"Sakriti ga ispod korpe... ne, pustiæu ga da sija."
Nascondila sotto il moggio No, io la farò brillare
Ali to nije razlog da ispadneš iz korpe opet.
Ma non è un buon motivo per ruzzolare fuori dalla cesta.
Trebaju nam stvarèice poput korpe, æebeta...
Ci servono alcune cose. Un cestino, una coperta...
Upisao sam goste, podelio korpe... i isporuèio 180 miliona kilograma ušeæerenih badema.
Gli ospiti sono registrati, i cestini sono stati distribuiti... e 200.000 tonnellate di confetti sono stati consegnati.
Neæe biti fotografisanja za vas, i neæete dobijati korpe sa voæem na poklon.
Non sarai fotografato, non riceverai il cestino di frutta.
Na onoj košulji koju si mi dala iz Ianove korpe za veš.
Era sulla maglietta che mi hai dato di Ian Wallace, quella nel cesto dei panni sporchi.
I još uvek je nije izbacio iz korpe?
E lui non l'ha ancora gettata giu' dal paniere?
Ima li ovde korpe za hleb?
Un cestino del pane, per favore.
Takoðe ne nosi ni D korpe.
E non indossa neanche una coppa D.
Tvoje "b" korpe su se pretvorile u "c". a za to ti ja dajem "a" (5).
La tua coppa B e' diventata una C e per questo ti meriti una A.
Samo znam da jutros nemaš korpe za otpatke, tako da mora da je bilo loše.
So solo che non hai il bidone della spazzatura, quindi ho fatto un casino.
Govorim koliko je sati i pravim ukrasne korpe.
So che ore sono e faccio cesti regalo.
Znaèi, ti si ujedno odgovoran za ukrasne korpe?
Quindi sei anche il dio dei cesti regalo?
Je l' u slobodno vreme pleteš i korpe?
Intrecci anche il vimini nel tempo libero?
Sada žalim što kao korpe za otpatke koristim korpe od pruæa.
Mi sto pentendo seriamente di aver comprato un cestino in vimini.
Kada su mi 'lupali korpe', obièno sam završavao tako što sam jecao u kadi slušajuæi Željka Joksimoviæa.
Quando vengo scaricato di solito finisco a singhiozzare nella vasca ascoltando Michael Buble'.
Da vam pridržim korpe dok ga otvarate?
Perche' non date a me le borse mentre voi aprite l'ombrello?
Celu godinu sam čekao beleške... kao gladna mačka spolјa restoran morskih plodova korpe.
Per un anno, aspettai gli scarti come un gatto affamato fuori, nel cassonetto di un ristorante di pesce.
Deco, izviðaèi su oni što nose korpe od pruæa i pomažu staricama da preðu put.
Ora, i Boy Scout, ragazzi, e' dove intrecci i canestri e aiuti le vecchiette ad attraversare la strada.
I ti si proverio žrtve, sve korpe?
E hai controllato tutti i sacrifici, tutti i cesti?
Ti slažeš poklon-korpe da uæutkaš devojke koje si doveo kuæi iz kluba.
Sei tu che fai cesti regalo per far tacere le ragazze che ti porti a casa dai club.
Èula sam da sve jorkširske dame ostave svoju prljavu posteljinu u korpe preko noæi, a ujutru postane magièno èista.
Pare che le donne dello Yorkshire nella notte lascino fuori casa delle ceste con la biancheria sporca, e al mattino la trovano magicamente pulita.
Evil Korpe, ispunili smo naše obeæanje.
Evil Corp... noi abbiamo mantenuto fede alla nostra promessa.
Ovaj model ima skrivene korpe koje se izvlaèe.
Questo modello offre un cesto basculante a scomparsa.
". I žena je rekla, "Znaš Žaklin, ko u Njamarambou neće kupiti krofnice iz narandžaste korpe, od visoke amerikanke?" (smeh) Bila je u pravu.
E loro: "Jacqueline, chi mai a Nyamirambo non comprerebbe delle ciambelle trasportate in un cesto arancione da un'americana alta come te?" (Risate) Giusta osservazione.
Oni su tamo izvadili korpe od palminog lišća.
Lì hanno preso dei cesti di foglia di palma.
Ovaj je u vidu korpe, u uglu dnevnog boravka i moram da vam kažem da ga neki ljudi nerado koriste.
Questo è un cesto in un angolo del soggiorno, E, devo dirvelo, alcune persone in effetti esitano ad usarlo.
Shvataju osnove aritmetike jer znaju relativno stanje voća u dve korpe nakon višestrukih izmena.
Hanno anche afferrato le basi dell'aritmetica, tracciando le quantità di frutta in due ceste dopo vari spostamenti.
U potpunosti je izgrađena ručno, na skelama od bambusa, ljudi su nosili korpe betona na glavama, ubacivali ih u kalupe.
Costruito interamente a mano su ponteggi in bambù, la gente portava i cesti di calcestruzzo sulla testa, e poi li gettava negli stampi.
Postavljao sam železničke šine, istrebljivao štetočine, pravio korpe, i nakon 10 meseci, oko 2.000 nas je ukrcano na vagone za stoku, vrata su zatvorena, i poslati smo istočno.
Posavo binari della ferrovia, sterminavo animali infestanti, facevo ceste, e, dopo 10 mesi, circa 2.000 di noi furono caricati in carri bestiame, le porte vennero chiuse e noi fummo spediti a est.
0.56539487838745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nascondila sotto il moggio No, io la farò brillare 