Avrò una camicia pulita e un'espressione affamata.
Dvadeset puta u noæi ustaje i sedi u košulji dok ne ispiše ceo tabak.
Solo parole cattive, percio' voglio darti un bacio.
Ne znam kako si mi promakao u toj košulji.
Non potrei perderti di vista con quella camicia.
Cilj broj 1 je bijelac, 40-ih godina, nizak, u drap košulji i sivoj šilterici.
L'obiettivo numero 1 e' un maschio bianco, sulla quarantina, basso, con una... camicia marrone chiaro e un berretto grigio.
Jel' ti to povraæka (koka) na košulji?
Hai sniffato un po' di roba nell'attesa?
Ako nisi bila u ludaækoj košulji na klinici ne preporuèuje ti, naroèito ne onu na Zapadu.
Se non ci sei mai stata, non ti consiglio di andare in un ospedale psichiatrico pubblico, soprattutto non in quello dov'era io, nel Midwest.
Ne znam za vas, ali ja ne želim da vidim Vincea... kako trèkara po Queensu u svilenoj košulji vezanoj na pupku.
Non so tu, ma io non voglio vedere Vince correre per il Queens con una maglietta attillata annodata all'ombelico.
Potrebno mi je da obaviš par testova na ovoj košulji.
Mi serve che tu faccia dei test su questa camicia.
Ali našao sam zamagljenu krv na njegovoj košulji.
Ma ho rilevato degli spruzzi di sangue sulla sua camicia.
Da, ali prskanje krvi po njegovoj košulji je direktno vezano sa batinanjem, Marija.
Si', ma gli schizzi di sangue sulla sua camicia sono una diretta conseguenza di un'aggressione con un corpo contundente, Maria.
Da, prema mojim nalazima, magla na oèuhovoj košulji je izdahnuta iz žrtve kada je pokušao da je oživi.
Si', dai miei accertamenti, gli spruzzi trovati sulla camicia del patrigno, provenivano dalla vittima che lui aveva cercato di rianimare.
Neko je zadobio seksi cepanje na svojoj košulji.
Qualcuno ha un bello strappo sexy sulla camicia.
Ako trebaš još putera, ima ga dovoljno na Jakeovoj košulji.
Vuoi altro burro? Perche' la camicia di Jake ne e' piena.
Izgleda kao i ta na tvojoj košulji.
Sembra come quello sulla tua camicia.
Ko je onaj čovek u crvenoj košulji?
Chi è quel signore là in fondo? - Quale? - Quello con la camicia rossa.
Kao onaj tip koji je pao mrtav s 10 ubodnih rana bez ijedne razderotine na košulji?
Come un tizio che muore per dieci coltellate senza nemmeno uno strappo sulla camicia?
Znaèi, taj "tip u crvenoj košulji" je sredio tebe, tvoju majku i mušteriju?
Percio', questo "tizio con la camicia rossa" ha avuto la meglio su di te, tua madre e un cliente?
Kako Hank tvrdi, èovek u crvenoj košulji je bio meta svih njih.
E stando a quello che dice Hank, il tizio con la camicia rossa era il bersaglio di tutti,
Kada je to učinio... grah me je zašpricao po košulji.
Bene, fatto questo, tutti i fagioli mi schizzano addosso.
Tumaraæeš okolo u krvavoj košulji i s rupèagom na njoj?
Andrai in giro con una camicia insanguinata, bucata da un proiettile?
Ja sam bila Phi Beta Kappa, sroljo u plavoj košulji.
Ero tra gli studenti migliori, pezzo di merda figlio di operai.
Uživaj u mojoj košulji, pošto je to sve što æeš dobiti.
Si goda la mia camicia... perche' e' l'unica cosa che otterra'.
Teško si mogu zamisliti Clinta Eastwooda u toj košulji.
Fatico a immaginare Clint Eastwood con quella camicia.
Naravno da je gladan i bez para, vidi se po manžetama na košulji i cipelama.
E' povero e affamato, si vede dai polsini e dalle scarpe.
I to je Terin otisak dlana na vašoj košulji.
Ecco l'impronta della mano di Teri... sulla sua camicia.
Svedok je izjavio da je video èoveka u odelu i beloj košulji kako se udaljava sa mesta...
Un testimone ha visto un uomo in completo e camicia bianca lasciare la zona...
Kakva su ovo plava vlakna na košulji?
Cosa sono queste fibre color acquamarina sulla maglia?
Toplina eksplozije je otopila nešto u njegovoj košulji.
Il calore dell'esplosione ha fuso qualcosa sulla sua camicia.
Onaj u kariranoj košulji, jako nervozan, oèigledno je prvi put u zatvoru.
Quello con la camicia a quadri. E' molto nervoso. Ovviamente mai stato in prigione prima d'ora.
Uzeo sam žarku džepnu maramu kako bih istaknuo crte na košulji, a svega toga se ti ne bi sjetio zbog onog što sam malo prije rekao.
Il mio look e' piu' alla moda. E la tasca della camicia mette in evidenza le righe, cose a cui non penseresti mai perche', beh, l'ho gia' detto.
Baš kako ti misliš da imaš pravo doæi k meni doma jer nosiš malo uglaèanog lima na košulji.
E anche tu vieni qui come fosse casa tua, fregiandoti di quel pezzo di metallo luccicante.
Je li ti to krv na košulji?
È sangue quello che hai addosso?
Još jedno tužno dete u košulji sa cvetiæima.
Un altro bambino triste con una strana camicia a fiori.
Zbog tebe živim u ovoj ludaèkoj košulji trule, srmdljive kože!
E mi lascerà vivo in questa camicia di forza marcia, pelle puzzolente!
Jeste li primetili nešto na njegovoj košulji?
Ha notato qualcosa sulla camicia di Rick?
Kada bolje razmislim bilo je krvi na košulji.
Ora che ci penso, c'era del sangue sulla sua camicia.
Kana dok sedi pred nama u sveèanoj košulji s kravatom ili ukazivanju njegovih advokata na žrtvine privatne probleme u njenom prekratkom životu.
Non fatevi distrarre dall'apparenza benigna del signor Khan, mentre siede qui, con la sua camicia elegante e la sua cravatta, e dai tentativi dei suoi avvocati di indugiare sui problemi personali della vittima maturati nella sua purtroppo breve esistenza.
Ni ja nisam imuna na šarm Džejmsa Olsena u košulji sa previše raskopèanih dugmiæa.
Senti, non sono immune al fascino di James Olsen con addosso una camicia un po' troppo sbottonata.
Žena u crvenoj košulji je istrčala iz šume.
Una donna con una maglia rossa corse fuori dalla foresta.
8.5509071350098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Avrò una camicia pulita e un'espressione affamata. 