Prevod od "košulja" do Italijanski


Kako koristiti "košulja" u rečenicama:

Ako je moguæe i èista košulja.
E una camicia pulita. - Sì, signore.
Gospodin Brenan nosi rol-kragnu crvene boje, ispod koje je karirana košulja.
II signor Brennan indossa una maglia a collo alto rosso fuoco sotto ad una camicia Pendleton in lana a quadri.
Znate li koliko košta ovakva košulja?
Sa quanto costa una camicia così?
Mada ja uživam u èinjenici da ti košulja viri iz šlica otkako si došao iz toaleta.
Sebbene mi piaccia molto il fatto... che la tua camicia si affacci dalla zip da quando sei tornato dal bagno.
Harijeva košulja još je sprijeda raskvašena od mokraæe.
E così la fontanella sul bar si è fermata.
Šta ako ima neka u mojoj prošlosti za koju sam mislio da je pogrešna za mene, a ona u stvari, kao ova košulja, savršeno odgovara?
E se ci fosse qualcuna del mio passato, che ho pensato fosse sbagliata per me all'epoca, mentre in verita', come la camicia, mi calza perfettamente?
Kaže da vam je košulja otkopèana.
Ha detto che ha la maglia aperta signora.
Ta košulja djeluje još uvijek mokro.
Si. Quella camicia sembra ancora bagnata.
Ne znam šta je gore, taj ljupki osmeh ili ta ružna košulja.
Non so cosa è peggio Quel bel sorriso o quella brutta maglietta
Nisam hteo da obuèem sako, ali košulja je isflekana sa senfom pozadi.
Non volevo indossare la giacca ma la camicia dietro e' macchiata di senape.
Košulja me povezuje s njegovom smræu.
Questa camicia mi coinvolge nella sua morte.
Ovo je košulja koju sam nosio onda kada je Freebo-u došao kraj.
Questa e' la camicia che indossavo quando Freebo ha incontrato la sua fine.
Košulja me povezuje sa njegovom smræu.
Questa camicia... mi collega alla sua morte.
Ova košulja me upliæe u njegovu smrt.
Questa camicia mi collega alla sua morte.
Nažalost, košulja nije na rasprodaji, ali mogu da skinem 5% od $69, 99.
Sfortunatamente la camicia non è in saldo, ma posso togliere il 5O_ dai 69 dollari e 99.
Kao što vidite, ova luðaèka košulja je prava stvar.
Signori, come potete vedere, questa camicia e' autentica.
Svejedno, otišao sam plesati sa tom curom, ponijeli smo pica, bilo je vruce, košulja mi se raskopcala.
Quindi, comunque, sono con questa ragazza a ballare sul palco. Abbiamo le nostre bevande. Fa caldo.
Nazvaću mamu i reći ću joj da donese jednu od tatinih košulja.
Chiamero' mia mamma e le faro' portare una delle camicie di mio padre.
Dobro, neka ova košulja poène ispoèetka.
Va bene, diamo un nuovo inizio a questa maglietta!
Je li ti to jedna od novih košulja koje ti je Priya kupila?
E' la nuova camicia che ti ha preso Priya? - Si'.
Košulja na leđima ne zaustavlja hladnoću.
E i vestiti addosso non ti riscaldano
Ne, samo kontam da mi treba nova košulja.
No, pensavo solo che dovrei comprare una nuova camicia.
Bez ove ravnoteže pjesma postaje mlitava, raspojasana košulja.
Se questo equilibrio viene a mancare, la poesia diventa fiacca, una maglia troppo larga.
Uveravam vas da je ovo prava ludaèka košulja.
Vi assicuro che questa e' una vera camicia di forza.
Ne bih da mnogo dramim, ali znate li da vam je košulja sva od krvi?
Non vorrei creare allarmismi, ma... sai che la tua maglia è sporca di sangue?
Da li je moja siva košulja oprana?
la mia camicia grigia è pulita?
Kubanske cipele, svilena košulja, hiljadu ruèno zašivenih šljokica.
Scarpe cubane, camicia di seta, mille paillette cucite a mano.
Treba mi bela košulja sa džepom u mojoj velièini.
Mi serve una camicia bianca della mia taglia col taschino.
Košulja i kravata bi bile super.
Camicia e cravatta non sarebbe male.
Nekada sam se šalio da su ovo ostaci iz dana dlakavih košulja.
Una volta scherzavo sul fatto che questi cosi sono residui dei tempi dei cilici.
Sumnjam da bi ljudi imali isti stav prema Ester Kon, æerki krojaèa košulja iz Pitsfilda.
E dubito che la gente avrebbe la stessa opinione su Esther Kohn, la figlia di un magliaio di Pittsfield.
Žene su stajale opèinjeno i gledale su kako se oslobaða lisica, ludaèkih košulja, kovèega.
Le donne era incantate e lo osservavano mentre si liberava dalle manette, dalla camicia di forza, dai pesanti bauli.
Pošto smo to rekli, vaša najbolja forma zaštite i moja najbolja forma zaštite je košulja dugih rukava i uz nju, malo DEET-a (repelent insekata).
Detto questo, in realtà la migliore forma di protezione, e la mia migliore forma di protezione è una maglia a maniche lunghe e un po' di DEET.
Koje boje je moja košulja? Koje boje je moja kravata?
Di che colore è la mia camicia? Di che colore è la mia cravatta?
To je pametna košulja sa mikrovibrirajućim elementima koja u suštini dostavlja povratnu informaciju i obmanjuje mozak pacijenta tako što stvara osećaj da ga ne nosi mašina, već da on sam hoda ponovo.
Una camicia intelligente con elementi micro-vibranti che comunicano il feedback e ingannano il cervello del paziente creando la sensazione che non sia una macchina a trasportarlo, ma lui che cammina di nuovo.
Trebalo bi da bude praktično, ali meni je izgledalo kao ludačka košulja.
Dovrebbe essere comoda, ma a me sembrava una camicia di forza.
A ovo su haljine što će načiniti: naprsnik i oplećak i plašt, košulja vezena, kapa i pojas.
Ed ecco gli abiti che faranno: il pettorale e l'efod, il manto, la tunica damascata, il turbante e la cintura.
I reče im Samson: Ja ću vam zagonetnuti zagonetku, pa ako mi je odgonetnete za sedam dana dok je veselje i pogodite, daću vam trideset košulja i trideset svečanih haljina.
Sansone disse loro: «Voglio proporvi un indovinello; se voi me lo spiegate entro i sette giorni del banchetto e se l'indovinate, vi darò trenta tuniche e trenta mute di vesti
3.0942010879517s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?