Kotarica - Prevod Na Italijanski

Prevod od "kotarica" do Italijanski

Prevodi:

ceste

ceste sporte

Blagoslovena će biti kotarica tvoja i naćve tvoje.

Benedette saranno la tua cesta e la tua madia

Prokleta će biti kotarica tvoja i naćve tvoje.

Maledette saranno la tua cesta e la tua madia

"Uklonio sam ramena njegova od bremena, ruke njegove oprostiše se kotarica.

Lo ha dato come testimonianza a Giuseppe, quando usciva dal paese d'Egitto. Un linguaggio mai inteso io sento

Ovo mi pokaza Gospod: Gle, kotarica letnjeg voća.

Ecco ciò che mi fece vedere il Signore Dio: era un canestro di frutta matura

I jedoše svi, i nasitiše se, i nakupiše komada što preteče dvanaest kotarica punih.

Tutti mangiarono e furono saziati; e portarono via dodici ceste piene di pezzi avanzati

I jedoše svi, i nasitiše se; i nakupiše komada što preteče sedam kotarica punih.

Tutti mangiarono e furono saziati. Dei pezzi avanzati portarono via sette sporte piene

Zar još ne razumete niti pamtite pet hlebova na pet hiljada, i koliko kotarica nakupiste?

Non capite ancora e non ricordate i cinque pani per i cinquemila e quante ceste avete portato via

Ni sedam hlebova na četiri hiljade, i koliko kotarica nakupiste?

E neppure i sette pani per i quattromila e quante sporte avete raccolto

I nakupiše komada dvanaest kotarica punih i od riba.

e portarono via dodici ceste piene di pezzi di pane e anche dei pesci

I jedoše, i nasitiše se, i nakupiše komada što preteče sedam kotarica.

Così essi mangiarono e si saziarono; e portarono via sette sporte di pezzi avanzati

Kad ja pet hlebova prelomih na pet hiljada, koliko kotarica punih komada nakupiste?

quando ho spezzato i cinque pani per i cinquemila, quante ceste colme di pezzi avete portato via?.

A sad sedam na četiri hiljade, koliko punih kotarica nakupiste komada?

«E quando ho spezzato i sette pani per i quattromila, quante sporte piene di pezzi avete portato via?.

I jedoše i nasitiše se svi, i nakupiše komada dvanaest kotarica što im preteče.

Tutti mangiarono e si saziarono e delle parti loro avanzate furono portate via dodici ceste

I skupiše, i napuniše dvanaest kotarica komada od pet hlebova ječmenih što preteče iza onih što su jeli.

Li raccolsero e riempirono dodici canestri con i pezzi dei cinque pani d'orzo, avanzati a coloro che avevano mangiato

0.5328369140625s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?