata per tenere gli inglesi occupati a cercare il tesoro sepolto.
Dogaðaj koji se desio u svadbenoj kapeli kod Dva Boriæa pokrenuo je celu ovu krvavu prièu i postao je legenda.
L'incidente avvenuto nella cappella di Two Pines che ha dato inizio a questa epopea di sangue e' diventato leggenda.
Zato jer je to samo legenda, idiote.
Perché è una leggenda, stupido zuccone!
Ima jedna gratska legenda, pokojij je Graiman izgradio jedan auto pre 25 godina Wilton Knight-u.
C'e' una leggenda metropolitana su una macchina che Graiman costrui' 25 anni fa per Wilton Knight.
Postoji legenda koju sam èuo od momka na konvenciji koji ju je èuo od tipa koji ju je èuo od drugog tipa da postoji više od jedne verzije "Devet èuda".
C'e' questa leggenda che ho sentito a un convegno, da un tizio che l'ha sentito dire da un altro tizio... secondo cui esiste un'altra storia di 9th Wonders.
Postoji legenda kako æe zla sreæa snaæi onoga tko prolije njihovu krv.
La leggenda dice che la sfortuna colpisce chiunque ne uccida uno.
G. Rutherford, prièa o vašim uspjesima zvuèi kao legenda.
Sig. Rutheford, la storia delle sue imprese sa di leggenda.
A kako legenda kaže imaš za sebe jednu želju, šta god želiš.
E come vuole la leggenda, puoi esprimere un desiderio, tutto cio' che vuoi.
Legenda kaže, ako je kutija vruæa neko æe umreti.
La leggenda è vera. Si riscalda quando qualcuno deve morire.
Ali ja jadni ja ja sam na putu da postanem rock'n'roll legenda.
Io, invece, povero me... sto per diventare una legenda del rock 'n roll.
To je tvoja legenda, izmislio si ga kao paravan za ulazak u zemlju.
Costruito apposta come copertura per questa conferenza.
Legenda kaže da duh Nore Montgomery još uvijek progoni tu kuću, kao i njen dragi... osakaćen mališan.
La leggenda racconta che il fantasma di Nora Montgomery... infesti ancora questi muri, cosi' come il suo amato, anche se mutilato, bambino.
Misliš da je Stiv Makvin najveæa legenda ikada?
Crede che Steve McQueen sia l'uomo più fico che sia mai vissuto?
I to je tvoja legenda iz predgraða?
E' questa la tua leggenda metropolitana? - Si'.
Pomalo vec postajes legenda, Tome Masone.
Le piccole leggende su di te, Tom Mason.
Legenda kaže da se Vens zakleo da æe se osvetiti bratu sa svojim poslednjim dahom.
La leggenda dice che Vance abbia giurato che si sarebbe vendicato, nei suoi ultimi attimi di vita.
Legenda kaže da njegova voda ima moæ da povrati izgubljeno.
Secondo la leggenda, le sue acque hanno il potere... di restituire cio' che e' perduto.
Tvoj brat – polubog, supervojnik – živa legenda, na neki naèin je živa legenda, èovek sa zadivljujuæim problemima kontrole besa, nekoliko profesionalnih ubica, a ti, druže, si uspeo sve da ih naljutiš.
Tuo fratello, il semidio... un super soldato, una leggenda vivente che vive nella leggenda. Un uomo con grossi problemi di gestione della rabbia... un paio di assassini provetti, e tu, bellimbusto... sei riuscito a far incazzare tutti quanti.
Onaj koji ubije legendu i sam postane legenda.
Un uomo che uccide una leggenda... diventa a sua volta una leggenda.
Gil je veæ legenda, ne mora da bude ovde.
Non e' una leggenda, non ha un ruolo qui.
Legenda kaže da vampiri još uvek pohode hodnike ovog drevnog zamka.
Secondo la leggenda un vampiro abita ancora nelle sale di questo antico castello.
E sada, legenda kaže da postoji kupaonica duboko u unutrašnjosti Šahtis zamka.
La leggenda narra di una vasca nelle profondità del castello di Čachtice.
Legenda kaže da su ovi rudari u zamenu za svoju krv, videli viziju onih voljenih što su izgubili u bunaru koji su kopali.
Secondo la leggenda, i minatori, in cambio di una goccia del loro sangue, ebbero una visione dei loro amati defunti nel pozzo che stavano scavando.
Pa, u svakom sluèaju, svake godine u vreme najveæe plime, legenda kaže da morska boginja Ursula omoguæava našoj vrsti sposobnost da hoda po suvoj zemlji do sledeæe velike plime.
Comunque... ogni anno, con l'alta marea, la leggenda dice che la dea del mare Ursula concede alla nostra specie... la possibilita' di camminare sulla terra ferma fino alla successiva alta marea.
Geri, Volter Zakerman je živa legenda.
Gary, Richard Zuckerman è una leggenda vivente.
Na mojoj planeti postoji legenda o ljudima kao što ste vi.
sul mio pianeta, c'è una leggenda su quelli come te.
Legenda kaže, tvoj tata je išao u crkvu pre nego što se oženio.
Secondo la leggenda, papà ci andava prima di sposarmi.
Bio sam jebena legenda u ulici Džina.
Ero una fottuta leggenda nel vicolo di Gin.
Legenda kaže da se èak i u smrti demonsko lice smiješilo.
Secondo la leggenda, nonostante la morte, la faccia del demone sorrideva.
Ti si kao legenda u Tri-Piu Ti si Debi koja radi sve!
Tu sei una leggenda qui alla Tre-Pi. - Sei 'Debbie Fa-di-tutto'!
Ti si sve što je legenda o tebi predskazala, Kralju škorpiona.
La tua reputazione ti precede, Re Scorpione.
Pa, legenda kaže da zlatni kljuè gospodara Alkamena vodi do tajnog dvorca gde se nalazi njegov presto.
La leggenda dice che la Chiave d'Oro di Lord Alcaman conduce al palazzo segreto, dove aveva il suo trono.
Kako legenda kaže ako išèupaš njegovo srce dok još kuca iz prelepog tela Stevinog potomka i popiješ njegovu krv, pripašæe ti veèna lepota.
La leggenda dice... che chi strapperà il cuore pulsante dal corpo perfetto di un vero discendente di Steve e ne berrà il sangue... otterrà la bellezza eterna.
Frensis Silveberg, legenda pranja novca, koji je prao lovu od Monte Karla do Havane i Vegasa.
Francis Silverberg, una leggenda del riciclaggio. Aveva ripulito contanti a Monte Carlo, l'Havana, Las Vegas.
Gvozdeni naèin nije legenda, ne još uvek.
La Via del Ferro non è una leggenda non ancora.
Nije uradio nijednu od stvari koje bi lako mogle da se nazovu pogrešnim i da se cela priča oceni kao pobožna legenda.
In pratica, non ha fatto nulla che possa aver facilitato la chiamata, per vedere la storia come una favola pia.
3.3633840084076s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pensavo fosse solo... una leggenda metropolitana. 