Ali ipak stojite tu, u odelima za pogreb kao lešinari, èekate na još jedno telo.
Ma siete qui, nei vostri abiti di lutto, come gli avvoltoi aspettando un cadavere!
Lešinari se okupljaju samo ako je nešto mrtvo.
Le poiane sono attirate da carcasse.
Lešinari moraju jesti, a i crvi.
Sia le poiane che i vermi devono mangiare.
Neka je Bog sa vama, panjozubi lešinari.
Che Dio sia con voi, avvoltoi sdentati.
Uobraženi lešinari koji ni ne gledaju šta kupuju.
E gli avvoltoi che neppure guardano quello che stanno comprando.
Gorštaci, vukovi, lešinari, slet skauta koji slièe na idiote.
Montanari, lupi e avvoltoi. E' la festa degli idioti.
A vas troje, što lebdite okolo kao lešinari ispred Alovih vrata... neæete ubrzati situaciju.
Aggirandovi a quel modo davanti alla porta del suo ufficio, voi tre non accelererete certo le cose.
Hoæete li nam vi lešinari dati malo privatnosti.
Voi avvoltoi potete darci un po' di privacy?
Vi ste samo prljavi lešinari, hranite se mrtvima... i uzimate oblik zadnjeg leša kojeg ste prožderali.
Sai, siete solo sudice creature che si nutrono di carogne. Assumete le sembianze dell'ultima persona che avete divorato.
Droidi lešinari Jaybo, možeš li da reaktiviraš ove droide?
I droidi-avvoltoio. Jaybo, puoi riattivare quei droidi-avvoltoio?
Sada kada su se ti lešinari uslikali tvoj povratak, siguran sam da æe te ostaviti na miru.
Ora che questi avvoltoi hanno avuto i primi scatti del tuo ritorno, sono sicuro ti lasceranno in pace.
Ako policija, novinari ili FBI saznaju kako se možda pojavio James Knox lešinari æe rastrgati Maxa na komadiæe.
Non possiamo chiamarli. Se la polizia, la stampa o l'FBI capiscono che qualcuno che potrebbe essere James Knox e' spuntato fuori, insomma, quegli avvoltoi farebbero a pezzi Max.
E pa nismo, a to ne menja èinjenicu da se svi ponašate kao lešinari.
Non e' cosi', e in ogni caso non scusa il vostro atteggiamento da avvoltoi.
Zar vi lešinari niste naneli dovoljno štete Sylvesteru?
Non vi basta quello che avete fatto a Sylvester voi avvoltoi?
Lešinari me ne ostavljaju na miru.
Gli avvoltoi non mi danno pace. - Gli avvoltoi?
Ne, samo mi obeæaj da neæeš postati kao ovi lešinari.
No, no. Solo promettimi che non diventerai uno di questi profittatori.
Apalapaèijanci su veliki kulturni lešinari, Rory - ove galerije su svaštare njihovih omiljenih mesta.
Gli Apalapuciani sono grandi accaparratori culturali, Rory. Questa galleria e' un collage dei loro luoghi preferiti.
Lešinari kruže oko naše obitelji, našega Rima.
Gli avvoltoi volano in cerchio sulla nostra famiglia. Sulla nostra Roma.
U nekim dijelovima Indije, ostavljaju leševe na ulicama da ih pojedu lešinari.
In certe zone dell'India, lasciano i cadaveri in strada, cosi' che gli avvoltoi li mangino.
Medijski helihopteri okružuju imanje Greksonovih kao lešinari koji èekaju starog jarca da umre.
Gli elicotteri dei notiziari volano in cerchio sulla villa dei Grayson... come tanti avvoltoi... che attendono la morte di una vecchia capra.
Lešinari su dosta oštetili ove kosti.
Queste ossa sono state assaltate da saprofagi.
Lešinari su razlog zašto nema veæina tkiva.
Gli animali saprofagi sono il motivo per cui e' rimasto poco tessuto.
Verovatno od svih kamiondžija i putnika koje su ovi lešinari otimali tokom godina.
Arriverà da tutti i camion e viaggiatori che questi avvoltoi hanno mangiato per anni.
Stvarno želiš da ti lešinari za steèajeve prebiru njegove stvari?
Vuoi davvero che quegli avvoltoi del fallimentare si prendano le sue cose?
Èini se da su nas "lešinari" lovili do R'yoine granice.
Sembra che gli Spazzini ci stiano cercando verso il confine di R'yo.
Lešinari verovatno traže nešto za jelo, da sjebu nešto, naprave štetu.
Saranno razziatori in cerca di qualcosa da mangiare, scopare o su cui pisciare.
Mnogi su postali lešinari, uzimajuci sve što im doðe pod ruke.
Molti diventarono razziatori, prendevano tutto quello su cui mettevano le mani.
Ja ne mogu da verujem da bi lešinari grizli ove leševe iako su natopljeni sumpornom kiselinom.
Quello che non capisco è come abbiano potuto gettarsi su dei corpi intrisi di acido solforico.
Kao što sam i oèekivao pacovi, crvi, i ostali lešinari u parku pokazali su, nikakvo interesovanje za metamfetaminirano meso.
Come previsto, ratti, vermi e altri saprofagi di questo parco hanno mostrato scarso interesse per della carne contaminata da metanfetamine.
Znajte, ako se zajebavate s mojom kæerkom ili opet priðete mojoj kuæi, vas æe lešinari razvlaèiti.
Rompete il cazzo a mia figlia o avvicinatevi di nuovo a casa mia e le prossime carcasse sarete voi.
Da, ako malo iseèeš njihove stomake lešinari se spuštaju dole sa nekih 35 milja na sat.
Sì, se gli apri le budella, gli avvoltoi gli piombano addosso a quasi 60 km/h.
Sam nanos na kraju konzumiraju mikrobi i drugi lešinari, tako da on zapravo čini osnovu smeđeg lanca ishrane koja izdržava mnoge organizme, uključujući i nas.
Tutti i detriti sono alla fine consumati da microbi e altri saprofagi, quindi effettivamente formano la base della catena alimentare marrone che supporta molti altri organismi, noi inclusi.
A kako su ovi pitomiji lešinari nadživeli svoju agresivniju braću, njihova genetska svojstva su se prenosila, i postepeno su se stvorili pitomiji vukovi u oblastima blizu ljudske populacije.
E mentre questi spazzini sopravvivevano ai loro compagni più aggressivi, i loro tratti genetici venivano trasmessi generando lentamente lupi più mansueti nelle aree vicino agli umani.
1.2179338932037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma siete qui, nei vostri abiti di lutto, come gli avvoltoi aspettando un cadavere! 