Ali nam se u tim sluèajevima sudi ovde te dajemo samo krvav nauk koji se, nauèen, vraæa, muèi svog izumitelja.
Ma in simili casi dobbiamo pure subire un giudizio qui perché noi non facciamo che dare ordini sanguinari che una volta dettati riversano la peste sul loro inventore.
Voleo bih da sam ti privlaèan, krvav nos i sve to.
Vorrei che mi trovasse attraente, naso rotto compreso.
Sunce æe se zamraèiti, a Mesec æe postati krvav, zbog tebe, sine.
Il sole diverrà tenebra e la luna diverrà sangue, per causa tua, figliolo.
Kada sam se osvestio video sam da sam sav krvav.
Quando mi sono riavuto, ero coperto di sangue.
Pa, pa ako je ta žetva tako krvav festival, zašto je ti ne spreciš?
Se il Raccolto è un festino di sangue perchè non lo fermi?
Bio je sav krvav, s pištoljem u ruci.
Era sporco dí sangue e aveva una pístola.
Stajao sam tamo sav krvav s mrtvom devojkom uz sebe dok me belac gledao kao da sam...
Ero lì, sporco di sangue, accanto ad una ragazza morta un uomo bianco che mi fissava.
Ovdje je krvav auto, a vrata su otvorena.
C'è qui una macchina con del sangue dentro. E la portiera è aperta.
Oprez: iduæi prizor mogao bi biti krvav.
Attenzione. La prossima scena potrebbe essere troppo violenta.
Èim sklopim oèi, vidim kako leži krvav.
Se chiudo gli occhi, lo vedo a terra nel sangue.
Otišao sam tamo i video Mitcha Caffertyja sa lisicama a onaj drugi klinac je bio sav krvav i sve što sam mogao da pomislim da je neko od tih momaka mogao biti Jake.
Uscii la' fuori e vidi quel Mitch Cafferty in manette, quell'altro ragazzo tutto coperto di sangue, e tutto cio' a cui riuscii a pensare fu... uno di quei ragazzi avrebbe potuto essere Jake.
Poslednji put kada si bio takav, vratio si se sav krvav.
L'ultima volta che ti ho visto in queste condizioni, sei tornato da me ricoperto di sangue.
Nalazi potvrðuju da je krvav urin uzrokovan otkazivanjem bubrega.
Le analisi confermano che il sangue nelle urine e' causato dal cedimento di un rene.
Rat izmeðu tebe i Bruta bi bio kratak... i krvav... i ne u tvoju korist.
Una guerra tra te e Bruto sarebbe breve... E cruenta... E non a tuo vantaggio.
Da te je videla kako izlaziš iz naše kuæe, sav krvav u licu.
Che ti ha visto pieno di sangue sul viso fuori dalla porta.
Jared Renfrew je naðen kako grli leš Undine Kopecki, u sobi zakljuèanoj iznutra, i drži krvav kasapski nož u ruci.
Jared Renfrew e' stato trovato abbracciato al corpo di Undine Kopecki in una stanza chiusa dall'interno, con un coltello da macellaio sanguinante in mano.
Batinali bi me i batinali dok ne bi bio sav krvav.
Mi picchiavano e picchiavano ancora, finchè non sanguinavo.
Ako sad zaratimo, biæe to dug i krvav rat.
Se li attacchiamo adesso, si scatenera' una guerra infinita e sanguinosa.
Izgleda, da sam se nakon nestanka... iznenada pojavio, krvav i u bez svesti, na ribarskom brodu Delacroix.
A quanto pare, dopo Van Nuys, sono apparso improvvisamente, insanguinato e privo di sensi, su un peschereccio al largo di Delacroix.
Vidiš, lepi se za krvav deo.
Vedi? Si attacca alla parte che sanguina.
Šta misliš ko me je tešio, kada mi se suprug vratio, sav krvav i polomljen, dok mu je život visio o koncu.
Chi pensi mi abbia asciugato le lacrime, quando mio marito e' tornato sanguinante e avvilito? - E sospeso tra la vita e la morte?
Onda æeš se ponovno pojaviti krvav i pretuèen, oèekivat æeš da ti ja lijeèim sve te rane.
E poi ti ripresenterai, malconcio e insanguinato, aspettandoti che io ti curi finche' non torni in salute.
Kao što vidite, dan je bio krvav u Long Beach-u.
Come si può vedere, è stato una giornata di sangue a Long Beach.
Gomilajuæi bogatstvo i ostavljajuæi za sobom krvav trag.
accumulando una fortuna e lasciando dietro di sé una scia di sangue.
To je bio Nik Devenport i bio je sav krvav.
Quello era Nick Davenport, coperto di sangue.
Šta bi onaj krvav znak na dijafragmi?
Che mi dici dell'high five di sangue o... dell'esplosione del torace?
Na sedištu pored njega, našli smo krvav nož.
Nel sedile accanto a lui, c'era un coltello insanguinato.
Trljao je svoje lice sa neèim bijelim, dok nije postao krvav po cijelome licu.
Si sfregò in faccia una sostanza bianca, Fino a quando la sua faccia fu ricoperta di sangue.
Našli smo krvav otisak unutar vozila, a imamo i snimak iz kluba.
Abbiamo un'impronta digitale insanguinata nel veicolo, filmati di sorveglianza di quel locale.
Možda je prošao kroz otvor i krvav je.
Sanguinava quando e' passato per il condotto.
Ako je neko postao krvav, želeo sam to da budem iz svojih nekih razloga, nièijih drugih.
Se deve scorrere sangue sarà per mio interesse e per nessun altro.
Krvav novac od moje porodice i moje druge hipoteke.
Soldi pagati col sudore della mia famiglia. E una seconda ipoteca.
Al' nama vazda se ovde sudi veæ kod svakog sluèaja takvog, pa se nauk krvav kojemu druge uèimo, tek primljen, vraæa da kinji svog izumitelja.
Ma in casi come questi noi subiamo un giudizio anche qui, e impartiamo istruzioni sanguinose che, una volta impartite, tornano a tormentare il maestro.
U Englesku, èusmo, bratanac naš krvav je pošao, ne priznajuæi svoje svirepo oceubistvo nego èudnim nekim izmišljanjima uši puneæi slušaocima.
Apprendiamo che il nostro cugino sanguinario si è rifugiato in Inghilterra, senza confessare il suo crudele parricidio, ma riversando sui suoi ascoltatori di strane invenzioni.
Bio je aljkav radeæi svoj krvav posao.
Fu molto superficiale nell'esposizione del suo massacro.
Ja sam radila domaæi kad je on stigao kuæi sav krvav.
Stavo facendo i compiti, quando torno' a casa, tutto coperto di sangue.
Hari kaže da je oštrica širine noža koji je imao u džepu, krvav.
Harry dice si sia trattato di una lama di quasi un centimetro e mezzo. la stessa che aveva nella tasca della giacca, insanguinata.
Udario sam glavu... bio sam sav krvav, ali do kraja tog dana, vozio sam jebeni bicikl, znaš?
Mi ferii alla testa... ed ero ricoperto di sangue. Eppure, a fine giornata... avevo imparato ad andare su quella cazzo di bicicletta. Ok?
Prošli nedelja sam se probudio... sav krvav, i porezanom rukom od toga.
La scorsa settimana mi sono svegliato con, non lo so, tutto insanguinato e un braccio tagliato con quello.
Sekundu kasnije, ja držim krvav nož a on leži na zemlji.
Un secondo dopo, ho in mano il suo coltello insanguinato e c'è il suo cadavere a terra.
Skoro pet godina sam bio tamo i fokusirali smo se na vođenje rata koji je bio nekonvencionalan i težak i bio je krvav i često je uzimao najveći danak od nedužnih ljudi.
Sono rimasto lì per quasi cinque anni e ci siamo focalizzati sull combattere una guerra che è stata insolita, difficile ed è stata sanguinosa e spesso ha chiesto il prezzo più alto a persone innocenti.
A Sefora uze oštar nož, i obreza sina svog, i okrajak baci k nogama njegovim govoreći: Ti si mi krvav zaručnik.
Allora Zippora prese una selce tagliente, recise il prepuzio del figlio e con quello gli toccò i piedi e disse: «Tu sei per me uno sposo di sangue
Tada ga ostavi Gospod; a ona radi obrezanja reče: Krvav zaručnik.
Allora si ritirò da lui. Essa aveva detto sposo di sangue a causa della circoncisione
4.6317608356476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma in simili casi dobbiamo pure subire un giudizio qui perché noi non facciamo che dare ordini sanguinari che una volta dettati riversano la peste sul loro inventore. 