Odjednom, ja sam "Kreativni Cal." Okrenulo se usrano naopako.
All'improvviso sono il "creativo Cal". E' un casino.
Jer ovaj čovek je kreativni genije.
Perche' quest'uomo e' un genio creativo.
Vi Amerikanci ste tako kreativni sa seksualnim insinuacijama.
Voi americani siete cosi' creativi - con le vostre allusioni sessuali.
Atmosfera ovog grada ne neguje kreativni duh kao što je Džeremi Gilbert, i to je tvoje mišljenje da je kranje vreme za njega da se gubi iz Mystic Falls
Questa atmosfera provinciale non valorizza uno spirito creativo come Jeremy Gilbert, e lei ritiene che per lui sia giunto il momento di alzare i tacchi e andarsene da Mystic Falls.
Meðutim, moram da priznam da je dobar oseæaj to što je dupe Rièarda Fajnmena oblikovalo mesto gde sam sada smestio sopstveno dupe i uzrokovalo da u meni krenu da teku kreativni sokovi.
Tuttavia, ammetto che sentire la forma del sedere di Richard Feynman sotto il mio... ti fa scorrere meglio i fluidi creativi.
Dovoljno je reæi da je Gerero bio moj kreativni naèin.
Basti dire che... Saul Guerrero... era lo strumento per renderlo possibile.
I to je razlog zbog kog smo, kao vrsta, toliko kreativni i toliko moćni i zbog toga imamo istoriju.
E' per questo che, come specie, risultiamo così creativi e potenti ed è per questo che abbiamo una storia.
A na dnu ste vi - super-kreativni predstavljeni na isti način.
E in basso quello che vi rappresenta - i super-creativi, tracciati nello stesso modo.
Zato što misle da su sve te divne stvari - kreativni ljudi, bogatstvo, prihod, ono što ih privlači, a zaboravljaju na ružnu i lošu stranu.
Perché pensano che tutte quelle cose meravigliose, come le persone creative, la ricchezza, il reddito, è ciò che li attrae, dimenticando gli aspetti brutti e cattivi.
I tada sam naučila da naše granice i naše prepreke mogu učiniti samo dve stvari: prvo, zaustaviti nas na našem putu ili drugo, naterati nas da postanemo kreativni.
E fu così che imparai che i nostri limiti e i nostri ostacoli possono comportare solo due cose: uno, farci fermare sulla nostra strada o, due, obbligarci a diventare creativi.
Kreativni rad bi zapravo i mogao da bude vrsta vlasništva, ali to je vlasništvo koje svi nadograđujemo i stvaralaštvo jedino i može da uhvati koren i da raste kada je zemlja već pripremljena.
I lavori creativi potrebbero essere davvero una specie di proprietà, ma una proprietà su cui tutti noi costruiamo, e le creazioni possono mettere radici e crescere solo quando il terreno è pronto.
Ako ne možemo da dostignemo svemir ili napravimo raketu i tako dalje, možemo da budemo kreativni.
Magari non possiamo andare nello spazio, costruire un razzo e via dicendo, ma possiamo sempre essere creativi.
U ovom trenutku, svako od vas je kreativni projekat.
In questo preciso istante, ciascuno di voi è un progetto creativo.
Kreativni duh u Africi, kreativna tradicija je jaka kao što je uvek bila, ako bi je samo dizajneri potražili u sebi.
Lo spirito creativo in Africa, la tradizione creativa, è potente come sempre, se solo i designer potessero guardarsi dentro.
Ali šta god da je, ako prihvatimo tu priliku, kreativniji smo. To su kreativni ljudi.
Ma qualunque cosa sia, se prendiamo questa opportunità, usiamola, siamo creativi, queste sono le persone creative,
Ovde postoje neverovatne mogućnosti za načine da kreativni ljudi dele stvari svetlosnom brzinom.
Ci sono possibilità incredibili per i creativi di condividere le proprie idee alla velocità della luce.
Ovo je ključni deo, i to opet ne morate biti vi, jer možete biti kreativni jer postoji čitav univerzum mogućih kandidata od kojih možete da birate.
Questa è la parte cruciale, di nuovo non dovete essere per forza voi, perché potete essere creativi, perché c'è un intero universo di candidati, là fuori, tra i quali scegliere.
I tako će za konzervativnije organizacije trebati vremena i prilagođavanja da bi prihvatili hakersku kulturu i kreativni haos koji ona donosi.
Quindi per le organizzazioni più conservative, ci vorrà tempo e adattamento per accogliere la cultura degli hacker e il caos creativo che ne consegue.
Treba da sanjamo, treba da budemo kreativni, i svi treba da imamo avanturu kako bismo mogli da kreiramo čuda u mračnim vremenima.
Dobbiamo sognare, dobbiamo essere creativi, ed abbiamo tutti bisogno di avere un'avventura per poter fare miracoli nel momento più buio.
Ljudi često povezuju autizam sa sklonošću ka matematici, nauci i ničemu drugom, no ja poznajem mnogo autističnih ljudi koji vole da budu kreativni.
Le persone spesso associano l'autismo con doti per la matematica e la scienza e nient'altro, ma io conosco tante persone autistiche che amano essere creative.
Bilo je mnogo trvenja i slabo čega drugog i vremenom sam shvatila da briljantni, kreativni ljudi koje sam zaposlila nisu se međusobno poznavali.
C'erano molti attriti e nient'altro, man mano, però, capii che tutte le persone creative che avevo assunto non si conoscevano.
Kao što sam rekao, morate da budete kreativni i inovativni da biste preživeli na ovom tržištu.
Ora, come ho detto, dovete essere creativi e innovativi per sopravvivere in questi mercati.
Svi rade zajedno. To je kreativni proces.
Lavorano tutti insieme. E' un'impresa creativa
Imamo mnogo složenih, višedimenzionalnih problema trenutno u svetu i potrebni su nam kreativni mislioci koji razmišljaju nekonvencionalno da ih rešimo.
Abbiamo molti problemi, complessi e multi-dimensionali, nel mondo, e abbiamo bisogno di pensatori creativi, fuori dagli schemi per affrontarli.
One nam pružaju redak pogled na kreativni svet i maštu ovih prvih umetnika.
Ci offrono una rara dimostrazione del mondo creativo e dell'immaginazione di questi artisti primordiali.
Pa, posle izvesnog vremena, naš kreativni mozak kaže: „Znaš šta?
Dopo un po', il nostro cervello creativo ci dice: "Sai una cosa?
Ovo su pametni, kreativni ljudi, pa šta je onda toliko teško oko dolaženja do pravog odgovora?
Sono persone intelligenti, creative allora, perché è così difficile trovare la risposta giusta?
Onda njihovi šefovi ocenjuju koliko su radnici kreativni i inovativni.
Poi chiese ai loro superiori di valutare la loro creatività e innovatività.
I sigurno, prevremenci kao ja, koji žure i sve odrade rano, ocenjeni su kao manje kreativni od onih koji umereno odugovlače.
Ovviamente, i precrastinatori come me, che si sbrigano per finire tutto in anticipo furono valutati come meno creativi alla pari delle persone che procrastinano moderatamente.
Postanete veoma kreativni, u smislu opstanka.
Si diventa molto creativi perché si deve sopravvivere.
I zato ću ovde ubaciti teoriju strune i reći da su kreativni ljudi multidimenzionalni i da postoji, čini mi se, jedanaest nivoa anksioznosti.
Farò dunque solo accenno alla teoria delle stringhe e diro' solamente che i creativi sono persone con molte dimensioni e che penso ci siano 11 livelli di ansia.
Majmuni su pametni, radoznali, kreativni i nestašni.
Le Scimmie sono intelligenti, curiose, creative e dispettose.
I ispostavilo se da su oni kod kojih je izražen dopaminski sistem više znatiželjni, kreativni, spontani, energični - pretpostavljam da ima poprilično sličnih ljudi u ovoj prostoriji - privlače ih ljudi slični njima.
Ed è risultato che coloro che esprimono il sistema dopaminergico tendono a essere curiosi, creativi, spontanei, energici -- immagino che la stanza sia piena di persone così -- e sono attratti da persone simili a loro.
Ovo mi je potvrdilo ideju da kroz kreativni projekat možemo da podučimo ljude inženjerstvu.
In qualche modo questo ha confermato la mia idea che con un progetto creativo possiamo insegnare ingegneria alla gente.
Sedam: objavljivanja i trenutni kreativni uspesi jesu nešto od čega morate da se oporavite.
Sette: la pubblicazione e il successo creativo temporaneo sono qualcosa da cui ti devi riprendere.
To je prostor gde se odvijaju hobiji, gde održavamo bliske odnose, gde zaista razmišljamo o svom životu, gde smo kreativni, gde se izmaknemo unazad i pokušavamo da otkrijemo da li nam je život smislen.
È il momento per gli hobby, le relazioni intime, per le riflessioni sulla nostra vita, per la creatività, quando pensiamo al passato e proviamo a capire se le nostre vite hanno avuto un senso.
Ali ako odmah pljesnete na crveno i ponekad na zeleno, to može značiti da ste više impulsivni i kreativni, i otkrili smo da vrhunski prodavci često poseduju ove osobine.
Ma se applaudi subito sul rosso e a volte anche sul verde, potrebbe significare che sei più impulsivo e creativo, e spesso i venditori migliori incarnano queste caratteristiche.
Sačuvao sam nekoliko stotina fotografija skeleta dodoa u svom folderu „Kreativni projekti” - to je skladište za moj mozak, sve ono što bi me moglo interesovati.
Ma il danno ormai era fatto. Ho salvato qualche centinaio di foto di scheletri di dodo nella mia cartella "Progetti Creativi". Un deposito per il mio cervello, ogni cosa a cui potrei essere interessato.
Vratio sam se na pregledanje svog foldera „Kreativni projekti” i desilo se da sam naleteo na Malteškog sokola.
Cosi sono tornato indietro e ho guardato nella cartella "Progetti Creativi", e mi sono imbattuto nel falco Maltese.
I jedina stvar koju sam dobio je kreativni blok.
E l'unica cosa che è arrivata è stata il blocco creativo.
brilijantni, kreativni ljudi misle da to nisu, jer ono u čemu su bili dobri u školi nije bilo cenjeno ili je čak žigosano.
persone brillanti, creative, credono di non esserlo. Perché la cosa per la quale erano bravi a scuola non le si dava valore, o era perfino stigmatizzata.
Škola je uvek pravljena da nas naoruža alatima da budemo kreativni, da radimo fantastične stvari, da naučimo da zaradimo za život, itd, itd, itd.
La scuola è stata inventata per dotarci degli strumenti che ci rendano creativi, facendoci fare cose meravigliose, guadagnarci da vivere, ecc., ecc., ecc.
Ako niste stručni za hranu i imate mali budžet koji se samo smanjuje, onda ne možete biti kreativni, ne možete da izmuvate nešto i zaobiđete stvari.
Se non siete esperti di cibo, e sempre più a corto di denaro, non riuscite a essere creativi, a immergervi nel problema e adottare soluzioni creative.
Naravno da postoji puno efekata koje ova kultura kopiranja ima na kreativni proces.
Certo, c'è tutta una serie di effetti che questa cultura della copia produce sul processo creativo.
Normalan nivo dopamina, kreativni ste, a opet, nećete poverovati u svašta.
In misura giusta, sei creativo ma non caschi per qualsiasi idiozia,
Ali Džozef Brodsky je rekao da, "Je poezija ta koja se prevodom dobija", sugerišući da prevod može biti kreativni čin transformacije.
Ma Joseph Brodsky ha detto "E' la poesia che si guadagna con la traduzione, " suggerendo che la traduzione può essere un atto creativo di trasformazione.
Jer, za mene, to i jeste plodan, kreativni medijum.
Perché secondo me, appare come uno strumento fertile e creativo.
2.9866859912872s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jim era il genio creativo di Gaia Matrix. 