Le onde dello shock collaterale potrebbero distruggere il laboratorio.
To je moja radna soba i labos zvuka.
Questo è il mio ufficio e laboratorio musicale.
A labos je otkrio Godshawov DNA na ovome.
Il laboratorio ha rilevato il dna di godchaux.
To je bio labos sa DNA rezultatima onih uzoraka.
Era il laboratorio per i risultati del DNA su quei tamponi.
Ajmo odnijeti vitlo u labos i mislim da æemo naæi nekoga da zatvori pistu!
Portiamo l'argano al laboratorio, e penso che... Mandate qualcuno a bloccare la pista, subito!
Ali ako si, i unatoè tome, svejedno zainteresirana, onda smiješ u labos.
Ma se nonostante cio' e' ancora interessata, allora puo' venire al laboratorio.
I kada labos kaže da si dobar.
E quando lo dice anche il laboratorio.
Phillips bi me tutnuo u labos.
Phillips mi avrebbe rinchiuso in laboratorio.
Ulaz u labos je pred nama.
Il laboratorio è di fronte a voi.
Labos kaže da je kemijski potpis identièan, skoro kao otisak prsta.
Il laboratorio dice che le firme chimiche sono identiche. E' come un'impronta digitale.
Sigurno LaGuerta koristi vanjski labos jer zna koliko si pretrpan.
Sono certa... che LaGuerta stia usando un laboratorio esterno... perche' sa quanto sei oberato di lavoro.
Shvatio sam to kad sam se vratio u labos.
L'ho capito quando sono tornato in laboratorio.
Ali samo kaži, ako treba, labos mi je pun majmuna zavisnih od kokaina koji nemaju šta da izgube.
Ho un laboratorio pieno di scimmie assuefatte alla cocaina che non hanno nulla da perdere.
Ah, da, detektivka Stal je ukrasila labos svojim prisustvom.
Oh, si'. Il detective Stahl ha onorato il laboratorio con la sua presenza.
Je li ovo labos demonijaènog brice?
Di chi e' il laboratorio? - Di Sweeney Todd?
Žao mi je što smo okupirali heliodrom, ali bio je to jedini dovoljno veliki prostor za naš labos.
Mi spiace occupare l'hangar degli elicotteri, ma era l'unico spazio abbastanza grande da ospitare il nostro laboratorio.
Labos nije izgraðen za to nego za skupljanje podataka.
Il laboratorio non e' stato costruito per quello.
Oprostite, ovo je labos za kemiju?
Scusate! E' questo il laboratorio di chimica?
Trpimo sva ta sranja o brzini rješavanja sluèajeva, a onda sluèajevi skupljaju prašinu dok èekaju na jebeni labos.
Ci buttano merda per la media dei casi risolti, quando poi i casi si fermano in attesa di questi dannati laboratori.
Sviðao mi se tvoj stari labos, ali ovo je nešto posve drugo.
Mi piaceva il tuo vecchio laboratorio, ma... questo e' tutt'altra cosa.
Alec, ako ne možeš pronaæi ureðaj, uništi labos za protutvar.
Alec... se non riesci a trovare il dispositivo... distruggi il laboratorio di anti-materia.
Ostavit æu ovo Alecu, a onda možemo razgledati labos.
Porto una cosa ad Alec, poi andiamo a vedere il laboratorio.
Cak i da labos pronaðe nešto, nemate slucaj.
Anche se il laboratorio trovasse qualcosa, non potete farcela.
Kada je on bio u komi, vi ste došli u bolnicu i pitali me da li možete da ga vodite u S.T.A.R. labos.
Quando e' entrato in coma... sei venuto all'ospedale e mi hai chiesto se potevi trasferirlo agli STAR Labs.
A garaža i pokretni kombi labos?
Che ne dite del garage, con il laboratorio mobile?
Došao sam se samo istuširati i presvuæi i onda idem natrag u svoj labos.
Sono qui solo per fare una doccia e cambiarmi, poi torno subito al laboratorio.
Naš labos ju je povezao sa ranama na žrtvi.
Sai, i nostri tecnici le hanno associate alle ferite riportate dalla vittima.
Našli smo virusološki labos u stanu Andropova.
Abbiamo trovato un intero laboratorio di virologia nell'appartamento di Andropov.
Za par godina, sigurna sam da æe moæi da vodi veliki forenzièki labos poput ovoga.
Sono certa che tra qualche anno potrà gestire un laboratorio forense importante come questo.
Materijal je opet poslan u labos, pronašli su 13 stidnih dlaka koje su prikupljene pri èešljanju žrtvinih stidnih dlaka.
Il materiale fu inviato di nuovo alla scientifica... KIT CRIMINI SESSUALI...e scoprirono che c'erano 13 peli pubici... PELI PUBICI SCONOSCIUTI...raccolti dal pube della vittima.
Odnesimo ovo u labos, IDneka identifikuju vrstu otrova.
Portiamo questa boccetta al laboratorio per identificare il tipo di veleno.
Labos je otkrio jedan upeèatljiv element u molekularnoj strukturi kapi uzetih uz stana Roberta Dahlea.
C'è una buona notizia? Il laboratorio ha trovato un elemento distintivo nella struttura molecolare delle gocce prese dall'appartamento di Robert Dahle.
0.29117798805237s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le onde dello shock collaterale potrebbero distruggere il laboratorio. 