Noæ pre Flodenske bitke, u Merkat Krosu pored St. Giles... èuo se avetinjski glasnik kako èita imena... svih plemiækih porodica Škotske, poèevši sa kraljem.
La sera prima delle Fiandre, a Market Cross accanto St. Giles... una spettrale araldo e' stato sentito leggere i nomi... di tutte le famiglie nobili di Scozia cominciando con il re.
Izgleda da sam oborio Olimpijski rekord... u krosu... ili tako neèem.
Mi sembrava di aver battuto il record olimpico di corsa su tutti i terreni abbiamo quasi solitario per certo
Reci Krosu, ako posle 4 sata bilo kog od vaših ljudi zateknem na ulici... išutiraæu ga iz grada.
Di' a Cross che se vedo i tuoi uomini per le strade dopo le 4, li butto fuori a calci in culo. - Cosa sono, un coglione?
Recite gospodinu Krosu da je ova istraga nareðena sa samog vrha... i da njegovo nije da postavlja pitanja veæ da radi ono što mu se kaže.
Puoi dire al signor Cross che questa richiesta proviene da cosi' in alto, che non sta a lui chiedere, sta a lui esaudirla e nient'altro.
Da nije, ja bih ostao bez posla. I vratio se jahanju na moto-krosu. Ali bih odustao od svega za svet bez zloèina.
Se non lo fosse, io rimarrei disoccupato, ma rinuncerei subito al mio lavoro per vivere in un mondo senza crimine.
Trebalo je da uðem tamo i da kažem Frenku Krosu...
Non sarei dovuto andarci. Avrei dovuto dire: "Frank Cross..."
Moj trener u "la-krosu" je imao obièaj da kaže,
Il mio allenatore di lacrosse soleva dire
Da li ste prošle godine veèerali u "Citrusu" kada je neki èovek sasuo piæe Rièardu Krosu u lice?
Eravate a cena da Citris l'anno scorso quando uno ha buttato un drink in faccia a Richard Cross?
Možda æemo se naæi na King Krosu otprilike u isto vreme kada i vi.
Potremmo beccarci a King's Cross alla stessa ora.
Moj momak æe da uèestvuje u tvom krosu.
Il mio ragazzo... partecipera' alla tua galoppata.
Uzgred, Riki je najveæi neporaženi petnaestostruki šampion u moto-krosu.
Guarda caso, Ricky e' il pilota di motocross piu' forte di sempre. Campione imbattuto per 15 volte.
Tatina sestra ga stalno davi da šalje namirnice za London i onda joj javljamo, da bi ih njen batler pokupio na King Krosu.
La sorella di papa' lo tormenta sempre perche' mandi delle provviste a Londra, allora le scriviamo, cosi' il suo maggiordomo puo' andare a prenderle a King's Cross.
Na Kings Krosu saèekaæe vas šofer ledi Rozamund, što je vrlo velikodušno, ali nakon toga, prepuštene ste same sebi.
L'autista di Lady Rosamund vi verra' a prendere a King's Cross, cosa che penso sia generosa, ma dopodiche' ve la dovrete cavare da sole.
Ja sam Sju Hek, i uèestvujem u krosu.
Mi chiamo Sue Heck e sono nel team della corsa campestre.
Znaš i sam da nosimo veæi teret od nosaèa na Kings Krosu.
Col peso dei fardelli che portiamo facciamo concorrenza ai facchini di King's Cross!
cujem da u La Krosu u Viskonsinu postoji najveca limenka za pivo na svetu.
Sai... dicono che a LaCrosse, nel Wisconsin, abbiano la lattina di birra piu' grande del mondo.
Sve je krenulo od ove prve cetiri note, koje su... jednog dana u Kings Krosu prosto iskocile iz gitare.
Ha avuto proprio origine da quelle prime quattro note, che... un giorno sono saltate fuori dalla chitarra, a King's Cross.
Bila je 21-godišnja studentkinja sa UCLA-a na krosu u Sijetlu.
Era una studentessa di 21 anni della UCLA a Seattle per caso.
Vreme je da kažemo g. Krosu istinu o tome šta smo mi to radili.
Senta, ritengo sia giunto il momento di dire al signor Cross la verita' riguardo quello che abbiamo fatto.
Tobi Nens je pomogla Krosu da napravi detektor?
Toby Nance e' quella che ha aiutato Cross a costruire il rilevatore?
Pozadina o Krosu je dobar poèetak.
La ricerca che ha fatto su Cross è un buon inizio.
Ja sam video da si ukrao ureðaj i predao ga Adrijanu Krosu, iako si znao šta sve ureðaj može da uradi.
Ti ho visto personalmente rubare il dispositivo e consegnarlo a Adrian Cross sapendo che e' un potenziale dispositivo di distruzione di massa.
Misliš da momci u mom razredu mogu biti u krosu?
Pensi che alla classe interesserebbe la corsa campestre?
Ovo je jedino mesto gde ćete to ikada uraditi u krosu.
E' l'unica occasione nella quale lo farete durante la corsa campestre.
Na prvom državnom takmičenju Kalifornije, u krosu, šampion je...
Ma ora possiamo annunciare che la prima squadra vincitrice della corsa campestre della California e'...
Pre nekoliko sezona, nas trojica smo se okušali u amaterskom reli krosu, i shvatili smo da je to, uzevši sve u obzir, najuzbudljiviji sport na svetu.
E ora, qualche serie fa, noi tre, ci siamo cimentati nel Rallycross amatoriale. E abbiamo deciso che, in rapporto al prezzo, e' lo sport piu' emozionante del mondo.
Ako u èetiri kruga idu proseèno 50 sekundi po krugu, ako si više od 12 sekundi sporiji po krugu od njih, biæeš u Ginisovoj knjizi kao prvi koga su prestigli za ceo krug u reli krosu.
Quindi, in quattro giri, se completano un giro in 50 secondi, se sei piu' lento di 12 secondi a giro rispetto a loro, finirai nel Guinness dei primati come la prima persona di sempre ad essere doppiata nel Rallycross.
Bio je treæi na Evropskom reli krosu prošle godine.
E' arrivato terzo nel Rallycross europeo, l'anno scorso.
Ovde æe da piše, prva osoba koju su pretekli u reli krosu.
E' nella storia. - Gia'. La prima persona a essere mai stata doppiata nella storia del Rallycross.
Da bar mogu, ali moram da razbijem Reja u moto-krosu.
Mi piacerebbe, ma devo andare a fare il culo a Ray a motocross.
Žao mi je što sam toliko insistirao na moto-krosu.
Mi dispiace aver insistito cosi' tanto con il motocross.
Svi u Voksal Krosu se nadaju da nam tvoje vreme na Farmi daje šta nam treba.
A Vauxhall Cross sperano che il tempo alla Farm serva a darci quello che vogliamo.
Fren, ja sam u King Krosu, ispred tvoje Šoubruk Menšns.
Fran, sono a King's Cross, fuori Shawbrook Mansions.
Pa, imamo èetiri hapšenja Sare Alazi, sva u '89 i '90, i sva na 5 minuta hoda od stana u Kings Krosu.
Abbiamo 4 arresti per Sara Alazi, tutti nell'89 e nel '90 e tutti a non più di 5 minuti di distanza dall'appartamento di King's Cross.
(Smeh) Dobio sam imejl od njih koji je glasio ovako: "Svega tri nedelje do otvaranja SafeMart-a u Kings Krosu!!!"
(Risate) Ricevetti un'email da loro, che diceva così: "Solo tre settimane all'apertura del MercatoSicuro di King's Cross!!!"
No nedelju dana kasnije, dobio sam drugi mejl: "Svega dve nedelje do otvaranja SafeMart-a u Kings Krosu!!!"
Ma una settimana dopo, ne ricevetti un'altra: "Solo due settimane all'apertura del MercatoSicuro di King's Cross!!!"
Je li? I gle sad, nedelja je prošla, pogađate: "Svega jedna nedelja do otvarnja SafeMart-a u Kings Krosu!!!"
E guardate un po', dopo una settimana, avete indovinato... "Solo una settimana all'apertura del MercatoSicuro di King's Cross!!!"
0.58941388130188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La sera prima delle Fiandre, a Market Cross accanto St. Giles... una spettrale araldo e' stato sentito leggere i nomi... di tutte le famiglie nobili di Scozia cominciando con il re. 