Prevod od "kuvaš" do Italijanski


Kako koristiti "kuvaš" u rečenicama:

Da li si nauèila da kuvaš u školi?
Hai imparato a cucinare a scuola?
Kako u restoranu moraš sam da kuvaš svoju hranu?
In quale ristorante ti cucini quello che mangi?
A ti prestani da kuvaš s toliko belog luka.
E dovrai smettere di cucinare con così troppo aglio.
Gde si nauèila da tako kuvaš?
Dove hai imparato a cucinare cosi'?
I ja volim tebe, èak i ako poželim da malo više kuvaš za mene, i da si normalna, i sa normalnim deèkom.
E io ti voglio bene... anche se, mi piacerebbe che cucinassi di piu' per me, e... che tu fossi normale... con un ragazzo normale.
A onda nikad da ne radiš, nikad da kuvaš, da èistiš, da te ja izdržavam?
E poi non lavorando mai, non cucinando mai, non pulendo mai, facendoti mantenere da me?
Pa, nisi morala da kuvaš te veèeri, pa je dakle poklon bio za oboje.
Beh, non hai dovuto cucinare quella sera. Quindi il regalo era per entrambi.
Tvoja je ideja bila da kuvaš za nju.
E' stata una tua idea cucinare per lei.
Nisam znao da znaš da kuvaš.
Da dove viene fuori la storia che sai cucinare?
Kada kuvaš hranu za belce, probaš je drugom kašikom.
Quando cucini per i bianchi, assaggia con un altro cucchiaio.
Hoćeš da kuvaš sa slomljenom rukom?
Vuoi cucinare con un braccio rotto?
Kladim se da si nauèio da kuvaš od mame.
Scommetto che hai imparato a cucinare... da tua madre. Vero?
Možeš li da kuvaš Volterovu formulu?
Puoi cucinare la formula di Walt?
Pomislio bi da za šta te moj otac plaæa, da èeš nauèiti da kuvaš.
Verrebbe da pensare che con quello che ti paga mio padre, potresti imparare a cucinare.
Trebalo bi da im kažeš ko te je nauèio da kuvaš.
Dovresti raccontare chi ti ha insegnato a cucinare.
I verovatno i ne kuvaš dobro kao Hanibal Lektor, ali se zabavljaš s mojom æerkom, to mi uopšte ne smeta.
E presumo che non sappia cucinare ai livelli di Hannibal Lecter, ma, dato che esce con mia figlia, a me va bene.
Gde si ovako nauèio da kuvaš?
Chi ti ha insegnato a cucinare così bene?
Jesi li zaboravio i da kuvaš?
Ti sei dimenticato anche come si cucina? - No.
Ne treba da znaš kako da kuvaš, samo treba da znaš kako da slušaš.
Non devi saper cucinare. Devi soltanto saper ascoltare.
U njemu možeš da kuvaš, variva, dinstanu govedinu, èili.
Puoi farci... lo stufato, il brasato, il chili.
Ko te je nauèio da kuvaš?
Chi ti ha insegnato a cucinare?
Ne kuvaš veæ podgrevaš hranu u kondomima.
Tu non cucini. Riscaldi il cibo nei preservativi.
Kada budeš spreman da kuvaš, kaži mi, biæu ovde.
Quando sarete pronti per cucinare, ditemelo, saro' qui.
Trebalo bi da kuvaš za sve nas, ali pre nego što ljudi budu ushiæeni, pretpostavljam da su ti stolovi veæ "zauzeti".
Cucinerai per tutti noi, ma prima di metterli in agitazione, credo i tavoli siano gia' riservati.
Idi preturaj po bakinom ormaru ili štagod veæ radiš kad ne kuvaš èaj.
Vai a frugare nell'armadio di tua nonna, o qualunque cosa tu faccia quando non prepari il te'.
Mislio sam da æe ti dobro doæi ako jedno veèe ne kuvaš.
Beh, ho pensato che poteva stare per una notte lontano dalla cucina.
Ti zaista divno kuvaš, pored toga što si talentovana za...
Beh, sei una cuoca eccezionale. Insomma, oltre ad avere... una gran talento con il...
Ne moraš da mi kuvaš èaj.
Non devi prepararmi il te', Simon.
Dakle, ti, u stvari, kuvaš za gomilu bogataša.
Quindi, in pratica, fai il cuoco per tutti quei ricconi.
Možda joj se ne sviða kako kuvaš.
Forse... Non le piace la tua cucina.
Filipinska aktiviskinja mi je jednom rekla, "Kako kuvaš tortu od pirinča?
Un'attivista filippina una volta mi ha detto, "Come si cucina una torta di riso?
Ako umeš da kuvaš, ništa ti se neće desiti, jer šta god da nađeš, pokušaćeš da transformišeš.
Se puoi cuocere, non ti può succedere niente perché qualsiasi cosa troverai sarai in grado di trasformarla.
0.73382902145386s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?