Kako ti se sviða brat koji te koristi kao mazgu za nošenje droge?
Cosa ne pensi di un fratello che ti usa come un corriere della droga?
Neko koristi ovo kao vid komunikacije.
Qualcuno lo sta usando come mezzo di comunicazione.
Tehnologija, dodavanje amonijaka, obilno se koristi.
La pratica nota come "chimica ammoniacale" ha un uso esteso.
Ne koristi reèi koje ne razumeš.
Non usare parole che non capisci.
Drago mi je da sam bio od koristi.
Sono felice di aver dato una mano.
Hteo sam da budem od koristi.
Volevo solo rendermi utile. - Lo sei.
Možda baš zbog te èinjenice da posedujem obrazovanje, postoji razlog zašto sam razmišljao o restruktuiranju jedinice, od kojih bi svi imali koristi.
È proprio il fatto che ho un'istruzione così che forse mi ha dato motivo di pensare a come ristrutturare l'unità per divisione. Potrebbe essere un bene, per lei, per me...
Koga god da pratiš je ukrao njegov identitet i koristi ga veæ 15 godina.
Chiunque lei stia seguendo, ha rubato la sua identita' e l'ha usata negli ultimi 15 anni.
Od svih ljudi u sobi, ko nosi dreèavu odeæu i nije od koristi?
Delle persone qui dentro... chi è che, A, indossa una tuta luccicante, e, B, non è utile?
Štit u 2. fazi koristi kocku da bi napravio oružje.
Quando lo S.H.I.E.L.D. Usa il Cubo per fabbricare armi.
Može da nam bude od koristi.
Può esserci utile con i permessi.
Vidiš li kako Temistokle koristi obmanu sa takvom gracioznošæu?
Vedi come Temistocle con tanta maestria utilizzi l'inganno?
Meðutim, sada kada je kod mene Kamen Beskonaènosti, pitam se, od kakve bih ti koristi bio?
comunque, ora che so che contiene una pietra dell'infinito, mi domando come posso usrala su di te.
Slušaj, koristi taj tvoj veliki mozak i razmišljanjem se izvuci iz ovoga.
Ascoltate! Accendete il cervello e cercate di aggirare il problema.
Nik me koristi za seks kada poželi.
Nick mi usa per il sesso quando vuole.
Merline, seæaš se da si rekao da nemamo nikakve koristi od onih implantata?
Merlin, ricordi quei congegni che secondo te non ci servivano?
Koristi šifrovanu CIA opremu za komunikaciju.
CAPO DI GABINETTO MARK BOUDREAU Sta usando un canale di comunicazione criptato della CIA.
Rekao sam ti da æeš biti od koristi.
Te l'ho detto che eri d'aiuto.
Pridruži nam se i koristi moæi da èiniš dobro.
Unisciti a noi. Usa i poteri a fin di bene.
Ako neprijatelj koristi dijamante za strele, nije im neophodno da prodaju ogledalo za novac.
Se usano diamanti per le frecce, dubito che abbiano venduto lo Specchio per soldi. Se non ti piace il piano, gira il culo.
Od toga neæeš imati nikakve koristi.
Che non vi farà alcun bene.
Federacija ih koristi za pronalaženje puta kroz maglinu.
La Federazione usava queste per trovare la rotta dentro la Nebulosa.
Ali sam protiv toga da se on koristi kao barijera.
Ma sono contraria al suo utilizzo come barriera.
TOEFL, američki test engleskog, je počeo da se koristi tek 1964.
Perché non sono partiti fino al 1964 con il TOEFL, il test di inglese americano.
Celuloza koju proizvode bakterije se već koristi pri lečenju rana, a moguće je da ćemo je u budućnosti koristiti za pravljenje bio-kompatibilnih krvnih sudova, ili čak kao zamenu za tkivo kostiju.
La cellulosa batterica è già in uso per la cura delle ferite, e si potrebbe usare in futuro per vasi sanguigni biocompatibili, e forse anche per tessuto osseo di ricambio.
Tip magije koji ja volim - a ja sam mađioničar - jeste magija koja koristi tehnologiju da bi stvorila iluzije.
Il tipo di magia che mi piace, e io sono un mago, è la magia che sfrutta la tecnologia per creare illusioni.
I ovo je ptica sa naslovne strane časopisa "Science" koja je naučila kako da koristi alatku da stigne do hrane.
E questo è un uccello sulla copertina di Science che ha imparato come usare un attrezzo per ottenere il cibo.
Iako je težine samo dva procenta od ukupne težine tela, koristi 25 procenata ukupne energije koju vaše telo zahteva da bi funkcionisalo u jednom danu.
Sebbene pesi solo il 2% del corpo, da solo utilizza il 25% di tutta l'energia che il nostro corpo impiega giornalmente per funzionare.
Znači, ljudski mozak je veći nego što bi trebalo da bude, koristi mnogo više energije nego što je potrebno - znači da je poseban.
Allora, il cervello umano è più grande di quanto dovrebbe, consuma più energia di quanto dovrebbe, quindi è speciale.
ali pokazivanje empatije za druge na internetu koristi svima nama i pomaže nam da stvorimo sigurniji i bolji svet.
ma online, mostrare empatia nei confronti degli altri avvantaggia tutti e aiuta a creare un mondo migliore e più sicuro.
Nekako je ovom mladunčetu kljunastog delfina pala na pamet ideja da koristi mleko umesto dima.
In qualche modo, questo cucciolo di delfino tursiope aveva avuto l'idea di usare il latte per rappresentare il fumo.
Ovo se može koristi i za druge stvari, pored pamćenja gde se nalazi hrana.
Puoi usarlo non solo per ricordarti dov'è il cibo.
To može biti prosto kao upoznavanje dvoje ljudi koji bi mogli da imaju koristi od međusobnog poznanstva.
Potrebbe essere semplice come far conoscere due persone che potrebbero trarre beneficio dal conoscersi.
i pravimo ove stvari koje očigledno ne zna svako da koristi.
che non tutti possono usare facilmente.
Ali ovom prilikom bih theo da kažem, kao profesor matematike, da veoma mali broj ljudi zapravo koristi analizu na svestan i smislen način, u svakodnevnom životu.
Ma sono qui per dire, come docente universitario di matematica, che molte poche persone usano l'analisi matematica in modo consapevole e significativo, nella loro vita di tutti i giorni.
Karl Dunker je osmislio ovaj eksperiment koji se koristi u raznovrsnim eksperimentima u naukama o ponašanju.
Karl Dunker ha creato questo test che è usato in un gran numero di prove nella scienza del comportamento.
Bilo nam je potrebno nešto prenosivo, što bi moglo da se steriliše i ponovo koristi za više beba i nešto ultra-jevtino, u poređenju sa cenom od 20.000 dolara koliko košta inkubator u S.A.D.
Avevamo bisogno di qualcosa che fosse portatile, che potesse essere sterilizzato e riutilizzato per più bambini, e che fosse a bassissimo costo, rispetto ai 20.000 dollari, prezzo di un’incubatrice in America.
Možda ste nekad imali velike planove, ali se zaustavili, misleći: To je nemoguće ili to košta previše ili neću imati nikakve koristi od toga.
Forse avete fatto grandi piani, qualche volta ma poi vi siete fermati, pensando "E' impossibile" o "Costa troppo" o "Non ne trarrò alcun beneficio personale"
Ja koristim Apple zato što se lako koristi i svako može da ga shvati.
Uso Apple perché è facile da capire e ci arrivano tutti.
A proizvodnja govedine koristi 100 puta više vode nego većina biljaka.
Un produttore di carne usa l'acqua 100 volte in più di quella necessaria per coltivare la maggior parte delle verdure.
Reforma nije više od koristi, jer to je samo popravljanje pokvarenog modela.
Le riforme non servono più a niente, perché semplicemente migliorano un modello fallimentare.
Ovde je rast stanovništva jer tu [među ekonomijama u razvoju] već imamo samo dvoje do troje dece po ženi, planiranje porodice se široko koristi, i populacijski rast dolazi kraju.
Beh, qui la popolazione conta perché lì abbiamo già due o tre bambini per donna, la pianificazione familiare è largamente usata, e la crescita della popolazione finirà.
U nauke tudje i različne ne pristajte; jer je dobro blagodaću utvrdjivati srca, a ne jelima, od kojih ne imaše koristi oni koji življaše u njima.
Non lasciatevi sviare da dottrine diverse e peregrine, perché è bene che il cuore venga rinsaldato dalla grazia, non da cibi che non hanno mai recato giovamento a coloro che ne usarono
4.3843100070953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cosa ne pensi di un fratello che ti usa come un corriere della droga? 