Uvek ista jela. Ono što možemo kupiti s nedeljnim kuponima.
Mangiare ogni sera la stessa cosa, quello che trovo in offerta speciale.
Ali kad je mama umrla, nije rekla tati gde je fijoka sa kuponima.
Naturalmente, quando mia mamma e' morta, non aveva detto a mio padre dov'era il cassetto dei buoni sconto.
Ako umrem, hoæu da znaš gde je fijoka sa kuponima.
Se muoio, voglio che tu sappia dov'e' il cassetto dei buoni sconto.
Ali sa duplim kuponima skoro da su besplatne.
Ma con il coupon praticamente e' gratis.
Davio nas je sa nekim kuponima za benzin ovde.
Non faceva che parlarci di buoni sconto e della benzina in questa citta'.
Hej, znaš što sad? Sad bi vjerojatno mogao, znaš, kupiti si jednu od onih knjižica sa preplatnim kuponima, toèno?
Potresti anche prenderti uno di quei coupon di biglietti prepagati.
I njihove studije daju prednost kuponima.
Anche le loro ricerche sono a favore dei buoni sconto.
Prièam o 500 dolara, pola u kešu pola u kuponima za lokalne prodavnice, lutko.
Sto parlando di 500 dollari. Meta' dei quali in contanti, l'altra meta' e' per gestire i nostri affari in zona, baby.
Zahvaljujuæi 'kuponima privatizacije' postoji nada u bolju buduænost.
La privatizzazione tramite buoni ci da speranza in un futuro migliore.
Scranton/Wilkes-Barre brošura sa kuponima za 2011. godinu, vredna preko $15.000 u popustima.
Il libro dei buoni acquisto del 2011 di Scranton e Wilkes-Barre, per un valore di oltre 15.000 dollari in sconti.
Svi shvatate da ova brošura sa kuponima zapravo ne vredi $15.000, jelda?
Vi rendete conto tutti che questo libro di buoni acquisto non vale davvero 15.000 dollari, no?
Kada sam ja napunio 30, ja i par drugara otišli smo u Las Vegas i zaglavili smo sa dva-za-jedan kuponima u bifeu "Sve što možeš da pojedeš" lepo smo veèerali, vratili se kuæama i ništa nismo radili.
Ricordo i miei 30 anni. Andai a Las Vegas con un paio di amici e beccammo due... coupon per un buffet gratuito, mangiammo per bene e tornammo a casa presto senza fare nulla.
Pokazala joj je kako da kupuje kuponima i pazi na ošteæenu robu.
Poi mamma mostro' alla nonna come fare la spesa usando i buoni sconto e a tenere sempre d'occhio i prodotti danneggiati.
Neæu da kažem ženi da mora da kupuje sa kuponima po radnjama, jer ja nisam mogao da ispunim prosto nareðenje. Ma koliko to nareðenje bilo usrano, neæu ovde da izigravam Gandija.
Non diro' a mia moglie che deve pinzare coupon finche' moriremo... perche' non sono riuscito a seguire un semplice ordine, anche se di merda.
Oèigledno da još nisi video moj rad na kuponima.
Ovviamente non hai ancora visto i miei coupon.
Poslala je èudake sa kuponima i rekla im da idu na moju kasu.
Mandava qui le sue fanatiche dei buoni e diceva loro di fare la fila alla mia cassa.
Barb i njeni prijatelji sa kuponima ne bi prepoznali dobru breskvu ni da ih ugrize za dupe.
Barb e le altre fanatiche dei buoni non riconoscerebbero una buona pesca neanche sbattendogliela in faccia.
Ja sam, znaš, pokušala da ih rešim... sa kuponima, kurcem i bebama... ali, problema je mnogo... Upravo sad, sama sebi sam, postala problem.
Ho provato a riempirli con... buoni sconto, piselli, bambini... ma ci sono cosi' tanti buchi... e ora anche io sono diventata un buco.
To znaèi da može da ih kombinuje sa drugim kuponima.
Cioe' puo' abbinarlo ad altri buoni sconto.
Mama je bunker za preživljavanje postavila u podrum i napunila stvarima potrebnim za preživljavanje, a to je platila kuponima.
La mamma allesti' un bunker di sopravvivenza in cantina, riempiendolo con tutte le cose necessarie per sopravvivere... comprate usando tecniche avanzate di risparmio con i buoni sconto.
Možda nisam trebala inzistirati na kuponima.
Non avrei dovuto insistere cosi' tanto per i coupon.
Dobro, idem po svoju kovertu sa kuponima.
Ok, vado a prendere la mia busta di buoni sconto.
Ne živim na kuponima za hranu, ili slièno.
Non e' che viva di buoni spesa o che. E' solo che...
Èiji je potpis na prijemnim kuponima?
Di chi e' la firma su queste ricevute?
Ako ne dobijem $ 1, 000 u poklon kuponima za kafu u roku od 2 sata, bomba vezana za vašeg partnera æe eksplodirati.
Se non ricevo mille dollari in buoni per il caffè non numerati entro le prossime due ore, la bomba che il suo partner ha addosso esploderà.
Ako ne dobijem $ 1.000 u poklon kuponima za kafu u roku od 2 sata,
Riconosci questa voce? Se non ricevo mille dollari in buoni per il caffè non numerati entro le prossime due ore...
Ja sam vodio evidenciju o svom novcu koji sam spasio... sa onim kuponima koje mi je tvoja majka dala.
Ho annotato quanti soldi ho risparmiato facendo spesa con quei buoni che mi dava tua madre.
"Mamina superzabavna Božiæna knjiga sa kuponima"
"Il Natale Super Divertente della Mamma. Libretto Dei Coupon."
Kupovale smo kuponima i na odloženo u komisionima, a kad joj je otkriven četvrti stepen karcinoma dojke i više nije mogla da radi, prijavile smo se i za socijalnu pomoć.
Compravamo solo in saldo, alle svendite o nei negozi di seconda mano, quando si è ammalata di cancro al seno al quarto stadio e non poteva più lavorare abbiamo persino chiesto un sussidio.
Vidite, ja sam odrastao na ovom: kuponima za hranu.
Vedete, sono cresciuto in questa situazione: buoni alimentari.
Možda ste pročitali anegdotu u Forbs magazinu gde je Target poslao flajer jednoj petnaestogodišnjakinji sa reklamama i kuponima za pelene, cucle i krevetiće, dve nedelje pre nego što je ona rekla svojim roditeljima da je trudna.
Forse avrete letto questo aneddoto sulla rivista Forbes. Target ha inviato un volantino a questa quindicenne con della pubblicità e dei coupon per biberon, pannolini e culle, due settimane prima che lei dicesse ai suoi genitori di essere incinta.
100 miliona dolara prekida me TV oglasima i časopisima i spamom i kuponima i dostupnosti na policama i bonusima kod kupovine – sve kako bih ignorisao svaku poruku.
100 milioni di dollari per interrompermi con spot su TV e giornali, spam, promozioni, collocamento negli scaffali, sconti, tutto perché io poi potessi ignorarli completamente.
0.22663497924805s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mangiare ogni sera la stessa cosa, quello che trovo in offerta speciale. 