Posle toliko godina, èovek je nauèio da raspoznaje buve u Èuvarevoj krznenoj kragni...
Tenendolo d'occhio per molti anni, l'uomo ha imparato a conoscere persino le pulci e il collo di pelliccia del guardiano.
U ovoj kragni izgledam kao budala!
Sembro una mezza vongola con l'aria da idiota!
Porezali ste se kod brijanja, a postoji mala kap krvi na njenoj kragni.
Lei si è tagliato facendosi la barba, e c'è una piccola goccia di sangue sul colletto di lei.
Nemoj da ti ostane karmin na kragni.
Non sporcarti il colletto di rossetto.
Jel' to karmin na tvojoj kragni, McGee?
E' rossetto quello sul tuo colletto, McGee?
Takoðe sam otkrio mrlje na kragni oko deèjeg vrata.
Ho anche trovato una macchia circolare sull'indumento attorno al collo del bambino.
Rekao si da je Henryjev mantil imao velike mrlje od znoja na kragni i ispod pazuha.
Hai detto che il camice da laboratorio di Henry aveva grosse macchie di sudore sul colletto e sulle ascelle.
Mogu te zamisliti sa parom SS-a na kragni.
Ti vedo bene con una coppia di SS sul colletto.
Izvini, osušeno jaje na tvojoj kragni.
Mi scusi, ha dell'uovo secco sul colletto.
Pljuvaèka žrtve je isto tako naðena na njegovom vratu i njegovoj kragni.
E' stata anche trovata saliva della vittima intorno al collo e sul colletto.
Nisam mu razabrao lice ali sam primetio malo krede na kragni.
Non l'ho visto bene, ma ho notato tracce di gesso sul risvolto.
Znate da imam podršku koja sluša sve ovo preko malog... malog mikrofona ovde u mojoj kragni.
Quindi lei sa che ho dei rinforzi, che stanno ascoltando tutto, proprio in questo momento, attraverso questo piccolo... piccolo microfono proprio qui nel collo della mia camicia.
Smestili su dva bezopasna kriminalca belih kragni, u istu æeliju.
Hanno messo due innocui criminali colletti bianchi nella stessa cella.
Hej, izgleda da ti se rasparao konac na kragni.
Ehi, hai un filo che ti spunta dal collo.
I da kažemo dva para kragni šest traka i tuce dugmadi?
due colletti di ricambio... sei facciole... e una dozzina di gemelli?
Kakva ti je to crvena fleka na kragni?
Cos'e' quel segno rosso sul colletto? Niente...
Šta je to narandžasto na kragni.
Sembra che ci sia del succo d'arancia sul colletto.
Naðena je muška plava dlaka na Majinoj kragni.
C'era un capello biondo. Non di Maya, di un uomo, sul suo colletto.
Vidi, još uvek ima vlage na kragni.
C'è ancora il segno sul colletto.
Bilo mi je èudno što imaš kaku na kragni.
Mi sembrava che fosse strana quella cacca sul colletto.
Znate, nisam do sada primeæivala taj mali prorez na vašoj kragni.
Sapete, non credo di aver mai notato quella piccola cicatrice sulla vostra guancia.
Neka ostane u kragni dok ne dobijemo nalaze, pa æemo je voditi da se porodi i da joj sredimo prelom.
Tienila col collare finche' non arrivano le analisi, la portiamo su per il parto, e ripariamo la frattura. - Ok.
Dala sam ti jedan zadatak: da je zadržiš u kragni dok je u traumi.
Ti ho dato un compito. - Mantenerla nel collare - finche' non potevamo spostarla.
Nije, nešto mi smeta u kragni.
Anzi, no. C'e' qualcosa che mi pizzica il collo.
Njena šminka je ostala na kragni mog ogrtaèa.
Ha lasciato del trucco sul colletto del mio mantello.
Kompanija srednje veličine na Srednjem zapadu, zaposleni "plavih kragni" koji se muče da plaćaju račune, su nam više puta rekli kako ne mogu štedeti više u datom trenutku.
In una media azienda del Midwest, dei colletti blu che arrancavano con i loro stipendi ci ripetevano continuamente che non ce la facevano a risparmiare subito.
Tako ako uzmete reč "set", to može da bude jazbina jazavca, može biti nabor u elizabetanskoj kragni, i eto vam jedna numerisana definicija u Oksfordskom rečniku.
Pensate alla parola "set", che può essere la tana del tasso, una delle pieghe di un colletto elisabettiano e molte altre definizioni nel Dizionario della Lingua Inglese Oxford.
Takođe mi kaže da je njen otac imao afere, ali njena majka je pronašla malenu priznanicu u džepu i malo karmina na kragni.
Lei mi racconta che anche suo padre aveva delle avventure, che sua madre aveva trovato uno scontrino nella sua tasca, e del rossetto sul colletto.
Ali tako radoznala, otrčala sam do deteta - naravno uplašila sam boga oca u njemu - zgrabila sam ga za kragnu, okrenula je i tamo je bilo moje ime, napisano na kragni džempera.
Spinta dalla curiosità, gli vado incontro - ovviamente facendogli prendere un colpo - lo prendo per il colletto, lo giro, ed ecco il mio nome scritto sul colletto del maglione.
0.49634790420532s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tenendolo d'occhio per molti anni, l'uomo ha imparato a conoscere persino le pulci e il collo di pelliccia del guardiano. 