Non ci possiamo nascondere in una cabina di legno!
Ko god da je imao izjave, pošaljite mu ih u kutiji švajcarske cokolade.
Chiunque avesse i rendiconti glieli ha mandati in una scatola di cioccolatini svieri.
Jesi li video Majkla Kroforda na kutiji cerealija?
Sui cereali c'è forse Michael Cramord?
Nije ni èudo što je verenicu naruèio u kutiji.
Non c'è da meravigliarsi se ora vive con una fidanzata in scatola.
Loszek je pronašao pasoš u kutiji iz Aušvica.
Loszek ha trovato i passaporti dei suoi bambini.
Aha, istina, Ne možeš zato što si u kutiji.
Si', esatto, non puoi perche' sei in una scatola.
Svaki put kad uradiš ovo u "magiènoj kutiji", uvek ispadne do jaja!
Quando lo fa nella scatola magica è un vero spettacolo.
Svi koji napuste svoje æelije, provešæe noæ u kutiji.
Ogni prigioniero sorpreso fuori dalla sua cella, passa la notte nella scatola.
Edgare, pogledaj, našli smo se na kutiji pahuljica.
Guarda qua, siamo sulla scatola dei cereali.
Svi magièni trikovi su tek kombinacija manipulacije i zbunjivanja sa povremenim patuljkom u kutiji koji mrda stopalima.
Tutti i trucchi magici sono una mera combinazione di manipolazione e distrazione occasionalmente accompagnati da un nano dentro una scatola che agita i piedi.
Ima li što o kutiji koju smo našli u stanu Vanesse Hiskie?
Ci sono novita' sulla scatola che abbiamo trovato a casa di Vanessa Hiskie?
Povratak u buduænost 2 je u kutiji od Povratka u buduænost 3... a Povratak u buduænost 3 je, pazi sad u kutiji od Povratka u buduænost 2.
Ritorno al futuro 2 era nella custodia di Ritorno al futuro 3... e Ritorno al futuro 3 era, indovina un po'... nella custodia di Ritorno al futuro 2.
Povratak u buduænost 2 je bio u kutiji od Povratka u buduænost 3.
Ritorno al futuro 2 era nella custodia di Ritorno al futuro 3.
Njegov odgovor na tvoj zahtev nalazi se u kutiji.
La sua risposta alla vostra richiesta e' nel pacco.
Šta Džanin misli da je u onoj kutiji, Kejlebe?
Secondo Jeanine che dovrebbe esserci nella scatola?
Osim toga, šta drugo da radim u ovoj jebenoj kutiji?
Inoltre... che altro posso fare in questa cazzo di cassa?
Pronašla sam je u kutiji za cipele u Njujorku.
"L'ho trovata in una scatola da scarpe a New York.
Imaš li ti pojma kako je to biti zakljuèan u onoj kutiji?
Hai idea di cosa si provi a essere rinchiusi in quella scatola?
I prije nego što kažeš nešto, trebalo bi da znate da je moja mama pronašao prsten u ukrasima kutiji.
Prima di dire qualcosa, sappi che mia madre ha trovato l'anello - nella scatola delle decorazioni.
Mi ovde u Rimu posedujemo mnoga blaga, ali ovo u kutiji je najveæe od svih.
Qui a Roma, abbiamo molti tesori. E qui c'è forse il più grande di tutti.
Znate kako izgledaju tovarni listovi koje dobijete na kutiji FedEks pošte?
Avete presenti le bolle sulle scatole della FedEx?
Najviše je osetite kada se nalazite u zatvorenoj metalnoj kutiji, liftu nove generacije, koji se zovu lokaciono kontrolisani liftovi.
Lo sentite di più quando siete in una scatola di metallo sigillata, un nuovo stile di ascensore, che si chiama ascensore a destinazione controllata.
Nošena je u kutiji prekrivenoj platnenim pokrovom.
E si trova in una cassa ricoperta da un telo.
Ako snimimo aktivnost više neurona, videćemo da različiti neuroni šalju impulse kada životinja ide na različita mesta te sredine, kao u ovoj kvadratnoj kutiji.
E se consideriamo tanti neuroni diversi, vediamo che diversi neuroni si attivano quando l'animale va in punti diversi dell'ambiente, come nel riquadro che vedete qui.
Ja sam veliki pobornik prikazivanja poezije na javnim mestima - poezija u autobusima, u metrou, na bilbordima, na kutiji pahuljica.
E io sono un sostenitore della poesia nei luoghi pubblici - poesia sugli autobus, nelle metropolitane, sui tabelloni pubblicitari o sulle scatole di cereali.
Nisam bila svesna da sam upravo na toj kutiji stekla najsavršenije obrazovanje za šoubiznis.
Non avevo idea della vera istruzione che stavo ricevendo per l'industria della musica su quella cassa.
Svoju muzičku karijeru sam provela pokušavajući da ostvarim kontakt sa ljudima na internetu onako kao nekad na kutiji.
La mia carriera musicale è trascorsa cercando di incrociare persone su Internet così come facevo sulla cassa,
Pokušao sam da podignem palete kako bih smanjio pritisak u zvučnoj kutiji ali sam možda zakačio zvučnu nit.
Ho cercato di sollevare i pistoni per abbassare la pressione nella cassa di risonanza, ma potrei aver colpito una corda sensibile.
I tako je došao i ja sam mu dao ogledalo, tako, u kutiji, koju zovem kutijom ogledala.
Venne da me e io gli diedi uno specchio come quello, in una scatola, la scatola specchio, giusto?
Ali ja sam potekla iz skromne imigrantske porodice gde je moja ideja o luksuzu bila imati svinjski jezik i žele sendvič u mojoj kutiji za školski ručak, tako da je pomisao o provođenju mog celog života sedeći u fotelji samo razmišljajući,
Ma vengo da una modesta famiglia di immigrati in cui la mia idea di lusso era avere lingua di maiale e un panino alla marmellata nel mio portapranzo a scuola, quindi l'idea di passare tutta la vita seduta in poltrona a pensare,
Dečak pokraj nje je to gledao, zatim se okrenuo ka svojoj kutiji i briznuo u plač a da je nije ni dodirnuo.
Il bimbo di fianco a lei ha guardato la scena, ha guardato la sua scatola ed è scoppiato a piangere, senza neanche toccarla.
A ako možete posegnuti u kutiju nasumice i izvaditi stvari koje pište, onda možda sve u toj kutiji pišti.
E se potete estrarre casualmente da una scatola cose che scricchiolano forse allora qualsiasi cosa nella scatola scricchiola.
Možete videti bledu svetlosnu mrlju u kutiji na desnoj strani.
Nella metà di destra potete vedere un alone luminoso.
Napravljeni smo od istog materijala, u istoj kutiji.
Siamo veramente fatti della stessa materia, nella stessa scatola.
Toliko brzo pravimo prototipe da je ručak još uvek u kutiji dok ga sastavljamo.
Siamo così veloci coi prototipi che il pranzo è ancora nella scatola mentre ci lavoriamo su.
U ovoj kutiji je standardna LED lampa koju možete kupiti bilo gde.
In questa scatola c'è una classica lampada a LED presente in commercio.
Sa zarađenim novcem od viralnog videa, mogli smo da uvedemo učenike u učionicu i naučimo ih da naprave sopstvenu igricu u kutiji.
Con i soldi raccolti con il video virale, tutti gli studenti delle nostre classi hanno potuto costruire il loro gioco in scatola.
Proizvod u plavoj kutiji u centru je moje dete s postera.
Ma il prodotto nella scatola blu al centro è l'esempio perfetto.
Dve uspešne priče u proteklih 20 godina u maloprodaji – jedna prodaje superskupe stvari u plavoj kutiji, dok druga prodaje stvari koje su najjeftinije moguće.
Due delle catene più floride degli ultimi 20 anni - una vende cose super costose in una scatola blu, e una vende cose più economiche possibile.
Led se u kutiji gde sam ga držača topio u roku od par sati, bilo je poprilično bedno.
Il ghiaccio nel contenitore si scioglieva nel giro di qualche ora. e la situazione era davvero deprimente.
U Londonu sam živeo u staklenoj kutiji 44 dana bez ičega osim vode.
A Londra ho vissuto in un cubo di vetro per 44 giorni con nient'altro che acqua.
mislim da su ih davali TEDovcima u kutiji, u kutiji u setu DVD-a koje su oni stavili na svoje police, gde se i sada nalaze.
credo che venissero dati ai partecipanti in una raccolta di DVD, che finivano su qualche scaffale, dove sono adesso.
(smeh) Mislim da na kutiji piše, hajde da pogledamo, "za uzrast od 8-12 godina".
(Risate) Penso che la scatola dica... vediamo... c'è scritto da 8 a 12 anni.
1.9314339160919s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ci possiamo nascondere in una cabina di legno! 