Gðo Tuck, upravo sam napustio sobu sa više krvi na zidovima nego boje.
Guardi, Signora Tuck. Ho appena lasciato una stanza con più sangue che pittura sui muri.
Bila je bara krvi na podu... a bilo je i na krevetu i na zidovima.
C'erano pozze di sangue per terra, schizzi di sangue sul letto... sulle pareti.
Nema šanse da marinac izdrži godinu dana bez malo krvi na svom bajonetu.
Non c'e' modo che un Marine stia un anno senza avere sangue sulla sua baionetta.
Ako im što kažeš, imaæeš krvi na savjesti.
Se dici loro qualcosa, avrai del sangue sulla coscienza.
Blokirajte protoka krvi na vaš mozak, i onesvestiæete se za èetiri sekunde.
Se blocchi il flusso di sangue al cervello, perderai conoscenza in quattro secondi.
Dakle, ako dodamo povraæanje krvi na popis pacijentovih simptoma.
Quindi, se aggiungiamo l'ematoemesi ai sintomi del nostro paziente?
Nije tako dobro kao sveže, ali je bolje od životinjske krvi na koju je Stefan hteo da me navikne.
Non e' buono come il sangue fresco, ma batte il sangue degli animali che Stefan tenta di farmi bere.
Zaboravio si da si me izleèio svojom krvi na Zemlji?
Ti sei dimenticato di come mi hai guarito con il tuo sangue sulla Terra?
A ovo su mrlje od krvi na tvojoj odeæi.
Queste qui sui tuoi vestiti sono macchie di sangue.
Umrla si sa vampirskom krvlju u svom sistemu i nisi se nahranila a sada si zakljuèana ovde bez kapi ljudske krvi na vidiku.
Sei morta con sangue di vampiro nell'organismo e non ti sei nutrita, e ora sei chiusa qui senza una goccia di sangue umano in vista.
I ja imam krvi na rukama.
Anche le mie mani sono sporche di sangue.
Pronašao sam mali trag krvi na ploèniku koji se spušta na travnjak.
Sul marciapiede ho trovato delle tracce di sangue che conducono al prato.
Pogledaj torbe krvi na onome, Brustere.
Guarda che due sacche del sangue ha quella, Brewster.
Tko to grof je, on ima puno krvi na rukama, i to je prošlo vrijeme počeo plaćati.
Chiunque sia questo Conte, ha le mani sporche di molto sangue ed è da un po' che dovrebbe iniziare a pagare.
Sad kad imamo osvecenu zemlju, jednostavno ubrizgam Krauliju sledecih osam sati po jednu dozu krvi na sat i zapecatim više taj ugovor.
Adesso che abbiamo il terreno consacrato... Somministro a Crowley una dose di sangue ogni ora per otto ore, e chiudo il tutto con un bel pugno insanguinato.
Ionako veæ imaš dosta krvi na svojim rukama, šta je još jedna?
Hai gia' talmente tanto sangue sulle mani, che cos'e' una vita in piu'?
Kada Dig onesvestio, sam poslao uzorak njegove krvi na kemičar znam u QC.
Quando Dig e' svenuto, ho mandato un campione del suo sangue a un chimico.
Dakle, ako vožnje krvi na gore i gore, onda kako smo trebali pronaći Maxovu ubojicu?
Ma se la raccolta di sangue e' a posto, come possiamo trovare chi ha ucciso Max?
Veæ je dovoljno krvi na podu.
C'e' gia' abbastanza sangue per terra.
Ona ima èeèenske krvi na svojim rukama.
Ha le mani macchiate del sangue ceceno.
U Africi smo hodali u krvi na svakom koraku.
In Africa camminavamo nelle pozze di sangue.
Želiš još krvi na rukama, ako pustiš ovog ubojicu da ode?
Vuoi altro sangue sulle tue mani lasciando andare quell'assassino?
Ima više krvi na rukama nego veæina èudovišta mi ubijemo.
Ha piu' sangue sulle mani lei della maggior parte dei mostri che uccidiamo.
Igraš se heroja, no ispod svega, ti si ubojica s oceanom krvi na svojim rukama.
Reciti la parte dell'eroe, ma sotto, sei un assassino con le mani inondate di sangue.
Meðutim, našli smo nekoliko kapi njene krvi na polomljenom staklu.
In compenso abbiamo trovato alcune gocce del suo sangue su una scheggia di vetro.
Phil je našao... otiske ženskih cipela u krvi na mjestu ubojstva.
Phil ha trovato un'impronta insaguinata... lasciata da una scarpa da donna sulla scena del delitto.
Bogatstvo koje ste stekli dok je krv na ulicama, i vrlo uskoro æe biti mnogo krvi na ulicama Njujorka, zar ne?
Si fanno molti soldi quando c'è sangue nelle strade... e molto presto ci sarà tanto sangue nelle strade di New York, non è così?
Kapljica krvi na razbijenom komadu maminog porodiènog porculana.
Una goccia di sangue su una scheggia di porcellana del set di mia madre.
Ukus krvi na tvojim ustima... i ti si visoko kao u balonu.
La tua bocca sa di sangue... e sali in alto come un palloncino.
Bilo je mnogo krvi na mestu zloèina.
C'era tanto di quel sangue sulla scena del crimine.
Kada ovako pijem, onesvestim se, izgubim vreme, i èesto se dogaða u zadnje vreme, prošli nedelja sam se probudio i imao sam krvi na rukama i...
Senti, quando... Quando bevo così... perdo i sensi... e la cognizione del tempo e, ultimamente, sta succedendo spesso. E, la scorsa settimana, mi sono svegliato e avevo... del sangue sulle mani e...
Posmatranjem promena u proticanju krvi na licu, možemo da razotkrijemo skrivene emocije kod ljudi.
Osservando i cambiamenti nel flusso sanguigno facciale, possiamo rivelare le emozioni nascoste delle persone.
Nažalost, slične promene toka krvi na licu uzrokovane emocijama su suviše suptilne da bismo ih zapazili golim okom.
Purtroppo, questi cambiamenti collegati alle emozioni sono impercettibili ad occhio nudo.
A potom, koristeći našu tehnologiju za obradu slika, možemo da izdvojimo transdermalne slike promena u toku krvi na licu.
Poi, usando la nostra tecnologia di imaging, possiamo estrarre immagini transdermiche dei cambiamenti del flusso sanguigno facciale.
Posmatranjem transdermalnih video snimaka, sada možemo lako da vidimo promene u toku krvi na licu povezane s različitim skrivenim emocijama.
Guardando le immagini video transdermiche adesso possiamo facilmente vedere i cambiamenti del flusso sanguigno associati con diverse emozioni nascoste.
Kad ljudi lažu, tok krvi na licu se smanjuje u predelu obraza, a tok krvi na licu u predelu nosa se pojačava.
Quando le persone mentono, il flusso sanguigno facciale nelle guance diminuisce, e il flusso sanguigno facciale sul naso aumenta.
Drugim rečima, ako nema krvi na posteljini nakon čina, onda žena jednostavno nije bila devica.
Cioè, se non c'è sangue sulle lenzuola dopo il sesso, allora semplicemente la donna non era vergine.
0.90610814094543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non voglio altro sangue sulle mie mani. 