Varalice! Ti bi zaboravio da stisneš kočnicu dok dizajniraš.
Ti dimenticherai di pigiare i freni mentre sei occupato a disegnare
Ležem na kočnicu. Kola ne usporavaju.
Provo a frenare, ma la macchina non rallenta.
Auto se zaglavio, a zaboravio sam ručnu kočnicu.
La macchina si è ingolfata e mi sono dimenticato il freno a mano.
A onda, kada ste se odlučili prijaviti, i vašoj samopravdi povući ručnu kočnicu, tu jednostavno prestane.
Prima quando hai deciso di rinchuderti da solo, e prima quando hai giocato la carta del vigilante nel tuo gioco di ruolo, proprio cosi'.
Levom nogom nagazite kočnicu, desnom nagazite gas do poda i kada se upali zeleno svetlo pustite kočnicu i auto kreće.
Poi metti un piede sul freno, pesti con l'altro a fondo sull'acceleratore, giusto? E quando scatta il verde togli il piede dal freno e parti...
Dobio sam kočnicu. Oboje su kočnice.
Ce li abbiamo tutti e due, i freni.
Kako to misliš, nije dobio ručnu kočnicu?
Non ce l'ha il freno a mano. - Cosa vuol dire che non ha il freno a mano?
Plus, vozi je momak koji zna kako da izvuče tečnost iz pluća, ali ne zna kako da stisne kočnicu ili da munjevito promeni brzinu.
In piu' e' guidata da una persona che sa come drenare un polmone ma che non sa come frenare in curva o come cambiare marcia senza frizione come fanno i piloti.
Podižem ručnu, hidrauličnu kočnicu, auto se zanosi, centrifugalna sila izbacuje pacijenta iz kola, točkovi na nosilima se otvaraju, i on uleće u bolnicu.
Poi aziono il freno a mano idraulico, l'auto va in testa coda, la forza centrifuga fa si' che il paziente scenda dall'auto, dall'ambulanza, sulla sua barella, le ruote si aprono e lui va dritto nell'ospedale.
Samo mali dodir na kočnicu, pored guma.
Un colpo veloce ai freni attraverso le gomme,
Imam volan, ručicu menjača, gas, kočnicu i Ken Brusa na radiju.
Abbiamo il volante, la leva del cambio, l'acceleratore, il freno e Ken Bruce alla radio.
Samo što ja opisujem jednu stranu mozga kao autopilot, a drugu stranu kao kočnicu za slučaj opasnosti.
Solo che io chiamo una metà autopilota, e l'altra freno d'emergenza.
Ali način na koji ih koristimo je poput vožnje niz veoma brz i dug put, a vi ste u automobilu u kome je pedala za gas zakucana za pod i teško je dohvatiti kočnicu.
Ma il modo in cui li usiamo è come guidare giù per una lunga strada dritta, schiacciando l'acceleratore a tavoletta, è difficile raggiungere il pedale del freno.
Tako da ove prestižne škole, Oksford i Kembridž i ostali, šalju poruke roditeljima i studentima da moraju da malo nagaze kočnicu.
E quindi le università nell'Ivy League in America, ma anche Oxford, Cambridge e molte altre, stanno provando a trasmettere un messaggio a genitori e studenti, dicendo che devono tirare un pochino il freno.
2.9507629871368s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti dimenticherai di pigiare i freni mentre sei occupato a disegnare 