Pukovnièe Kusenov, voleli bi da nam kažete sve što znate o Kubi.
Colonello Kusenov, vorremmo sapere tutto ciò che può dirci su Cuba.
Idem da vidim šta Rusi nameravaju da urade na Kubi.
Devo vedere cosa stanno combinando i russi a Cuba.
Zbog teških poraza naših snaga u Guantanamu i Santiagu, moj položaj na Kubi je neodrživ.
A causa del ritiro delle mie truppe a Guantanamo e Santiago, la mia posizione a Cuba è insostenibile.
Imali su streljanu. Veliki tropski teren, kao na Kubi.
C'erano un poligono di tiro e una giungla tropicale, come a Cuba.
Bio sam u Kini tokom dogaðaja na Tienanmenu, na Kubi, Panami i u Kolumbiji kad mi je kæer ubijena.
Ero in Cina durante i fatti di Tien An Men. A Cuba, Panama ed ero in Colombia quando mia figlia fu uccisa.
Sad Ameri toliko paze na vodu i nebo da štakori pojedu lovu prije nego što je na Kubi.
Ora la sicurezza americana è cosi stretta in mare e in cielo che i ratti mi mangiano i soldi prima che arrivino a cuba.
Nova koju gradim na Kubi bit æe èudesna!
La mia nuova casa a cuba.
Je li donesena odluka koliko ce daleko ici ova zemlja u pobuni i invaziji na Kubi?
Giomalista (in inglese): Fino a che punto questo Paese è disposto ad aiutare una rivolta anti-Castro o un'invasione di Cuba?
Prvo želim reci da ni pod kojim uslovima, vojne snage SAD nece intervenisati na Kubi.
Kennedy (da ndio): Voglio dire che non ci sarà in nessun caso un intervento a Cuba delle fone armate USA.
Ova vlada ce uciniti sve što je moguce, i mislim da je svesna svoje odgovornosti, da se pobrine da nema umešanih Amerikanaca u akcijama u Kubi.
Questo Goyemo farà quanto è possibile. Credo possa farfronte alle proprie responsabilità perassicunre che non ci siano americani coinvolti in alcuna ae'ione a Cuba.
Na Kubi, nešto malo pre zore... napadacke snage s bombarderima B-26 su pokrivale ljude koji su se iskrcavali na plažu.
Cronista; ACuba, un po' prima dell'alba. I bombardie B-e'6 delle fone dinvasione fomiscono copertun aerea agli uomini che sbarcano sulla spiaggia.
Samo je nas nekoliko znalo da cemo se iskrcati na Kubi.
Solo pochi di noi del momento e'ero sapeva dove avremmo toccato tem a Cuba.
Danas je u Havani Fidel Kastro zapoceo s velikim kriminalnim delima na Kubi.
Cronista: Oggi all'Avana, Fidel Castro ha espulso da Cuba criminali di spicco.
Rekao je da æe povredeti moju porodicu na Kubi.
Ha detto che la mia famiglia a Cuba avrebbe sofferto se lo avessimo fatto.
Ne, doktori na Kubi bi našli MS.
No, i medici di Cuba se ne sarebbero accorti!
Bio je sveuèilišni profesor na Kubi.
Era un insegnante al college, quando era a Cuba.
Kako mogu da provedem sve vreme sa deèkom kad je on na Kubi?
Come posso passare tutto il tempo con il mio fidanzato mentre e' a Cuba?
Fermin Ordonjez. 38 godina, roðen na Kubi.
Fermin Ordonez, 38 anni, nato a Cuba.
Znate da nije bezbedno na Kubi za njih.
Lei sa che per loro non e' piu' sicuro stare a Cuba.
Moj deda ga je govorio dok sam bio klinac na Kubi.
Mio nonno lo parlava, quando ero un ragazzino a Cuba.
Da smo se razveli na Kubi, sada ne bi trebali èekati.
Se divorziamo a Cuba, non dovremo aspettare.
Ne ideš u buksu na Kubi.
Non stai andando in prigione a Cuba!
Moj prijatelj je kidnapovao GRU agenta na Kubi, a ti æeš mi pomoæi da sredim da izgleda kao da je bio potplaæen.
Il mio amico ha appena rapito un agente del GRU a Cuba e tu ci aiuterai a far sembrare che prende mazzette.
Bili su zajedno na Kubi, na dan Krize, 1962.
Erano a Cuba il giorno della crisi nel '62.
Ali bi li se kapetan zaputio igde bliže Kubi ako je Ruskov možda tamo?
Ma il Capitano rischierebbe di avvicinarsi, col rischio che Ruskov sia ancora al largo di Cuba?
Kad je Kastro došao na vlast na Kubi, prvo je izgradio škole, dobre škole, kako bi ga ljudi voleli.
Quando Castro avvento al potere a Cuba, La prima cosa che fece fu scuole di compilazione, buone scuole, modo che la gente avrebbero amarlo.
Znam jedan opaki restoran na Kubi.
Conosco questo posto fantastico, a Cuba.
Razmišljao sam o Kubi i Kenediju.
E ho pensato a Cuba e Kennedy.
Toliko joj je nedostajao Kubi da je odlepila.
Il suo piccolo le mancava cosi' tanto che la sua testa si crepo'.
Voltere, takoðe zapamti da smo na Kubi i da je Zemlja okrugla.
Walter, ricordati anche che siamo a Cuba e la Terra e' rotonda.
Ne možemo ništa uèiniti u Berlinu, Vijetnamu ili na Kubi, ali možemo rešiti Kongo.
Non possiamo fare nulla a Berlino, in Vietnam o a Cuba, ma possiamo alleviare la tensione in Congo.
Ko upravlja s njegove strane pozivom, na Kubi?
Chi si occupa della chiamata dal suo lato a Cuba?
Ovi Rusi postavljaju rakete u Kubi.
I Russi stanno piazzando dei missili a Cuba.
Ova tajna društva iz Jorube u Kongu i Palo religije u Nigeriji, Kongu i Angoli, po tom redosledu, razvili su ovo zamršeno pismo koje je danas živo i u upotrebi u Novom svetu na Kubi, u Brazilu, Trinidadu i Haitiju.
Queste società segrete delle religioni Yoruba, Kongo e Palo, rispettivamente di Nigeria, Congo e Angola hanno sviluppato questo intricato sistema di scrittura, tuttora vivo e utilizzato oggi nel Nuovo Mondo a Cuba, in Brasile, Trinidad e Haiti.
Želim da vam ispričam kako je 20.000 izuzetnih mladih ljudi, iz više od 100 zemalja završilo na Kubi. I kako menjaju zdravstvo u svojim zajednicama.
Voglio raccontarvi come 20 000 giovani straordinari da più di 100 paesi sono finiti a Cuba e stanno trasformando la sanità nelle loro comunità.
Pa čak i tako, na Kubi, muzika, hrana, mirisi, gotovo sve je bilo drugačije, tako da je fakultetski kadar postao porodica, ELAM kuća.
Persino così, Cuba, la musica, il cibo, gli odori, tutto era diverso, quindi la facoltà diventò una famiglia, ELAM diventò casa.
Drugi razlog iz kojeg se studenti skupljaju na Kubi je stanje zdravstvene nege u ovoj zemlji, koja se zasniva na snažnoj primarnoj zaštiti.
Il secondo motivo per cui gli studenti affluiscono a Cuba è il rapporto sulla salute dell'isola che poggia su cure di base forti.
Kao što je rekao jedan od diplomaca: "Na Kubi nas uče da pružimo kvalitetnu negu uz minimalna sredstva, tako da kada vidim sredstva kojima ovde raspolažemo, i kada mi se kaže da to nije moguće, znam da to nije tačno.
Come dice un laureato, a Cuba, "Siamo formati per fornire cure di qualità con risorse minime, quindi, quando vedo tutte le risorse che abbiamo qui, e mi dite che non è possibile, so che non è vero.
Ovo je umetnička izložba u Havani, na Kubi.
Questa è una mostra d'arte in Havana, Cuba.
0.47769784927368s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Colonello Kusenov, vorremmo sapere tutto ciò che può dirci su Cuba. 