Nije lagan sluèaj, ali ponašaj se s njim uobièajeno.
E' un tipo duro ma voglio che lo tratti nel solito modo.
Ovaj zadatak nije tako lagan, pa budite pažljivi.
Questa non è facile, quindi si prepari.
Ovaj kolegij o ženskim studijama æe biti lagan.
Questo corso di studi sulle donne sarà una festa.
U redu, opasni, možemo ovo uèiniti na lagan ili težak naèin.
Allora, ferro vecchio, come la risolviamo? Con le buone o con le cattive?
Ljudi misle kako je to vrlo jednostavan i lagan proces ali je malo kompliciraniji nego što misle.
La gente pensa sia un procedimento semplice, invece è complicato.
Jim misli da je posao od svih ostalih lagan.
Jim pensa che il lavoro altrui sia facile.
Misliš da je moj posao lagan?
Credi che il mio lavoro sia facile?
To nam je onda lagan sluèaj sa svom papirologijom koju imamo ovdje.
Noi ci mettiamo un attimo a montare il caso, con tutte quelle scartoffie lì.
Lagan sam kao pero, veseo kao školarac.
Sono leggero come una piuma, allegro come uno scolaretto.
Skok sa 15, 000 stopa neæe biti lagan.
Saltare da 4000 metri non sara' un gioco da ragazzi.
Kako znaš da je Kanadski test lagan?
Come fai a sapere che il test canadese e' facile?
Suzan, uzmi ga tako je lagan.
Susan, dovresti provarla. E' talmente leggera.
Ne, ti si mi izgledao previše lagan.
No, con te e' stato quasi fin troppo facile.
Zatvor ni ne bi trebao biti lagan, posebno kad zaslužuješ što si tamo.
La prigione non dev'essere un posto semplice, specialmente se meriti di stare li'.
Ne postoji lagan naèin da ti to kažemo.
Ok, non c'e' un modo semplice per dirlo.
Mislis da je moj zivot bio lagan?
Pensi che la mia vita sia una passeggiata?
Takoðer je imala i lagan pristup otrovu.
E ha anche facile accesso al veleno.
Gle, možemo ovo napraviti na lagan naèin ili na težak naèin, ali ne idemo odavde bez novca.
Possiamo farlo in modo semplice o in modo complicato, ma non ce ne andiamo senza il denaro.
Lagan sa kalorijama, ne sa alkoholom.
Cosa? Magri nelle calorie, non nell'alcol.
Ne seæam se da je bio lagan.
Non mi è sembrato molto arrendevole.
Lagan zamah æe za tebe biti bolji.
Voglio un colpo lento, ma preciso.
Jedna od stvari kojoj se stvarno divim u vezi njega je što on stvarno nije imao lagan život ali je uvek tako optimistièan.
Una delle cose che ammiro di lui è che non ha mai avuto una vita facile ma è sempre così ottimista.
Ti si bila samo lagan naèin da doðem do njih, ali, da, stvari koje si me poduèavala nauèila sam u prvom razredu.
Tu eri un facile modo per avvicinarmi a loro e, sì, le cose che mi insegnavi le ho imparate in prima elementare.
Sledeæi izazov neæe biti tako lagan.
La prossima sfida non sarà altrettanto facile.
Težak na jednom kraju, lagan na drugom.
Pesa più da una parte che dall'altra.
Umesto da imaš stalnu platu i lagan posao, sedeo bi u zatvoru.
Invece di avere uno stipendio fisso e un lavoro comodo, saresti rinchiuso in prigione.
Nikad nisam bio lagan posao, i to sigurno nikada nije bilo teže nego što je sada u našem gradu.
Non è mai stato un lavoro semplice. E di certo non è mai stato così difficile quanto lo è ora nella nostra città.
Imao sam lagan pristup, želeo sam da sve lepo sagleda.
Non ho omesso niente, ho... Solo cercato di fargli avere un quadro completo.
Mir u kojem smo sa Spasiocima nije lagan, ali je mir.
La pace che abbiamo con i Salvatori è precaria... ma è una pace.
A divna stvar u tome je da je motocikl dizajniran tako da specifično izazove osećaj da se radi o eko-tehnologiji i da je dobar za vas da je lagan i deo budućnosti.
La cosa fantastica è che quella motocicletta è stata disegnata specificamente per suscitare in voi il senso di una tecnologia verde e positiva per voi, che sia leggera e che sia interamente parte del futuro.
(Aplauz) Izabrala sam rezanje papira zato što je papir jeftin, lagan, i može da se koristi na mnogo načina.
(Applausi) Ho scelto di ritagliare la carta perché la carta è economica, è leggera, e la si può usare in molti modi diversi.
A zašto je taj gornji problem tako lagan, a donji problem tako težak?
Perché questo problema è così facile e l'altro problema è così difficile?
Vozovi koji dolaze u urbana čvorišta mogu doneti polen sa sobom, veoma lagan polen, a to je samo jedan veliki supermarket u gradu.
Con i treni che arrivano nei centri urbani, possono trasportare polline, polline molto leggero, e la città non è altro che un grande supermercato.
Ako ste ikad videli i osetili sneg znate da je veoma lagan, zato što se sastoji od mnoštva nagomilanih sitnih kristala i većinom vazduha.
Chi di voi ha visto o toccato la neve, sa che è molto leggera, perché è solo una serie di minuscoli cristalli di ghiaccio raggrumati, ed è prevalentemente aria.
Vidim belu zgradu. Veje sneg, lagan sneg.
Vedo un edificio bianco. Sta nevicando, una neve soffice.
1.0566189289093s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bella e leggera per una signora. 