Biæu prvi koji se vratio u rodni kraj a koji nije stekao bogatstvo.
Sarò il primo uomo a tornare nel vecchio continente senza aver fatto fortuna.
Tata, vodim ih u svoj kraj, a ne u zemlju Mau Mau.
Papà, è il mio paese, non la terra dei Mau Mau.
Ovom životu æe uskoro doæi kraj, a nebo je veèno.
Questa vita finirà presto. Il paradiso dura per sempre.
To sa bandom je bilo dobro dok smo imali kraj a od kad je tu ta utvara, koja je ubila Oggija
Andava tutto ok finché eravamo soli a scorazzare... Ma adesso che c'è in giro quel fantasma che ha ammazzato Oggie... - Cosa c'è in giro?
Nakon svega kroz šta su to dvoje prošli, borba s rekom, oluje, Nemci, publika se spremi na èudesno komièan kraj, a ti digneš brod u vazduh i sve pobiješ.
Dopo tutto quello che hanno passato, quei due! Hanno affrontato il fiume, uragani tropicali e i tedeschi. E proprio quando il pubblico si aspetta un fantastico e comico lieto fine tu fai saltare la nave e li ammazzi tutti quanti.
S druge strane, zaista imam...divan "èipendejl" sto...i prijatelji èesto sednu na jedan kraj, a ja na drugi.
Ma è vero che ho... un bel tavolo Chippendale. E che quando ho un amico a cena, io siedo a un lato e lui a un altro.
Daæu ti èetristo, jer moram da iseèem kraj... a moji klijenti žele necenzurisano.
Te ne do quattrocento perche' devo tagliarla.
Magarac je izvukao deblji kraj a zatim je lav otišao.
. L'asino è morto, poi il leone è fuggito...
Biæe to njegov kraj, a ne naš.
Non sarà la nostra fine, ma la sua.
Ideja da èisto sekularno društvo može izaæi na kraj a svim užasnim patologijama koje sada napadaju naše društvo pokazala se, ja mislim, kao lažna.
L'idea che una società al 100% secolare potesse far fronte a tutte le terribili patologie che il giorno d'oggi affliggono la nostra società, credo che si sia dimostrata errata.
Zašto ne skoèiš u duboki kraj, a?
Perche' non saltare direttamente alla fine, eh?
Inèkomb æe doživeti vrlo ružan kraj, a to je ubistvo koje još osmišljavam.
Inchcombe sta per andare incontro ad una orrenda fine, ed è un omicidio che aspetto con grande ansia.
I onda cu ja da izvucem deblji kraj, a ne ti.
E poi spacchera' il culo a me, non a te.
Zato što Omega znaèi "kraj, " a nema kraja Omega Chi.
Perche' Omega vuol dire "fine" e non c'e' fine agli Omega Chi.
Ali nijedna heroina_BAR_ne dobije svoj sreæan kraj a da ne prevaziðe neke prepreke, i ni ovo venèanje_BAR_neæe biti izuzetak.
Ma nessuna eroina ottiene il lieto fine... senza superare qualche ostacolo. E questo matrimonio non fara' eccezione.
Dobila je prednji kraj, a ishod je bio buljuk riðokosih.
Ando' davanti. E il risultato fu una stirpe di teste rosse.
Na nazire se kraj a nemamo zaliha.
Non se ne vede la fine e non abbiamo provviste.
Smislite bolji kraj a onda æu ja doæi da ga popravim.
Voi inventate un nuovo finale e poi io torno per sistemarlo.
Ovo ima jedan kraj, a to nije da ti odjašeš ka zalasku sunca.
Finira' tutto in unico modo, e non sara' con voi che cavalcate verso il tramonto.
To je i najbolja pesma koju možeš da staviš na kraj A strane na miksanoj kaseti.
E' così... E' la miglior canzone da mettere alla fine del lato uno - di una cassetta.
Želim da svemu ovome doðe kraj, a da bi bilo tako i tebi mora da doðe kraj.
Voglio solo che tutto questo finisca. E per far si che questo accada, è necessario... che tu vada incontro alla tua fine.
Oh, Gospode, nadam se da je ovo kraj a ne nastavak.
Oh, Dio, spero che sia la fine e non il sequel.
Gore Vidal je jednom napisao da je moæ samoj sebi kraj, a uroðeni nagon za prevladavanjem...
Il potere fine a se stesso. Una volta Gore Vidal scrisse che il potere è fine a se stesso, e che il bisogno istintivo di prevalere... sia la caratteristica umana più distintiva.
Mnogi napuštaju moj kraj, a dok sam ja bio zauzet grnčarijom i stvaranjem umetničkih dela i umetničke karijere, svašta se dešavalo u neposrednoj blizini mog ateljea.
Molti se ne vanno, nel mio quartiere, e mentre ero occupato a fare vasi e arte nella mia bella carriera di artista, succedeva tutto questo proprio fuori dal mio studio.
4.0171780586243s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sarò il primo uomo a tornare nel vecchio continente senza aver fatto fortuna. 