Znam kad dolaziš sa posla u podne, i guraš se kroz ta vrata... gurnu te nazad i kroz 3 sekunde, ponovo izaðeš.
Quando esci dal lavoro lotti per uscire dalla porta. Ti spingono dentro e poi tu scappi fuori.
Znaèi ako ne može preko prozora, a da ne ošteæujemo zidove, jedino možemo kroz ta vrata.
Quindi, se non possiamo accedere dalle finestre, né fare danni... al pavimento e alle pareti, l'uniro modo per arrivare agli uici... -è tramite questa porta dentrata.
Nisi prva koje je prošla kroz ta vrata i da je požalila zbog tetovaže.
Non sei la prima a venire qui per farsi togliere un tatuaggio.
Možete li da uèinite bilo šta da mu otežate prolazak kroz ta vrata?
Può fare qualcosa per aprire queste porte?
U redu, koliko se ja seæam, bolnica je na oko 20 metara kroz ta vrata.
Ok, se non ricordo male, l'infermeria e' a 20 metri oltre quel portello.
Horde Džingis Kana nisu mogle proæi kroz ta vrata, a veruj mi, probali su!
Neanche le orde riunite di Gengis Khan sono riuscite ad entrare. E credimi, ci hanno provato.
Seæam se kako prolazim kroz ta vrata... prvi dan kao brucoš.
Sai, ricordo quando ho attraversato quella porta il primo giorno da matricola.
Smrskaæu ti jebenu lobanju, ako odmah ne izaðeš kroz ta vrata!
Ti sfondo quella cazzo di testa se non esci subito da quella porta!
Da nisi izašla kroz ta vrata!
Non azzardarti ad uscire da quella porta!
Bolje se nadaj da on neæe proæi kroz ta vrata.
Meglio sperare che non attraversi quella porta. Chi?
Kad je prošla kroz ta vrata, odmah sam znala da odlaziš.
Appena lei ha oltrepassato quella porta, ho saputo che te ne saresti andato.
Proðeš li kroz ta vrata ne vraæaš se više.
Se oltrepassi quella porta, non tornare indietro.
Rekao si mi da niko ne može uæi kroz ta vrata.
Mi avevi detto che niente poteva attraversare queste porte.
Kada Scofield i Burrows izaðu kroz ta vrata, daj im priliku da se predaju.
Quando Scofield e Burrows usciranno da quella porta, dai loro l'opportunita' di arrendersi.
Pritvorska jedinica je kroz ta vrata.
Le celle sono oltre quella porta.
Za nekoliko minuta, mladi ja iz tvog vremena æe uæi kroz ta vrata.
Tra pochi minuti, il me giovane del tuo presente entrera' da quella porta.
I nikada sebi neæu oprostiti što sam te pustila da izaðeš kroz ta vrata.
E non mi perdonero' mai per aver lasciato che tu andassi via.
Ako izaðeš kroz ta vrata, ne vraæaj se više.
Se esci da quella porta... non provare a tornare!
Trebalo mi je tri mjeseca... prije nego sam mogao proæi kroz ta vrata.
Mi ci sono voluti tre mesi... prima che riuscissi a varcare la porta.
Templ, misli na to kao na vrata, vrata koja æe se otvoriti i otvoriti potpuno novi svet za tebe, i jedino što treba da uradiš je, da se odluèiš proæi kroz ta vrata.
Temple, immaginala come se fosse una porta. Una porta che si aprirà verso un mondo completamente nuovo per te e tutto quello che devi fare è decidere di attraversarla.
Vrata su se otvorila i prošla sam kroz ta vrata.
Una porta si è aperta e l'ho attraversata.
Diæi æeš ruke uvis, izaæi æeš kroz ta vrata, i reæi æeš generalima šta se zaista dogodilo u Parizu.
Metti le mani in alto, esci da quella porta, e racconterai ai generali cosa esattamente e' accaduto a Parigi.
A ako ti kažem da æe tvoj brat poginuti bez pomoæi ovog maèa, da li bi i tada izašao kroz ta vrata?
E se ti dicessi che tuo fratello morira' senza l'aiuto di questa lama, vorresti ancora andartene da quella porta?
Proðem kroz ta vrata i isprièam ti za sve svoje vrhunce i padove dana.
Entro da quella porta, e ti racconto gli alti e i bassi della mia giornata.
Nakon što ste postavili kasetofon na mesto, imali ste dosta vremena da odete kroz ta vrata, ubijete muža i vratiti se bez da iko primeti da vas nema.
E una volta pronto il registratore, aveva tutto il tempo di uscire da quella porta, uccidere suo marito e ritornare, senza che nessuno notasse la sua assenza.
Ako izaðem kroz ta vrata, to je to.
Se ora mi fai uscire da quella porta, hai chiuso con me.
Videla sam mnogo gore stvari da ulaze kroz ta vrata.
Ho visto ben di peggio tra queste quattro mura.
Kada bude ušla kroz ta vrata, kada ih bude oborila, neæeš želeti da si ovde.
Quando entrerà da quella porta, quando la sfonderà, sarà meglio per te non farti trovare.
Tako da te moram pitati, kakav je oseæaj znati da si mogla biti prva, samo da nisi izašla kroz ta vrata?
Ti faro' una domanda... Come ci si sente a sapere che avresti potuto essere la prima... se solo non fossi uscita dall'aula?
I šta me spreèava da odšetam kroz ta vrata?
E che cosa mi impedisce di oltrepassare quel cancello?
Samanta, idi pravo kroz ta vrata.
Samantha, devi entrare da quella porta.
Ali ti si ušetao moj kod pravo kroz ta vrata, u 32 miliona mobilnih telefona.
Ma hai fatto andare il mio codice in quella direzione, nei telefoni di 32 milioni di persone.
Još uvijek želiš bit prvi kroz ta vrata?
Vuole ancora essere il primo ad attraversare quella porta?
Proðeš li kroz ta vrata, zgrabit æete, nestat æeš bez traga.
Se esci da quella porta, verrai rapito. Scomparirai, lo capisci?
Da izaðete kroz ta vrata još uvek na svojim nogama.
Per uscire da quella porta ancora sulle tue gambe.
Kada jednom izaðemo kroz ta vrata... gotovo je.
Una volta che saremo usciti... E' finita.
Neæeš proæi kroz ta vrata, Tomase.
Non aprirai mai quella porta, Thomas.
A šta ako samo hoæu da izaðem sama kroz ta vrata?
E se volessi andarmene da sola?
Ako proðu kroz ta vrata, mi smo k'o patke na streljani.
Se attraversano quella porta, siamo senza difese.
Svakog momenta æe se pojaviti druga grupa tabadžija kroz ta vrata, ali ovog puta sa znaèkama.
Presto, da quella porta, entrerà un altro gruppo di criminali, ma con il distintivo.
Kao što sam rekao, mislim da je samo jedan ulaz i nema šanse da upadnemo kroz ta vrata a da ne probudimo ostale.
Come ho gia' detto, credo che ci sia un solo accesso e non c'e' modo di entrare da quella porta senza svegliare tutti gli altri. Non ne abbiamo bisogno.
Pucaj na sve što proðe kroz ta vrata.
Spara a qualsiasi cosa entri da quella porta.
Ako Escobar proðe kroz ta vrata, sami æemo ga ubiti.
Se Escobar entra da quella porta, lo uccidiamo noi.
Grebao sam sve dok nisam prošao kroz ta vrata.
Ho dovuto tirare fuori gli artigli solo per attraversare quella maledetta porta.
Onog trenutka kad si izašla kroz ta vrata, ti si zamrznuta u vremenu, i to je ono o èemu treba da misliš.
Per quanto ti riguarda, il tempo si è congelato quando te ne sei andata, così come le cose che pensi di sapere.
1.4328219890594s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando esci dal lavoro lotti per uscire dalla porta. Ti spingono dentro e poi tu scappi fuori. 