Florida e Arizona e il motivo è la crisi energetica.
Trojica od petorice bivših momaka skoro su izjavila da više volim da budem u konstantnom stanju krize.
Da un ultimo sondaggio dei miei ex, 3 su 5 hanno stabilito che preferisco essere in un costante stato di crisi.
Zar ne postoji problem kada je osoba zadužena za odgovor na krizu bivši generalni direktor "Goldman Sachsa" firme koja je kljuèni izazivaè te krize?
Non c'e' un problema quando la persona incaricata di risolvere la crisi e' il precedente Direttore Generale della Goldman Sachs, ovvero di chi ha avuto un ruolo fondamentale nella crisi stessa?
Starling Siti nestrpljivo išèekuje rešenje ove krize.
Starling City trattiene il fiato seguendo gli sviluppi nella situazione degli ostaggi.
U Upravi za unapreðenje rada, su zaposlili majstore da naslikaju ovo za vreme velike krize.
Durante la Depressione molti artigiani furono impiegati per dipingere questi muri.
Bili su zajedno na Kubi, na dan Krize, 1962.
Erano a Cuba il giorno della crisi nel '62.
Zbog ekstremnosti krize majmunske gripe sve redovite funkcije državnih vlasti do daljnjega su suspendirane.
Data la gravità della crisi dovuta al virus, i servizi governativi sono sospesi a tempo indefinito.
Ona se pobrine za ove trenutke krize, kako bih ja imao vremena napisati drugu veliku knjigu.
È ovvio che abbia creato questo momento critico affinché io trovi l'ispirazione per scrivere il mio secondo grandioso libro.
Bilo je to 2007., pre krize...
Era il 2007, prima della crisi...
Najmraènija mesta u paklu rezervisana su za one koji odbijaju da deluju u vreme moralne krize.
I luoghi più tetri dell'inferno... sono riservati a coloro che in tempi di crisi si rifiutano di agire.
Majk, izvuci se iz te duhovne krize i upucaj prokletnika.
Mike, fatti passare questa crisi mistica e spara a quel tipo!
Naša se navija oporavljala od politièkoga skandala i trgovaèke krize s Kinom.
La Nazione si stava riprendendo da uno scandalo politico e da una crisi commerciale con la Cina.
Koliko vas je u prošloj godini bilo zabrinuto zbog krize na Bliskom istoku i zapitalo se šta bi iko mogao da uradi?
Quanti di voi negli ultimi anni si sono trovati ad essere preoccupati per il Medio Oriente e si sono chiesti che cosa si potesse fare?
Alan Grinspenove tvrdnje da će se ekonomski razvoj nastaviti dalje i dalje, nisu bile kritikovane od strane njegovih kolega, bar ne pre nastupanja krize naravno.
La dichiarazione di Alan Greenspan secondo cui gli anni di crescita economica sarebbero continuati a lungo, non fu mai messa in discussione dai colleghi, fino a crisi avvenuta, ovviamente.
Sećam se vrlo živo da sam kao dete odrastao u Engleskoj, za vreme Kubanske raketne krize.
Ricordo come fosse ieri, quand'ero bambino e vivevo in Inghilterra, com'è stato vivere durante la crisi missilistica Cubana.
Ali danas ću da govorim o pristupu hrani, zato što je zapravo, tokom ove i prethodne godine i tokom krize sa hranom iz 2008. godine na Zemlji bilo dovoljno hrane da svako dobije 2.700 kilokalorija.
Ma oggi vi parlerò dell'accesso all'alimentazione, perché di fatto quest'anno e l'anno scorso e durante le crisi alimentari del 2008, c'era cibo a sufficienza sulla terra per tutti, per assicurare il fabbisogno giornaliero di 2700 kcal.
Ako ste pratili diplomatske vesti prethodnih nedelja, možda ste čuli za neku vrstu krize koja je izbila između Kine i SAD
Se avete seguito un po' l'attualità diplomatica delle ultime settimane, avrete sentito parlare di una specie di crisi tra la Cina e gli Stati Uniti
(Smeh) Ove optimistične mlade budale obećavaju da će poštovati i ceniti jedno drugo kroz "valunge" krize srednjih godina, i nagomilanih 20 kg viška sve do onog dalekog dana kada će jedno od njih konačno biti u stanju
(Risate) Questi poveretti, giovani e fiduciosi, promettono di onorarsi e amarsi nelle vampate di calore, nella crisi di mezza età e nell'aumento cumulativo di peso di 20 chili, finché arriva quel giorno lontano in cui uno di loro può
Mi smo pametni, u stvari, prilično smo neverovatni, ali zaista volimo velike krize.
In realtà siamo brillanti, siamo assolutamente fantastici, ma una bella crisi ci piace proprio.
Ne kažem ja da nemamo svoj paket problema, klimatske krize, izumiranje vrsta, manjak vode i energije - svakako da imamo.
Ora non dico che non abbiamo tutta una serie di problemi -- crisi climatiche, estinzione delle specie, scarsità di acqua e di energia -- certo.
Ta nestašica dovela je do krize u januaru ove godine na Univerzitetu u Johanesburgu.
Questa mancanza ha portato ad una crisi a gennaio di quest'anno all'Università di Johannesburg.
Ne mislim da bi trebalo, jer većina filma, ne znam da li ste gledali, ali većina filma se odigrava u ambasadi gde se muškarci i žene skrivaju za vreme talačke krize.
Non penso dovrebbe, perché buona parte del film, non so se l'abbiate visto, ma buona parte del film è ambientata in questa ambasciata dove uomini e donne si nascondono durante l'emergenza del sequestro.
"Takođe postoji jako ubeđenje, koje i ja delim da su loše ili prejednostavne i samosvesne ekonomije pomogle stvaranje krize.''
"C'è anche la forte convinzione, che condivido, che politiche economiche sbagliate o troppo semplicistiche o presuntuose, hanno contribuito a creare la crisi."
Tokom 15 godina pre finansijske krize stopa rasta donjih 99 procenata distribucije prihoda je bila za 0, 5 poena sporija nego proseci o kojima smo malopre govorili.
Nei 15 anni precedenti la crisi finanziaria, il tasso di crescita del 99 percento in fondo alla distribuzione del reddito era di mezzo punto più lento rispetto alle medie di cui abbiamo parlato prima.
Ogromna je cena otklanjanja štete usled krize napuštanja škole.
Infatti, costa davvero un sacco assorbire i danni della crisi di abbandono scolastico.
Njihovo znanje određuje razliku između preživljavanja i smrti njihovog čitavog društva u vremenima krize prouzrokovane retkim događajima koje su samo najstariji živi ljudi već iskusili.
È il loro sapere che fa la differenza tra la sopravvivenza e la morte per tutta la società in periodi di crisi causati da eventi rari che solo le persone anziane ancora vive hanno già avuto esperienza.
Mislim da je ovo dodatni razlog zašto se roditeljstvo čini poput krize.
Questo è un altro dei motivi per cui, secondo me, la il ruolo di genitori è in crisi.
S obzirom na sadašnje ekonomske krize, mislimo da ćemo se probuditi i da će sve biti isto kao i pre, da nisu potrebne političke i društvene promene.
Per quel che riguarda l'attuale crisi economica pensiamo di svegliarci un giorno e tutto sarà come prima senza la necessità di un cambiamento politico o sociale.
Što se tiče ekološke krize, mislimo da ništa ne treba da se uradi ovog časa ili da drugi treba da rade pre nas.
Per quel che riguarda la crisi ecologica, non pensiamo che sia necessario fare qualcosa immediatamente, o comunque dovrebbero essere altri ad agire prima di noi.
Kuznets je dostavio izveštaj u trenutku krize.
Il report di Kuznet fu consegnato in un momento di crisi.
Postoji šansa da su nastali zbog krize produktivnosti.
Probabilmente scaturiscono dalla crisi di produttività.
Podsetiću vas na jednu stvar. U Turskoj, na početku krize, sećam se da je jedan ministar rekao, „Turska će moći da primi do 100 000 ljudi.“
Le ricordo una cosa: in Turchia, all'inizio della crisi, ricordo che un ministro ha detto, "La Turchia sarà in grado di ricevere fino a 100 000 persone."
I, naravno, ako pogledate današnje stanje pokazatelja u tim državama, jasno je da, naročito njihovi siromašni slojevi stanovništva žive sve lošije zbog krize s kojom se suočavaju.
E, certo, se guardate la situazione odierna degli indicatori in questi paesi, è ovvio che, specialmente i loro poveri gruppi di popolazione, stanno vivendo sempre peggio per la crisi che stanno affrontando.
Slično, ekonomska sfera je kolonizovala i kanibalizovala političku sferu do te mere da je počela da podriva samu sebe, uzrokujući ekonomske krize.
Analogamente, la sfera economica ha cannibalizzato la sfera politica così tanto da scavarsi la tomba, causando le crisi economiche.
Uz migraciju ove krize iz jednog dela sveta u drugi, kao što imamo danas, to će destabilizovati, ne samo naše demokratije, već čak i svet u razvoju koji nije toliko naklonjen liberalnoj demokratiji.
Con la crisi attuale che migra da una parte del mondo, come sta accadendo ora, non destabilizzerà solo le nostre democrazie ma anche le nazioni in via di sviluppo, a cui la democrazia liberale non importa molto.
(Smeh) I zasigurno postoje stvari oko klimatske krize koje se tu mogu svrstati.
("Incubo? "). (Risate) E certamente ci sono cose riguardo la crisi climatica che hanno tutti i requisiti per esserlo.
Prva lekcija je: idite ispred krize.
La prima lezione è: siate un passo avanti alle crisi.
Mislim da to delimično počinje i sa osećanjem krize identiteta: znate, ko sam, zašto sam ja baš ono što jesam, zašto nisam crna kao svi ostali?
Penso che all'inizio ci fosse anche in parte una crisi di identità sapete, chi sono, perché sono questa persona specifica, perché non sono di colore come tutti gli altri?
Ali usred mera štednje i finansijske krize 2008, zamisao je nestala skoro bez traga.
Ma tra l'austerità e la crisi finanziaria del 2008, il concetto è scomparso senza lasciare tracce.
A posebno postanemo fokusirani sami na sebe tokom neke krize.
Soprattutto in un momento di crisi.
I tako, vrativši se kući jednog leta u osmom razredu, odlučila sam da želim da spojim svoju strast za rešavanjem globalne krize nedostatka vode sa svojim zanimanjem za nauku.
Così, un'estate, al mio rientro a casa, — frequentavo le scuole medie — decisi di associare la mia passione per la risoluzione della crisi globale dell'acqua al mio interesse per la scienza.
U svom inauguralnom obraćanju, Barak Obama je sve nas pozvao da damo sve od sebe dok pokušavamo da se izvučemo iz trenutne finansijske krize.
Nel suo discorso inaugurale Barack Obama si è appellato a ciascuno di noi a dare il meglio nel cercare di liberarci dall'attuale crisi finanziaria.
Nedavno je Obama uveo optimizam u vreme globalne finansijske krize.
(Sono una puttana) Recentemente Obama ha introdotto dell'ottimismo in un tempo di crisi finanziaria globale.
Ta vrlo ljudska lekcija, od pre više od 20 godina, bila mi je od velike pomoći tokom ove poslednje ekonomske krize u kojoj smo se našli.
Questa lezione di umanità, che ho avuto più di 20 anni fa, mi è stata molto utile durante l'ultima crisi economica che abbiamo avuto.
2.7256379127502s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Florida e Arizona e il motivo è la crisi energetica. 