Prijavljujem da se Proteus ne kreæe od kako su ušli u kvadrant 7-4 na nivou D.
Il Proteus non si è mosso da quando è entrato nel quadrante 7-4, livello D.
Pošli smo u kvadrant Morgana, deo galaksije u kojem još nije bio nijedan naš brod s posadom.
DOVE REGNA IL SILENZIO Direzione, quadrante Morgana, un settore della galassia ancora inesplorato dalla Federazione.
Trebam ga za zadatak koji æe utjecati na cijeli kvadrant.
Per una missione con ripercussioni su tutto il quadrante.
Kvadrant Alfa ima previše slobodnog vremena.
II Quadrante Alfa ha troppo tempo libero.
Ne želim vas samu poslati u kvadrant Gama.
Non mi sento tranquillo a mandarla da sola nel Quadrante Gamma.
Mogu uzeti cijeli kvadrant Gama što se mene tièe.
Per quel che mi riguarda possono prendersi tutto il Quadrante Gamma.
Ja mogu napustiti Meridian i vratiti se s tobom u Alfa Kvadrant.
Posso lasciare Meridian e venire con te nel Quadrante Alfa.
Uplašili smo se vaših upada u kvadrant Gama.
Ci sentivamo minacciati dalle vostre incursioni nel Quadrante Gamma.
Alfa kvadrant se èini prožet kaosom.
Il Quadrante Alfa e in preda al caos.
Prije 10 mjeseci, Voyager je u kvadrant Delta prenio Skrbnik.
Dieci mesi fa, la Voyager fu spinta nel Quadrante Delta - dal Custode.
Voyager nije djeèja soba, a kvadrant Delta nije igralište.
Voyager non è esattamente un asilo e il Quadrante Delta non è un parco giochi.
Potvrdili smo da crvotoèina vodi u kvadrant Alfa.
Possiamo confermare che il tunnel conduce al Quadrante Alfa.
Vratit æu vas u vaše vrijeme u kvadrant Delta.
Non posso fare niente per voi. Braxton, passo e chiudo.
S kim želiš biti kad Nistrimi zauzmu Voyager i poènu osvajati kvadrant. Sektor po sektor.
Decida dove preferisce essere, quando i Nistrim s'impadroniranno di Voyager e inizieranno ad assumere il controllo dell'intero quadrante.
Ali æemo izgubiti nekoliko mjeseci na putu u kvadrant Alfa.
Però allungheremmo il viaggio di molti mesi, rispetto alla rotta normale.
Pošalji kocku da ulovi Voyager i odvuèe ga u kvadrant Alfa.
Manderà un Cubo con un raggio traente e riporterà tutti nel quadrante Alpha
Ako Imperija postane nestabilna, to bi moglo znaèiti nevolje za ceo Kvadrant.
Un Impero instabile potrebbe voler dire problemi per tutto il quadrante.
Jesi li spreman da uvališ ceo Kvadrant u rat samo da zadovoljiš svoje liène demone?
Sei pronto a provocare la guerra nel quadrante per placare i tuoi demoni?
Oružje svakog èovjeka pokriva kvadrant prostorije.
L'arma di ogni uomo copre un quadrante della stanza.
Pa... otvorila sam donji desni kvadrant, i ti deliš sekum sa...
Allora... ho appena esposto il quadrante inferiore destro e tu stai dividendo il ceco con...
Premestite Singerov tim u severoistoèni kvadrant i recite mu da želim izveštaje na svakih 15 minuta.
Sono Cole Ortiz. Sposta la squadra di Singer nel quadrante nord-est. E digli che d'ora in poi voglio aggiornamenti ogni 15 minuti.
Desno pluæe i donji levi kvadrant, nema vidljivih izlaznih rana.
Polmone destro e quadrante inferiore sinistro, nessun foro d'uscita visibile.
Ne, èekajte, upravo sam ih ulovio, na razini 76 su, zapadni kvadrant.
No aspetta, li ho appena trovati, sono al livello 76 quadrante ovest.
Izmasakriraju èitavi kvadrant, muškarce, žene i djecu, samo da ubiju dvoje sudaca.
Massacra un intero quadrante, uomini, donne e bambini, solo per far fuori due Giudici.
Gornji desni kvadrant, bol i nadutost.
Quadrante superiore destro, dolore e dilatazione.
Carlos Garcia, akutni bol u stomaku, desni donji kvadrant.
Carlos Garcia, dolore acuto addominale, quadrante basso destro.
Eskadrile 43 do 57, prebacite se u kvadrant F38–89!
Squadroni da 43 a 57... disponetevi nel quadrante Foxtrot 38 e 89.
Prvi kvadrant su dijelovi bombe, drugi kvadrant su dijelovi letjelice, a treæi kvadrant su ostale stvari.
Nel primo ci sono i componenti della bomba, nel secondo le parti del drone, e nel terzo ci sono svariate cose.
Sada se nalazimo u ovom delu ovde, što je ujedno i poslednji kvadrant.
In questo momento stiamo controllando quest'area, che e' l'ultimo quadrante.
Dve rane u stomak, levi gornji kvadrant.
Due ferite sull'addome, quadrante superiore sinistro.
Reèeno nam je da je ovaj kvadrant prazan.
Capitano, la nostra intelligence ha detto che questo quadrante era libero.
Zapovednièe, jeste li poslali vojnike da isprazne severoistoèni kvadrant?
Comandate, ha mandato agenti nell'ala nord-est?
Kada je bio ministar za naftu, dodelio je kvadrant nafte sada vredan preko milijardu dolara kompaniji koju je, čik pogodite, da, posedovao u tajnosti.
Bene, quando era ministro del petrolio, assegnò un giacimento di petrolio che ora vale oltre 1 miliardo di dollari ad un'azienda di cui, indovinate un po', era il proprietario celato.
Ćerke kompanije Šela i Eni su platile vladi Nigerije za kvadrant.
Società controllate da Eni e Shell pagavano il governo nigeriano per il blocco.
A kada bismo stvarno osnovali ministarstvo za detalje, i kad bi firme imale direktora za detalje, tada bi ovaj četvrti kvadrant, koji je trenutno nesretno zapostavljen, mogao konačno da dobije zasluženu pažnju.
Se davvero avessimo un Ministero dei Dettagli, e le corporation avessero davvero un amministratore dei dettagli, allora quel quarto quadrante che al momento è tristemente ignorato potrebbe finalmente ricevere l'attenzione che merita.
0.33097410202026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il Proteus non si è mosso da quando è entrato nel quadrante 7-4, livello D. 