Prevod od "krvavim" do Italijanski


Kako koristiti "krvavim" u rečenicama:

Ovde sam ja u krvavim marševima, boreæi se protiv malarije i Nemaca dok on zauzima Palermo i svu slavu.
Io in queste paludi a combattere i tedeschi e la malaria mentre lui conquista palermo e si becca tutta la gloria.
Mislim da imaš dobre šanse da ne budeš ono što Speed zove 'krvavim".
Direi che probabilmente non sei ciò che Speed definisce un "emofiliaco".
Mozak ti je prosut okolo u krvavim komadima.
Il tuo cervello è lì per terra, una poltiglia insanguinata.
Imam oružje umorstva s krvavim otiscima, a kad laboratorij dokaže da pripadaju Tonyju Reedu, sve je završeno.
Beh, non ne ho bisogno. Ho l'arma del delitto con impronte insanguinate, e una volta che la scientifica troverà la corrispondenza con quelle di Tony reed, il caso sarà aperto e chiuso.
Ne pokazuje se na testovima krvi, testovima urina, ništa... sve dok je ne uhvatiš krvavim rukama u sred napada.
Non appare in esami del sangue, delle urine, da nessuna parte... a meno che tu non la colga sul fatto, durante un attacco.
U koliku nevolju bih upala kad bi prièala o krvavim dijamantima?
In che genere di guaio pensa che mi caccerei parlando di diamanti insanguinati?
Tim je krvavim novcem osnovao banku.
E con il suo denaro macchiato di sangue fondò una banca.
Da sam ti se pojavila na ulaznim vratima, sa krvavim rukama i rekla da sam ubila nekoga?
Che mi sono presentata alla tua porta con le mani insanguinate dicendo che avevo ucciso qualcuno?
Telo je bilo prekriveno krvavim otiscima, koji nisu bili žrtvini.
Il cadavere... era ricoperto di impronte digitali insanguinate, non della vittima.
Video me je sa krvavim rukama i nije trepnuo.
Mi ha visto con le mani sporche di sangue e non ha battuto ciglio.
Koji, oèigledno, neæe otiæi nikuda sa krvavim rektumom.
Che ovviamente non andra' da nessuna parte con il retto sanguinante.
Planirao je da mu se bekstvo poklopi sa Krvavim mesecom to je jedina noæ u godini kada se kapije mogu otvoriti.
Ha pianificato di fuggire in coincidenza con la luna di sangue: l'unica notte dell'anno in cui le porte possono essere aperte.
Znaš, Jody, stvarno mislim da ovo nije ni vrijeme ni mjesto da raspravljamo o krvavim detaljima.
Sai, Jody, non credo proprio questo sia il momento o il luogo adatto a discutere i dettagli cruenti.
Jesi li ti pokazao Trišinoj neæaki trik sa krvavim prstom u kutiji?
Hai fatto vedere tu alla nipote di Trish il dito insanguinato nella scatola?
Hunt je tako sladak kada se naginje prema krvavim vojnicima.
Hunt e' cosi' dolce quando si prende cura dei suoi soldati.
Šta je sa ovim krvavim parèetom metala koje smo pronašli ispod fotelje?
Riguardo quel pezzo di metallo insanguinato trovato sul pavimento, sotto la poltrona?
Pa, nije vrijeme za plastične zahvate da ga napravimo da izgleda savršeno pa ćemo morati da ga malo napravimo krvavim.
Beh, non abbiamo il tempo per una plastica facciale per renderlo perfetto e quindi ci dovremo accontentare di sporcarti un po' di sangue.
Uhvaæena je sa krvavim nožem u rukama.
E' stata trovata con un coltello insanguinato tra le mani.
Ja ili tip koji prièa s pandurom s krvavim licem?
Io o chi parla con una guardia giurata con la faccia sporca di sangue?
Kad neki ludak s lažnom rukom i krvavim podvezom na glavi pođe na vas s pištoljem, daćete mu ono što želi.
Un pazzo, con una mano finta ed un taglio sanguinante sulla fronte, estrae una pistola, - gli do quello che vuole. - Quindi e' ferito?
Ali im moramo jako otežati, uèiniti preteškim i krvavim njihov dalji ostanak ovde.
Quindi dobbiamo fare che sia troppo duro e troppo difficile e troppo sanguinoso per loro restare.
Ako te ne tangira što te plaæaju u krvavim dijamantima ili drugim mineralima, onda je ugovor težak milijardu, možda i više.
Ora, se non sei permaloso vieni pagato in diamanti di sangue o di altri minerali di conflitto, allora il contratto ha un valore di un miliardo. Forse di più.
Mene stalno pitaju o crijevima i krvavim stolicama!
Continuano a chiedermi di... intestini e feci insanguinate.
Trebat će mi manje od sat vremena da pripremim konferenciju za novinare na kojoj govorim o zaplijeni 20 milijuna u krvavim dijamantima.
Mi ci vorrebbe meno di un'ora per organizzare una conferenza stampa, e annunciare il sequestro di 20 milioni in "diamanti sporchi".
Nešto o èudu, o krvavim suzama.
Qualcosa a proposito di un miracolo. Lacrime di sangue.
Uzdiæi æe se sa krvavim mesecom.
Il primo spirito oscuro sorgera' con la luna rosso sangue.
Ostavila si ga s krvavim bodežom ruci i omèom oko vrata.
Lo avete lasciato con un pugnale insanguinato in mano, in attesa del cappio.
Kraljici sa krvavim rukama koja je ostavila svog ljubavnika da umre.
Una regina con le mani insanguinate, che ha lasciato morire il suo amante?
To je doživotna kazna postoji za trgovinu ljudima u krvavim dijamantima.
E' una condanna a vita, li', per traffico di diamanti insanguinati.
A možete ga koristiti kako bi kocke leda u margaritas i krvavim Marijinoj.
E poi... puoi farci dei cubetti di ghiaccio per i Margarita e i Bloody Mary
Naš narod, koji plaæa davanja svojim krvavim rukama, nestaæe.
La vostra gente... Che rende omaggio con il sangue delle sue mani, morira'.
Nije valjda šetao okolo sa krvavim rukavicama?
E allora? Va in giro coi guanti sporchi di sangue?
Pop ne bi voleo da mu sahranu platiš prokletim krvavim novcem.
Pop non avrebbe voluto che pagassi il suo funerale con soldi sporchi di sangue.
Ostatak nas traži broj 43.5 sa krvavim ðonom.
Noi altri cercheremo un numero 42 con la suola insanguinata.
Èita Bibliju nad njihovim krvavim telima, naziva sebe Prorokom.
Leggendo la Bibbia sopra i loro corpi sanguinanti, facendosi chiamare... Il Profeta.
Zbog demonstracija, italijanski general ih je napao musketama i topovima što je naravno rezultiralo krvavim masakrom, sa stotinu mrtvih.
Quando insorsero, un generale italiano fece sparare sulla folla con fucili e cannoni, il che, ovviamente, fini' in un massacro di sangue, con tipo 100 morti.
Zato ne jurim za ovim krvavim novcem.
E' per questo che non inseguo il denaro.
Liban kao država bio je uništen dugim i krvavim građanskim ratom.
Sapete, il Libano come nazione è stato distrutto da una lunga e sanguinosa guerra civile.
Kao novinarka, stvarno obraćam pažnju na to kako se odnosimo jedni prema drugima kroz jezik, a način na koji pričamo priču zajedno sa krvavim, nasilnim detaljima, razvratnim aspektima - to zovem "pogledajte-njene-ožiljke" novinarstvo.
In quanto giornalista, mi interessa molto il modo in cui ci relazioniamo con il linguaggio, e come raccontiamo una storia, con tutti i dettagli violenti e sanguinosi, gli aspetti volgari... io lo chiamo giornalismo da "guarda le cicatrici".
0.51848697662354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?