Možda ga je kad je Mantikor zatvoren preduzetni laboratorijski tehnièar izbacio na crno tržište.
Forse, quando Manticore ha chiuso, un tecnico ambizioso l'ha rilanciato nel mercato nero.
Kao što sam vec rekla, nikad nije testiran na ljudima, ali su laboratorijski pacovi poceli da stare za oko 3 dana.
Come ho detto prima, non è mai stata sperimentata sugli umani, ma i topi di laboratorio hanno iniziato a invecchiare in tre giorni.
Kao da je ona laboratorijski pacov?
Come se... come se fosse una cavia di laboratorio?
Može biti kao gost ili vezan kao laboratorijski štakor.
Potrà essere trattato come un ospite distinto o legato a terra come un topo da laboratorio.
Laboratorijski nalazi kažu da vam je kæer imala u svom organizmu heroina.
Le analisi mostrano che sua figlia aveva eroina... nel sangue.
Moraš biti laboratorijski štakor da bi se zajebavao s tim sranjem.
Devi essere un esperto da laboratorio per maneggiare quella roba.
Kad je Spencer prebacio signal, vi ste postali laboratorijski majmuni.
Sono stato piu' intelligente di te. Ora ho capito, hai le allucinazioni.
Sve ovo me nazivao "laboratorijski štreber",
Tutte le volte che mi hai chiamato "topo da laboratorio",
Ja æu se baviti uliènim stvarima, a ti radi svoj laboratorijski posao.
Vedi, io faccio il mio lavoro in giro, tu in laboratorio, va bene?
Neki bi je doktor morao otrovati Talijumom kako bi izgledalo kao polio, onda lažirati laboratorijski nalaz, zatim joj dati vitamin C i zaustaviti otrov pa joj čarobno postane bolje.
Un dottore avrebbe dovuto avvelenarla col valium in modo che sembrasse pollo, poi falsificare gli esami, le avrebbe dato la vitamina C e avrebbe stoppato il valium cosiche' migliorasse magicamente.
I što vas briga ako sam lažirao laboratorijski nalaz ako će to spasiti par tisuća ljudi?
E cosa vi frega se ho falsificato un esame se questo salva migliaia di vite?
Ne želim da ga izvadim dok ne budem sigurna, ali laboratorijski testovi ne kazuju mnogo.
Non voglio tirarlo fuori di li', finche' non saro' sicura. Ma i test di laboratorio non possono fare piu' di tanto.
Radije bih tamo bila zatvorenik, nego laboratorijski štakor u Montani.
Preferisco essere imprigionata li', piuttosto che farti da cavia in Montana.
Da li su ovo... genetièki modifikovani laboratorijski miševi sa onkologije?
Quelli non sono... Quelli non sono i topi geneticamente modificati di oncologia?
Moj laboratorijski partner i ja smo sedeli pozadi i udisali benzin.
Io e il mio compagno di laboratorio ci mettevamo in fondo, ad annusare i vapori della benzina.
Završio sam laboratorijski deo posla godinu dana ranije.
Avevo finito tutto il lavoro in laboratorio un anno prima.
Još jednom sam na brzinu pregledao Kolov kamionet i našao sam nešto što su naši slijepi laboratorijski šmokljani propustili.
Stavo dando un'ultima controllata al pick-up di Cole, e ho trovato una cosa che i ragazzi ciechi come talpe della scientifica si erano persi.
Ovo je mnogo bolje nego biti laboratorijski pacov za gomilu doktora.
Questo e' 100 volte meglio che fare la una cavia per un mucchio di dottori.
Mislim da je dodatni laboratorijski tehnièar u sjevernom krilu.
Credo ci sia un tecnico di laboratorio in piu' nell'ala nord.
Znaèi laboratorijski pacov je sve izazvao?
E' tutta colpa di un ratto da laboratorio?
Kolbijevi laboratorijski nalazi su negativni na streptokoke grupe A.
Beh, le analisi di Colby sono risultate negative allo streptococco di gruppo A.
Preliminarni laboratorijski nalaz je upravo stigao, o vlaknima pronaðenim u stomaku pacova.
E' arrivato il rapporto preliminare sulle fibre trovate nello stomaco del topo.
Biti laboratorijski štakor ili majmun koji pleše?
Cavia da laboratorio o scimmia danzante?
Koliko Prajs zna, ja sam nevini laboratorijski štreber koji je u poslu preko glave.
Per quanto ne sa Price sono solo un innocente topo di laboratorio troppo coinvolto.
Laboratorijski asistent pronašao je profesora Amesa ovde u 08:10.
L'assistente di laboratorio ha trovato il professor Ames verso le dieci.
Laboratorijski testovi æe, siguran sam, pokazati da je to žrtvina krv i da je jednio mogla da bude napravljena nakon što se napad dogodio.
Sono certo che l'esame forense determinerà che è il sangue della vittima, che può esser stato lasciato solo dopo l'aggressione.
Ovo su laboratorijski nalazi vezani za Kelino silovanje.
Ho i risultati delle analisi sullo stupro di Kelly.
Laboratorijski nalazi pokazuju da niste u opasnosti.
Gli esami ci dicono che non e' in pericolo di vita.
Kao kada bi laboratorijski pacov pitao èoveka u belom, zašto mu stavlja elektrode na mozak, kada se dobija rak.
Che risposta riceverebbe un topo da uno scienziato col camice bianco, che gli da le scosse alla testa per fargli venire il cancro?
Laboratorijski testovi potvrðuju da je krv Reddingtonova.
Le analisi confermano che il sangue e' di Reddington. - E quindi?
Da nemaju znacaju bolest ni porodicnu istoriju genetskih bolesti, i da daju laboratorijski uzorak 2 puta nedeljno najmanje 6 meseci.
Nessuna malattia importante, ne' malattie genetiche in famiglia, e che producano un campione due volte a settimana per almeno sei mesi.
Priuštite Roya kao nekakav laboratorijski štakor?
Non possiamo. - Dobbiamo usare Roy come cavia?
Ili je to bio odbegli laboratorijski virus Ministarstva odbrane?
O il Dipartimento della Difesa ha prodotto un virus che e' sfuggito al laboratorio?
Bila si emocionalna kada je laboratorijski majmun umro.
Tu ti sei commossa quando è morta quella scimmia da laboratorio.
Taj laboratorijski majmun mi je rekao da me voli na znakovnom jeziku.
Quella scimmia da laboratorio disse di volermi bene con il linguaggio dei segni.
Dakle to je uzbudljiv laboratorijski eksperiment koji pokazuje kako mogu da se, potencijalno, vrate neki osećaji preko kože.
Proprio un esperimento appassionante, che consente di restituire, potenzialmente, alcune sensazioni della pelle.
Možda se pitate: sve su to lepi laboratorijski eksperimenti, a da li važe u stvarnom životu?
Quindi vi chiederete: questi sono meravigliosi esperimenti di laboratorio, ma sono validi anche nella vita vera?
Napominjem ponovo da je sve ovo sada urađeno u uslovima primordijalne supe, to su zbrkani, složeni uslovi, a ne sterilni laboratorijski uslovi.
Ma, stiamo, ancora, operando in condizioni primordiali, molto disordinate, non condizioni da laboratorio sterile.
Danas ću vam objasniti zašto su ova tkiva odlični laboratorijski modeli.
Oggi vi racconterò come questi tessuti possono diventare modelli eccezionali.
Izaberete skupocen laboratorijski test, izaberete da operišete starog i bolešljivog pacijenta.
Si sceglie un test costoso, si sceglie di operare un paziente fragile e anziano.
Da bismo odgovorili na tako kompleksno pitanje, potrebni su nam ljudi različitog obrazovanja - laboratorijski naučnici i kliničari, socijalni radnici i donosioci odluka, filantropi i aktivisti za ljudska prava - da rade zajedno.
Per poter rispondere a domande complesse come questa, servono persone di background diversi, scienziati da laboratorio e specialisti, lavoratori sociali e politici, filantropi e attivisti dei diritti umanitari, che lavorino insieme.
Sa vama su: domar, laboratorijski pomoćnik i stari profesor.
Con te ci sono il custode, l'assistente di laboratorio e il vecchio professore.
Tako, vi i laboratorijski pomoćnik brzo pretrčite preko sa lampom, iako morate malo da usporite da biste išli ukorak s njom.
Quindi, tu e l'assistente velocemente attraversate con la lanterna, anche se tu devi rallentare un po' per stare al suo passo.
ali setite se, laboratorijski pomoćnik čeka na drugoj strani, a ona je druga po brzini u grupi.
Ma ricorda, l'assistente ha aspettato dall'altro lato, e lei è la seconda più veloce del gruppo.
2.074835062027s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse, quando Manticore ha chiuso, un tecnico ambizioso l'ha rilanciato nel mercato nero. 