Il parassita non si vede nelle analisi del sangue.
Ima tuðinski toksin u svom krvotoku koji ga ubija.
Nel sangue c'è una tossina che io sta uccidendo.
Takodje ima i gomilu heroina u krvotoku.
Gli abbiamo trovato una vagonata di eroina nel sangue.
Može li se nepušac oduprijeti kolièini nikotina koju si imao u krvotoku?
Un non fumatore non avrebbe sopportato la quantità di nicotina che lei aveva nel sangue.
Ne možemo ništa da ucinimo da zaustavimo toksine da rovare po tvom krvotoku.
Non possiamo fare niente di concreto per impedire l'aumento delle tossine nel sangue.
To je najsmrtonosniji prirodni neuro-toksin na planeti, i nemoguæe ga je otkriti u krvotoku.
E' la piu' velenosa neurotossina naturale dell'intero pianeta, ed e' impossibile da individuare nel sangue.
Pa, zato što nije bio u krvotoku.
Tu l'hai fatto. Beh si', perche' non era nel sangue.
Uništava nešto u krvotoku svojih žrtvi.
Ma distruggere qualcosa in circolo nel sangue nella vittima.
Spoj se sigurno umnozio u krvotoku s vremenom.
Il composto deve essersi moltiplicato nel suo flusso sanguigno nel corso del tempo.
Sastojak na bazi iridijuma koji se umnozio u njegovom krvotoku ga je pretvorio u neku vrstu prijemnika.
Il composto a base di iridio che si e' moltiplicato nel suo flusso sanguigno l'ha trasformato in una specie di ricevitore.
Pokušavam odrediti šta je prouzrokovalo da kapsule u Emilinom krvotoku sagore odjednom.
Sto cercando di chiarire come mai le capsule radioattive nel sangue di Emily Kramer si siano bruciate tutte nello stesso momento.
Jedini razlog što si došao do tamo je što je osetio uzroènik u tvom krvotoku.
L'unica ragione per cui sei riuscito ad arrivare fin qui e' perche' percepisce il patogeno nel tuo flusso sanguigno.
Sem ako... Ima nešto što bi moglo biti detektovano u njenom krvotoku.
A meno che non ci fosse qualcosa che non poteva essere scoperto nel suo flusso sanguigno.
Oslobaða jak feromon u krvotoku, koji primorava snažna stvorenja da ga štite.
Rilascia un potente feromone nel sangue che costringe le creature piu' forti a proteggerlo.
Bit æe u njegovom krvotoku... kroz par minuta.
Ciclo... Saranno nel suo flusso sanguigno in pochi minuti.
Oznaèila sam Kelloga s potkožnim lokatorom koji æe mu ostati u krvotoku 24 sata.
Ho etichettato Kellog con un dardo localizzatore trans-dermico, che gli restera' in circolazione per 24 ore.
Gary, imaš jako visok nivo vazopresina u krvotoku...
Gary, nel sangue... hai un livello molto alto di vasopressina.
Kod velikih doza ljudi mogu umret odmah, ali na osnovu kolièine u njenom krvotoku, verovatno je umrla za oko sat vremena.
Con dosi elevate, si puo' morire subito, ma in base ai livelli nel sangue, probabilmente e' morta circa in un'ora.
Todde, vaš test krvi ukazuje na poveæanje nivoa proteina u vašem krvotoku.
Todd, le analisi del sangue hanno mostrato elevati livelli proteici nel flusso sanguigno.
Dobiva se u njegovom krvotoku, pocinje iznosenje traumatski stres.
Gli va in circolo e comincia a provocare lo stress traumatico.
Neverovatno šta malo vazduha u krvotoku uèini ljudskom srcu.
È incredibile cosa può fare a un cuore umano un po' d'aria nel sangue.
Prema kolièini tog otrova koji ti se nalazi u krvotoku, imaš nešto manje od jednog dana života.
Basandoci sulla quantita' trovata nel tuo sangue, hai meno di un giorno da vivere.
Prvo u krvotoku mora imati sedativ.
Prima, ha bisogno di un sedativo.
Samo im daj 20 minuta da jedna drugu upoznaju u mom krvotoku, onda æu te odvesti na plažu.
Dagli 20 minuti perche' facciano amicizia nel mio flusso sanguigno, poi ti portero' in spiaggia.
Ali... pritisnite ovo... za par dana, testosteron u vašem krvotoku æe biti kao kod deteta pre puberteta.
Ma... Tenga premuto. Nel giro di pochi giorni, il livello di testosterone nel suo sangue sara' quello di un preadolescente.
Sonu udarac, specifièno, uzrokuje promjene u krvotoku koje mogu uzrokovati ozljede debelog crijeva.
Il Sonu Strike provoca in particolare alterazioni del flusso sanguigno dannose per l'intestino crasso.
Da nije možda imala kanadsko pivo u krvotoku?
Allora? C'era traccia di alcool nel suo sangue?
Infuzija æe održavati lek u vašem krvotoku na odreðenom nivou.
Questo dosaggio... Manterra' la quantita' di droga nel flusso sanguigno al giusto livello.
Srećom, oksitocin se proizvodi i u mozgu i u krvotoku, pa sam mogao da sprovedem eksperiment bez učenja neurohirurgije.
Fortunatamente, l'ossitocina viene prodotta sia nel cervello che nel sangue, così ho potuto fare questo esperimento senza imparare la neurochirurgia.
Tako da kad vam se nađe u krvotoku, prolazi kroz njega i stiže u mozak, i kad sazna da je stigla u mozak u više komada, taloži se na pravim mestima.
Quindi una volta che è nel flusso sanguigno, scorre e arriva al cervello, e quando sa che è arrivato al cervello in pezzi diversi, si deposita nel posto giusto.
Ovo smo postigli otkrivanjem grupe veoma sitnih molekula koji se slobodno kreću u krvotoku i nazivaju se mikroRNK.
Lo facciamo individuando un insieme di molecole molto piccole che circolano liberamente nel nostro sangue chiamate microRNA.
ali kada je izložen enzimima koji se nalaze u našem krvotoku ili našim tkivima, razgrađuje se za nekoliko sekundi.
Ma, se viene a contatto con gli enzimi che sono presenti nel nostro sangue o nei nostri tessuti, si deteriora in pochi secondi.
Dva suprotno naelektrisana molekula se priljube zajedno pomoću privlačenja naboja, a to nam obezbeđuje zaštitni sloj koji sprečava da se siRNK razgradi u krvotoku.
Le cariche opposte delle molecole rimangono attaccate subiscono un'attrazione, e ci fornisce uno strato protettivo che eivta il deterioramento del siRNA all'interno del sangue.
Međutim, naše telo ima prirodni imuni sistem za obranu, ćelije koje postoje u krvotoku i prepoznaju šta tu ne pripada, tako da to mogu da unište ili uklone.
Tuttavia, il corpo umano ha il sistema immunitario: cellule che vivono nel nostro sangue e che identificano cose che non vi appartengono, così da poterle distruggere ed eliminare.
Na ovoj slici, manje, plave čestice od sto nanometara cure, dok veće, crvene nanočestice od 500 nanometara ostaju zaglavljene u krvotoku.
In questa immagine, le particelle più piccole blu, da centinaia di nanometri, colano fuori, e quelle più grandi rosse, da 500 nanometri, sono bloccate nel flusso sanguigno.
Ubrizgali smo nanočestice i one su se skoro trenutno vezale za imunoćelije u krvotoku.
Abbiamo iniettato le nanoparticelle, che si sono legate quasi immediatamente alla cellule immuni nel flusso sanguigno.
One u početku cirkulišu u perifernom krvotoku primaoca, ali hemokini, molekuli na matičnim ćelijama, deluju kao uređaji za navođenje i brzo vode krvne ćelije nazad u srž.
tramite un catetere centrale. Inizialmente circolano nel flusso sanguigno periferico, ma le molecole sulle cellule staminali, le chemochine, agiscono da navigatori e le indirizzano rapidamente verso il midollo.
A sada proučavamo ulogu zdrave ishrane sa Dinom Ornišem i kalifornijskim i Tufts univerzitetom, ulogu ove zdrave ishrane na markere angiogeneze koje možemo da pronađemo u krvotoku.
E ora stiamo studiando il ruolo di una dieta sana (con Dean Ornish, la UCSF e la Tufts University) sui marker dell'angiogenesi che possiamo trovare nel sangue.
0.98682904243469s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il parassita non si vede nelle analisi del sangue. 