Vodim mesto za koje treba dozvola, sve je legalno.
Qui gestisco un locale in regola.
Dakle, ovo je naš sluèaj, primio je nareðenje, da je legalno zakazani protest ispred naše ambasade u Jemenu, izmakao kontroli.
I termini sono questi. Sotto l'ambasciata americana una manifestae'ione legale e prevista.....è fuori controllo.
Ništa legalno vam to neæe omoguæiti osim Jazavièjeg Mleka.
Niente di legale ti dara' tutto questo... eccetto il Latte di Tasso! eccetto il Latte di Tasso!
Verovatno bi bilo riskantno za tvoj braèni status da budeš legalno oznaèena kao samac u svetlu ovakvih okolnosti.
Probabilmente e' vantaggioso per il tuo stato coniugale... essere legalmente una single. Date le circostanze.
Da je ovo sranje legalno, veæ bi sada bili kandidati za Nobelovu nagradu.
Se questa roba non fosse illegale, saremmo candidati al premio Nobel.
On isplaæuje carinike. l overava da su dijamanti iz rudnika u Liberiji, tako mogu legalno biti izvezeni.
Lui paga la Dogana e poi certifica che i diamanti provengono dalla Liberia.
Bolje da ih izbegnemo Legalno smo rešili ovo, bolje je da idemo.
Direi di ignorarli e basta, ragazzi, okay? Mi sono occupato della cosa legalmente. Andiamocene, ora.
Recimo šta je legalno, šta je ilegalno, kubanske cigare, alkohol.
Mm, beh, cos'e' legale, cos'e' illegale, sigari Cubani, alcool.
Ko zna šta æe biti legalno sledeæe godine?
Chi sa cosa potra' essere legale l'anno prossimo?
"Sve æe to biti legalno sledeæe godine kada Vili Nelson bude predsednik."
"Diventera' tutto legale il prossimo anno, quando Willie Nelson sara' Presidente."
Drži patku u gaæama osim ako se pod "a" ne igraš sa sobom ili pod "b" ne radiš nešto uz pristanak i legalno.
Tieniti il cazzo dentro ai pantaloni, a meno che non si tratti di A: tirarti una sega, o B: fare qualcosa di consenziente e legale.
Ono što æe vas posebno razbesniti je kad shvatite da, ne samo da su bankrotstva neizbežna zbog primene sistema "delimiènih rezervi", veæ i èinjenica da novac koji vam je banka pozajmila napoèetku, zapravo legalno uopšte nije ni postojao.
Questo fa ancor più indignare, se ci si rende conto non solo che tali insolvenze sono inevitabili a causa della pratica della riserva frazionaria. Ma anche perchè il denaro che la banca ti presta, non è nemmeno stato creato in un maniera legale!
Odreðene ustanove i ljudi nisu to odobravali ali je legalno.
Alcune ístítuzíoní e certa gente non l'approvavano, ma è legale.
Zelim da kazem da smo pokusali da uradimo ovu pricu legalno.
Ci tengo a precisare che cerchiamo di costruire la storia legalmente.
90% osuda u Japanu su dobijene na osnovu priznanja tokom tih 28 dana, jer mogu legalno da vas muce.
In Giappone il novanta percento delle condanne e' dovuto a confessioni ottenute durante quei ventotto giorni. Perche' possono torturarti legalmente.
Sve je legalno, sporazumno, i svi su HIV-negativni.
Sono tutti maggiorenni, consenzienti e senza HIV.
U zemlju je ušao legalno, ima sva dokumenta i boravi u hotelu sa suprugom?
Ingresso legale nel Paese? Presentazione di documenti validi e condivisione di una suite con la moglie?
Imali smo nedavno gomilu medijskih izveštaja o 20godišnjacima sa ozbiljnim srèanim problemima zato što je bolje od kreka a i legalno je.
Ci sono stati molti servizi ultimamente su ragazzi di vent'anni con gravi problemi cardiaci... perche' e' peggio del crack ed e' legale.
Ne brini o tome, rekao sam ti, ono što radim je legalno.
Non preoccuparti, te l'ho detto che cio' che faccio e' tutto legale.
Ovo su neki od moguæih naèina koje možeš da iskoristiš da bi legalno preokrenuo presudu o maršu.
Il Presidente vuole che ogni piano di bloccare la marcia venga annullato.
Man 'N' van postaje previše legalno.
La "Uomini col Furgone" si sta diffondendo troppo.
G. Mun, jeste li sigurni da je ovo legalno?
è sicuro che questo è legale?
Da je legalno, odveo bi me u stanicu, ne u ovaj æumez.
Altrimenti ora io sarei in centrale e non in questo cazzo di posto.
U ovom izvanrednom vremenu u kom smo radili s Lahadimom, što je zapravo period od pet godina -- 10.000 leoparda je bilo legalno ubijeno od strane safari lovaca.
Ora, nel periodo straordinario in cui noi abbiamo lavorato con Lagadema, che si estende per circa 5 anni - 10.000 leopardi sono stati uccisi legalmente dai cacciatori durante i safari.
Ali glavni udarac DMUP je taj što je legalno kupovati digitalni materiajal koji ne može da se kopira s tim što ne postoji digitalni materijal koji ne može da se kopira.
Ma il significato più importante del DMCA era che fosse legale vendervi del materiale digitale non copiabile -- solo che il materiale digitale non copiabile non esiste proprio.
Odjednom, teret dokazivanja da li je legalno ili ne sigurno pada na nas i na servise koji nam nude nove mogućnosti.
Improvvisamente, l'onere della prova di legalità rispetto all'illegalità ricade su di noi e sui servizi che potrebbero offrirci nuove possibilità.
Bilo mi je neophodno partnerstvo, kako bih legalno to mogao da uradim.
Avevo bisogno di una partnership per farlo in modo legale.
bila sam legalno i neosporivo građanin drugog reda.
Ero legalmente e indiscutibilmente un cittadino di seconda classe.
Danas u 29 država, u više od pola ove zemlje, možete legalno da budete otpušteni samo zbog vaše seksualnosti.
Oggi in 29 stati, più della metà di questo Paese, legalmente uno può essere licenziato solo per la sua sessualità.
Naravno da sam u toku mojih putovanja upoznala ljude koji su se legalno odrekli svoje dece jer nisu bili strejt, ali sam isto tako upoznala ljude koji su bili južni baptisti i koji su promenili crkvu jer im je ćerka lezbejka.
Nei miei viaggi ho incontrato persone che hanno legalmente divorziato dai loro figli perchè non erano etero, ma ho incontrato anche Battisti del Sud che hanno cambiato chiesa perché la loro figlia era lesbica.
Ali, nije legalno prenositi knjige iz Španije u Latinsku Ameriku.
Ma non è legale trasportare libri dalla Spagna all'America Latina.
Ovo su kompanije koje će vam pomoći da osnujete svoju, i setite se, to je sve legalno, rutinski način poslovanja.
Queste sono le aziende che possono crearne una per voi, e ricordate: è tutto legale! È una pratica di routine.
Kandidati su ljudi koje legalno možete platiti da budu vlasnici vaše kompanije.
E i candidati sono le persone che voi potete pagare legalmente per presiedere le vostre società.
To ne samo da je lako, veoma, veoma lako i jeftino, nego je i potpuno legalno.
E non solo è facile, davvero, facile ed economico, è anche totalmente legale.
U 29 država u SAD, legalno bi mogli da me otpuste ili da mi odbiju boravak zato što sam gej.
In 29 stati degli Stati Uniti, mi possono legalmente licenziare o negare un alloggio perché sono gay.
a u Nigeriji, gej ljude legalno mogu kamenovati do smrti, a linčovanje je postalo svakodnevnica.
e in Nigeria, i gay possono legalmente essere lapidati a morte e i linciaggi sono diventati comuni.
Pogledajte ovde u Brazilu i u još nekim zemljama, gde se izuzetno psihoaktivna supstanca, ajahuaska, može legalno kupiti i konzumirati, ukoliko se to radi u religijske svrhe.
Guardate al Brasile e a molti altri paesi, dove un'eccezionale sostanza psicotropa, l'ayahuasca, può essere legalmente acquistata e consumata purché si faccia in un contesto religioso.
Potpuno legalno, u svim ovim flašicama može biti votka.
In modo totalmente legale, potrebbero essere bottiglie di vodka, no?
Kako odlazak može da bude iznenadan i neočekivan, mogu da ostave svojinu za sobom, a ljudi koji beže od rata često nemaju potrebna dokumenta, poput viza, da bi se ukrcali na avione i legalno ušli u druge zemlje.
Dato che la partenza può essere improvvisa e inaspettata, si può dover lasciare i propri averi, e la gente che scappa da un conflitto spesso non ha i documenti necessari, come il visto per salire su un aereo ed entrare legalmente in un paese.
Na primer, u našoj zemlji je u 21. državi dozvoljeno fizičko kažnjavanje u školi: gde je legalno da učitelj tuče dete drvenom pločom, jako, što izaziva velike modrice i plikove i čak i posekotine.
E per esempio, ci sono 21 stati nel nostro Paese dove la punizione fisica nelle scuole è legale. È legale per un insegnante picchiare un bambino con un'asse di legno, duramente, provocando dei lividi, delle vesciche e addirittura dei tagli alla pelle.
Ovde sam kako bih svakog od vas podstakla da uradite sve što možete: obratite se svojim komšijama, obrazujte svoju decu, zasigurno utvrdite da je vaš ljubimac legalno dopremljen.
a fare quello che è nelle vostre possibilità, parlare con i vostri vicini, insegnare ai vostri figli, assicurarvi che il vostro animale di casa provenga da un allevamento legale. Dobbiamo agire e farlo subito
Možete se priupitati da li je moguće da je to što ona radi legalno.
Potremmo anche chiederci se sia legale fare una cosa del genere.
Kako se ona događa? Zato što je legalno da ljudi kopiraju jedni druge.
Com'è possibile? Be', è dovuto solo al fatto che è legale copiarsi l'un l'altro.
4.6608428955078s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Qui gestisco un locale in regola. 