Ehi! Sta arrivando Capitan Fracassa con la sua ciurma!
Puštaj me, ti štakoru što mljacka èorbu, naborana guzice, biberovo crevo, nevaljali, ljubitelju ološa, jedaèu krofni, ugnjetavaèu ljudi, guzièin kuèkin sine!
Lasciami andare, brutto sfruttatore, ciccione. Sei un messicano lavativo che passa il tempo ad andare a puttane e a mangiare ciambelle, uno sbirro figlio di puttana a cui piace vessare la gente!
Ako je negde gde ima krofni, donesi i meni jednu, hoceš li?
Se e' un posto con le ciambelle, portamene una, ok? - Va bene.
Znaèi, svrha je kao kutija krofni posutih šeæerom u prahu?
Allora. Uno scopo e' come una scatola di ciambelle spolverate di zucchero?
Ne možete imati zasedu bez kafe i krofni.
Non si può piantonare una casa senza caffè e ciambelle.
Izvinite, pronašao sam nogu u mojoj krofni.
Chiedo scusa, ho trovato una gamba nella mia ciambella. - Randy!
Zavisi od toga koliko mu treba da pojede kutiju krofni.
Dipende da quando ci mette a mangiare tutte le ciambelle.
Mi smo izgubili Velikog Mikea u korist krofni, još pre puno godina...
Per favore. Abbiamo perso Big Mike a causa delle ciambelle anni fa.
Da li znaš koliko sam krofni prodala... da bih imala novaca za balone?
Ti rendi conto di quante ciambelle dovrò vendere per avere soldi sufficienti per i palloncini?
Zvuèi kada nosiš na sebi nekoliko krofni.
Lo e' se hai addosso solo un paio di ciambelle.
I malo krofni sa belim prahom.
E qualche ciambella con lo zucchero a velo sopra.
Takoðe pretpostavljam, na osnovu on-line profila, jer si zaboravio da se izloguješ, da je to zbog krofni.
Lo estrapolo anche dalla sua pagina web degli investimenti. Ti sei dimenticato di fare il log-out, ma e' stato soprattutto il muffin.
Jela sam mnogo krofni, i to je pomoglo malo, ali...
Mangiai molte ciambelle, ed aiuto' ad alleviare un po' il dolore.
I poprilièno sam sigurna da je ovo ružan san, ali trenutno sada, mogla bi pojesti 30 krofni.
E sono sicura che questo sia un brutto sogno, ma ora come ora mi mangerei 30 ciambelle.
Pa, bojim se da su vaše mere uskraæivanja krofni, iako opravdane, shvaæene kao drakonske.
Signore, temo che la sua decisione di tagliare le ciambelle, benche' ragionevole, sia stata percepita come draconiana.
U pilani ima kafe i krofni.
Ci sono caffe' e ciambelle in falegnameria.
Hoæu da pristupim tragaèu španskih krofni da vidim gde su najsvežije.
Sto cercando di sapere da "Trova il Churro" dove sono i Churro più freschi.
Šta misliš, da li je u redu da pojedem još šest krofni?
Pensi che posso mangiare altre sei ciambelle?
Izgleda da sam jutros pojela previše krofni.
Credo di aver bevuto troppe birre, io...
Ova škola æe vas upoznati sa veštinama i tehnikama pravljenja svih vrsta hleba, pogaèa, kolaèa, krofni, torti..
Questo corso e' progettato per introdurvi alle capacita' e alla tecniche richieste nella produzione del pane, della pasta frolla, della crema pasticcera, dei bigne' e delle torte.
Baš sam bila uzbuðena zbog onih krofni.
Ed ero cosi' attratta da quelle ciambelle zuccherose. - Ehi!
Pa, možeš da trèiš sa kesom krofni.
Beh, puoi correre con una busta di bagel.
A onda æu da otvorim fabriku krofni.
Poi aprirò una fabbrica di ciambelle.
Vidi, otapa ti se èokolada na krofni.
Guarda, il cioccolato sulla ciambella si sta sciogliendo.
Pre dve godine tri meseca i 27 dana kada si prvi put doneo kutiju krofni na sastanak.
2 anni, 3 mesi e 27 giorni fa, la prima volta che ne hai portata una scatola a un incontro.
Postoje mašine koje mogu napraviti stotine krofni na sat...
Ci sono macchine che producono centinaia di ciambelle in un'ora...
Taj debeli proždiraè krofni æe nas još više uvaliti u sranje.
Quel maledetto grassone mangiatore di ciambelle porterà guai.
Bolje ti je da onda prièaš ili æu lièno da ti Dostavljam kesu punu krofni svakog dana u zatvoru.
E' meglio che inizi a parlare o ti portero' personalmente un cestino di muffin ogni giorno a mensa.
I kad ti bude bolje, što æe biti uskoro, ti i ja æemo pojesti najveæi tanjir krofni koji si ikad videla.
E quando starai meglio... il che avverrà presto... tu e io condivideremo il vassoio più grande di bignè che tu abbia mai visto.
Ali mislim da je on više dolazio zbog krofni, nego zbog službe.
Ma credo che lui lo facesse piu' per le ciambelle che per le mie prediche.
Premestimo ih u istu kuću, verbalno ih sve napadnem, otvorimo pandorinu kutiju, i nateram ljude da prestanu da se svađaju oko krofni i ko organizuje Dan zahvalnosti, i pričamo o realnim stvarima.
Ci trasferiamo tutti sotto lo stesso tetto, massacro tutti verbalmente, scoperchiamo il vaso di Pandora, e li faccio smettere di litigare per le ciambelle e su chi cucinerà per il Ringraziamento e li faccio parlare dei problemi veri.
vrhunac je bio moj izlazak na ulice Njamaramboa, to je popularna četvrt u Kigaliju, sa korpom malih krofni, koje sam prodala ljudima, i kad sam se vratila, bila sam u fazonu, "Vidite?
e alla fine camminai per le strade di Nyamirambo, un popolare quartiere di Kigali, con un secchio in mano a vendere tutte queste ciambelline alla gente. Ritornai con l'aria di dire: "Visto?"
U takvom svetu, imali bismo najviše razloga da nosimo crne čarape umesto rozih čarapa, da jedemo žitarice umesto krofni, da živimo u gradu radije nego na selu, da oženimo Beti umesto Lolite.
In questo tipo di mondo, avremmo più motivi per portare calze nere invece di calze rosa, di mangiare cereali invece di ciambelle, di vivere in città invece che in campagna, di sposare Betty invece di Lolita.
Možda ćete odlučiti da budete neko ko nosi roze čarape, voli cerealije, bankar koji živi na selu, a ja mogu odlučiti da budem neko ko nosi crne čarape, urbani umetnik ljubitelj krofni.
Potreste decidere di portare calze rosa, di amare i cereali, di essere un banchiere che vive in campagna, e potrei decidere di essere una che porta calze nere, urbana, artista amante delle ciambelle.
Obrok morate završiti uz koju kap neobranog mleka, koje je na par mesta iznad američkih šupljih krofni i napravljeno po vrlo posebnom porodičnom receptu.
Dovete finire il pasto con una goccia di siero di latte, molto meglio di una ciambella e fatto da una ricetta segreta di famiglia.
U suštini upletete pet krofni zajedno..." Mislim, nema šanse da bi pristali, zar ne?
Praticamente, unite cinque ciambelle..." Non c'era verso che dicessero sì, giusto?
Kuvarica krofni me je baš ozbiljno shvatila.
La pasticciera mi prese sul serio.
3.3221328258514s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ehi! Sta arrivando Capitan Fracassa con la sua ciurma! 