Na kraju godine, on æe bankrotirati i prosviraæe sebi glavu.
A fine anno sarà in bancarotta e si farà saltare le cervella.
Na kraju godine neæe biti dividendi.
Alla fine dell'anno non ci verranno a cercare per darci i dividendi, sai?
"Ako na kraju godine umjetnik ne ostvari jednaku prodaju unaprijed... uz treæinu provizije, nadoknaðuje razliku u slikama."
"Se entro l'anno l'artista non venderà quanto l'anticipo più un terzo di commissione, pagherà la differenza in quadri."
Na kraju godine porodica æe se preseliti Zbog novog luksuznog hotela u San Bernabeu.
A fine anno la famiglia cambierà casa perché un nuovo albergo di lusso sorgerà a San Bernabe.
Prièam da ste ti i Džon bili zajedno na kraju godine.
Sto parlando di te e John che vi siete messi assieme alla fine dell'ultimo anno.
Sada znam kako je mojim uèenicima na kraju godine.
Ora so come si sentono i miei studenti alla fine dell'anno.
70 policajaca se penzioniše na kraju godine, a nema novca za nove.
So che, alla fine dell'anno, 70 poliziotti andranno in pensione... e non ci saranno soldi per l'accademia di polizia.
Samo ako pratite ta jednostavna pravila nema šanse da æete pasti na kraju godine.
Ricordate queste regole, e vi prometto che non cadrete fuoribordo.
30 godina, je otišlo u trenutku moj mlaði brat ide u mirovinu iz Tacoma policijske postrojbe na kraju godine
30 anni sono passati come un lampo. Mio fratello minore... va in pensione a fine anno. E' nella polizia di tacoma.
Red Doson je održao svoju reè i otišao iz tima na kraju godine.
Red Dawson mantenne la sua parola e lascio' la squadra alla fine della stagione.
A ako prijavimo Cirque du Soleil kao najamne radnike, da li æe nam to pomoæi oko onih stvari sa porezom na kraju godine?
Se assumessimo il Cirque de Soleil come impiegati, questo aiuterebbe a sistemare quella cosa delle tasse a fine anno?
Sada je za tri minus, i èetiri plus je najbolji napredak za pisani esej na kraju godine.
Al momento, Michael ha un voto tra C meno e D piu'. L'occasione giusta per migliorare e' il saggio scritto di fine anno.
Na kraju godine, Carlos uzme višak gotovine kao bonus, tako da nema profita za sudjelovanje.
Alla fine dell'anno Carlos prende i soldi avanzati come bonus, quindi non c'e' nessun utile a cui partecipare.
Potrošnja raste pre Božiæa, tako da æemo biti OK na kraju godine.
Poco prima di Natale, quindi per la fine dell'anno siamo apposto.
I ako, na kraju godine, i dalje ne budeš želela da budeš ovde, veæ u Los Anðelesu da budeš Pi Didi, onda možeš da napustiš fakultet.
E se, alla fine dell'anno, non vorrai comunque restare qui, vorrai sempre andartene a Los Angeles e essere P. Diddy, beh, allora... potrai mollare il college.
Nagaða se da se David Letterman povlaèi na kraju godine i bitka za njegovog nasljednika postaje sve zanimljivija.
Le voci a proposito del ritiro di David Letterman entro l'anno e del suo possibile successore si fanno ancora piu' interessanti.
Sem je trebalo da se penzioniše na kraju godine, da ostatak živote provede sa Nelsonom, kao obièan pas.
Sai... Sam doveva andare in pensione quest'anno... e passare il resto della sua vita con Nelson, a fare il cane normale.
Na kraju godine izlažemo naše radove.
Alla fine dell'anno noi della scuola esponiamo i nostri lavori.
Jesu, i to su zaista dobro uradene, ali, broj pomešan sa 10 cifara sa dva slova ubacenim na kraju godine i ovaj, pecat od prošlog meseca.
Sì, lo sono, e sono fatti molto bene, ma, beh, il codice identificativo è cambiato in 10 cifre con dentro due lettere, alla fine dell'anno e il sigillo è del mese scorso. Davvero un bel lavoro.
Možda nisi dobila materijala za knjigu, ali æe pisma na kraju godine biti soènija.
Forse non avevi molto materiale per il libro, ma la nostra lettera sulle vacanze di fine anno di sicuro ha aiutato.
Ne prièamo o lošoj ocjeni na kraju godine.
Qui non si tratta di un voto negativo sulla tua valutazione di fine anno.
Ako ti još bude grozno na kraju godine, onda... iæi æu da razgovaram sa tvojim dedom.
Se alla fine dell'anno la odi ancora... Faro' una... chiacchierata con tuo nonno.
Valjda æemo odluèiti kako dalje na kraju godine.
Si', quindi... credo che... ne riparleremo a fine anno.
Onda, na kraju godine, izabrali su me za kralja maturske veèeri.
Tutti odiano chi lo fa. Per fortuna, la domanda numero due è la più facile di tutto il quiz.
I kad si se na kraju godine potukao s Džarodom Harisonom.
Ricordo anche che intorno alla fine della scuola, hai avuto una scazzottata con Jarrod Harrison.
U tom sluèaju možete da mi dodelite dodatak na kraju godine i nadoknadite ovih šest meseci.
In quel caso... potreste ricompensarmi... con un premio aziendale alla fine del primo anno, per coprire i primi sei mesi.
Ugovor mi istièe na kraju godine.
Sai... il mio contratto scade alla fine dell'anno. - Cosa?
Aks æe ti za bonus na kraju godine dati najmanje 1, 5 milion.
Alla fine dell'anno Axe ti concederà come minimo un bonus da 1 milione e mezzo. Dici davvero?
Ovi grafikoni mojih učenika nastali su kao rezultat nastavne celine koju smo odlučili da obradimo na kraju godine, a tiče se izlivanja nafte.
I miei studenti creano questi info-grafici come risultato di un'unità che abbiamo deciso di fare alla fine dell'anno in risposta alla fuoriuscita di petrolio.
Možda je ljudima u početku nelagodno sa ovim cimerima, ali neverovatna stvar je da, na kraju godine sa tim studentima, oni uspevaju da prevaziđu tu početnu nelagodnost.
e forse all'inizio non ci si sente a proprio agio con loro ma stranamente, dopo un anno trascorso con questi studenti il disagio iniziale viene superato.
Ne moram da znam na kraju godine kada je prekasno.
Non lo devo sapere alla fine dell'anno quando è troppo tardi.
BĐ: Pitanje - odlazite sa funkcije na kraju godine, nakon 10 godina.
BG: Domanda: Si ritira dal suo lavoro alla fine dell'anno, dopo 10 anni.
Prvo, sa profesionalne strane - sigurna sam da mnogi, kako se bližimo kraju godine, daju ili dobijaju godišnje ocene učinka.
La prima, più professionale: sono sicura che molte persone verso la fine dell'anno fanno o ricevono giudizi sull'anno passato.
0.59641599655151s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A fine anno sarà in bancarotta e si farà saltare le cervella. 