Jesam ti rekao da mi je majka bolesna i da ne kucaš?
Te l'ho detto, mia madre sta male. Non puoi bussare.
Znaš, kad uðeš, više ne moraš da kucaš.
Una volta che sei entrato, non devi più bussare.
Želim da znam svaki korak koji napraviš ili æu te poslati da kucaš izveštaje do penzije.
Voglio essere informato su ogni suo movimento... o resterà a battere rapporti Fino alla pensione.
Nisu te nauèili da kucaš prije ulaska?
Non te I'hanno insegnato che prima di entrare in un bagno si bussa?
Pa, sada ti ne smeta da kucaš na moja vrata i moliš me za uslugu pozivajuci se na porodicu.
Allora, ora non hai problemi a bussare alla mia porta chiedendo un favore nel nome della famiglia.
Kao Stephen Hawking, kucaš i kompjuter izgovara reèi.
Proprio come Stephen Hawking, tu digiti ed il pc dice le parole.
Pa, izolirala sam "J" i "F" zato što se tu drže prsti kada èekaš da kucaš.
Beh, Ho isolato i tasti "J" e "F" perche' sono dove si mettono le dita quando aspetti di scrivere.
Greta, zar te nisu nauèili da kucaš pre nego što baneš u neèiju sobu?
Greta, nessuno ti ha mai insegnato a non piombare nelle stanze della gente senza bussare?
Koji kurac kucaš kao da je policija, stari?
Perche' cazzo bussi come la polizia, amico?
Trebalo bi malo više da kucaš!
Va bene, vuoi bussare di piu'?
Zašto ti ne kucaš kao normalne osobe?
Perche' non bussi come le persone normali?
Šta se desilo sa starim dobrim "kucaš i pitaš"?
Cosa e' successo al buon vecchio bussa-e-parla?
Trebalo bi da nauèiš da kucaš.
Penso che dovresti iniziare a bussare.
To je isto kao kad si u srednjoj školi morala da nauèiš da kucaš pre nego što uðeš u moju sobu.
Come alle superiori, quando hai imparato a bussare prima di entrare in camera mia.
Samo dva puta sam, a ti si trebala da kucaš.
E' successo due volte e comunque avresti potuto bussare.
Zamjenièe, zar te mama nije nauèila da kucaš?
Agente... tua madre non ti ha insegnato a bussare?
Iskreno, Ben, zar ti nikad ne kucaš?
Ma insomma, Ben, non bussi mai?
Ne, osim ako možeš da kucaš 5000 reči u minuti.
No, a meno che tu non sappia battere 5000 parole al minuto.
Zato ja sedim ovde, a ti moraš da kucaš da bi ušla.
Ecco perche' io sono seduto qui, e tu devi bussare per entrare.
Imaš preko hiljadu godina i sigurna sam da znaš kako da kucaš.
Hai piu' di mille anni, sono certa che tu sappia usare una macchina da scrivere.
Nemoj da kucaš poruke, ili tako nešto.
Non mandare messaggi mentre guidi o cose del genere.
Ako se kontejner trese, džabe kucaš, prase!
Ehi, se il cassonetto vedi ballare, non disturbarti a bussare, piccolo.
Pa æeš malo glasno da kucaš dok hakuješ mrežu?
Quindi schiaccerai qualche tasto e bucherai la rete?
Tu unutra se nalazi svet, a kada kucaš, postaneš deo tog sveta.
C'e' tutto un mondo qui dentro, e quando ci scrivi sopra ne diventi parte.
Za sada, znam da svaku granicu koju preðeš, svaka kupovina koju obaviš, svaki poziv koji obaviš, svaki relej mobilne telefonij koji proðeš, prijatelja kojeg èuvaš stalno, èlanak koji pišeš, sajt koji poseæuješ, predmet koji kucaš,
Per ora, sappi che ogni confine che attraversi, ogni ordine che effettui, ogni numero telefonico che componi, ogni torre telefonica che oltrepassi, ogni amico che conservi, articolo che scrivi, sito che visiti, riga che digiti,
Kad èuješ da radim, ne kucaš!
Quando sto lavorando, non dovete bussare.
Nemoj da kucaš poruke za stolom.
Dai, vai. - No SMS a tavola.
Hoæeš li da kucaš sledeæi put?
Perche' non bussi, la prossima volta?
Gledala sam kako kucaš kod, i pogledala sam kad si otišla u toalet.
Ho visto quando inserivi il tuo codice e ho guardato il tuo telefono, quando sei andata in bagno.
Niko neæe da otvori vrata samo zato što kucaš!
Nessuno aprirà la porta solo perché stai bussando!
Ne, i onda zašto bi i dok kucaš SMS?
No, e quindi perché dovreste farlo messaggiando?
0.99990105628967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Te l'ho detto, mia madre sta male. Non puoi bussare. 