Kladim se da bi svaki kvantni mehanièar dao život za priliku da se mota s ovom spravicom.
Che ogni meccanico quantico in servizio darebbe la sua vita per poter lavorare a questo.
OCP je bio pinoir u tehnologiji proizvodnje kiborga, a sada pravimo kvantni skok u napred.
Siamo stati i primi a creare cyborg. Ora raffiniamo le nostre tecnologie.
Hoæe li pomoæi ako napravim kvantni skok ka tvojim merilima?
Che ci posso fare se ho fatto un balzo quantistico dai tuoi valori?
Nakratko, pretraži slike za "genije kvantni fizièar".
Ci vorra' solo un minuto, cerca le immagini per "genio della fisica dei quanti".
To je kvantni algoritam, koji se koristi za razlaganje celih brojeva na proste.
E' un algoritmo quantistico usato per la scomposizione in numeri primi.
On je kibernetski klon, poslali su ga galaktièki kvantni gospodari.
E' un clone cibernetico mandato dai Signori dei Quanti della Galassia.
Osim ako Selvig nije saznao kako da stabilizuje kvantni efekat tuneliranja.
A meno che Selvig non sappia come stabilizzare... l'effetto tunnel quantistico.
To nije ništa više nego kvantni mozak proizveden u laboratoriji.
Nient'altro che un un cervello quantico, fabbricato in un laboratorio.
Ovo su vrhunski kvantni procesori, veæe raèunarske snage nego bilo koji na svetu.
(EVELYN) Questi sono processori quantistici all'avanguardia. (EVELYN) Non c'è potenza di calcolo più veloce in nessun altro posto.
Tvoj um je sada kvantni raèunar, sine.
Adesso la tua mente e' un computer quantico, figliolo.
Hej, vaš èlanak je spomenut u blogu èasopisa "Kvantni dnevnik".
Ehi, il vostro lavoro e' stato citato sul blog di fisica Quantum Diaries!
Modifikovao sam moje sferne generatore da jednoglasno rade kao kvantni ometaè.
Buone notizie. Ho modificato i generatori di campo perche' agiscano insieme come perturbatore di campi quantistici.
Danas je ovde da nam predstavi svoj bestseler "Kvantni skok".
Oggi è qui con noi per parlarci del suo primo bestseller, Qwantum Leap.
Dakle, naš nanobotima, programiran od strane kvantni kompjuter.
Quindi, i nostri nanobot... sono programmati dal computer quantico.
Znate, naš kvantni raèunalo koristi nanobotima, zar ne?
Sentite, il nostro computer quantico usa i nanobot, giusto?
Kada je videla kod, to je bilo poslato kao vizuelna informacija kroz kvantni most stvoren tokom transfera svesti.
Quando lei ha visto il mio codice, è tornato indietro come informazione visiva attraverso il ponte quantico creato durante il trasferimento di coscienza.
Ili je Frakcija poslala nareðenje da izgradiš Kvantni Frejm za njih.
O la fazione ha dato a te l'ordine di costruire il Frame Quantico per i loro scopi.
Moramo da uništimo Kvantni Frejm pre nego što uðu.
Dobbiamo distruggere il Quantum Frame prima che arrivino qui.
Jedan tajni kvantni sistem za navoðenje.
Un sistema di guida quantistico top secret.
Ervin Šredinger, veliki kvantni fizičar, i, ja mislim, filozof, ističe kako treba da se "povinujete neznanju na neodređen vremenski period".
Allora Erwin Schrodinger, un grande fisico quantistico e, penso, un filosofo, sottolinea come si debba "attenersi all'ignoranza per un indefinito lasso" di tempo.
Na kraju, postoji kvantni nivo gde moramo da uronimo u ovu čudnovatost,
Insomma, c'è un livello quantico con tutti i suoi misteri da investigare.
Zapravo, čini se da se živa materija ponaša u ovom redu, strukturi, kao neživa materija koja je ohlađena do skoro apsolutne nule, gde kvantni efekti igraju veoma bitnu ulogu.
Di fatto la materia organica sembra organizzarsi in una struttura, quindi, proprio come la materia inanimata portata quasi allo zero assoluto in cui gli effetti dei quanti sono fondamentali.
Kvantna koherencija je ideja da kvantni entiteti rade
La coerenza quantistica spiega le entità quantiche multitasking.
Takođe mislim da ćemo u decenijama koje dolaze početi da uviđamo da zapravo prožima život - da život ima razvijene trikove koji koriste kvantni svet.
Credo che nei prossimi dieci anni cominceremo a capire quanto sia fondamentale per la vita, e che la vita si evolve anche grazie a stratagemmi quantistici.
Izgleda da je taj kvantni svet vrlo čudno mesto.
Questo mondo quantistico è in realtà un luogo molto strano.
Svakodnevna fizika počinje više da liči na neobični kvantni svet.
La fisica di tutti i giorni può iniziare a assomigliare allo strano mondo quantistico.
ŠD: Crne rupe zaista jesu velike misterije našeg doba jer se tu spajaju kvantni svet i gravitacioni svet.
SD: I buchi neri sono il grande mistero del nostro tempo, perché sono l'intersezione tra mondo quantico e gravitazionale.
Način na koji se silicijum ponaša, činjenica da od njega možete napraviti tranzistor, je čisto kvantni fenomen.
Il modo in cui il silicio si comporta, il fatto che si possono costruire i transistor, è un fenomeno puramente quantistico.
0.46461987495422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Che ogni meccanico quantico in servizio darebbe la sua vita per poter lavorare a questo. 