Tako da on mentalno krene korak unazad, ili regresira, i nacrta sliku umetnika koji slika sliku pejzaža.
Allora mentalmente fa un passo indietro, o regredisce, e dipinge un quadro con l'artista che dipinge il paesaggio.
Ako imalo popustimo Haloncima, to æe biti ogroman korak unazad u našem razvoju.
Se solo ci pieghiamo un po' ad Hallona, sara' come fare un gigantesco passo indietro per il nostro sviluppo.
Daje ti priliku da napraviš korak unazad i uživaš u tome što ti je 17.
Datti un secondo per prendere fiato e goderti i tuoi 17 anni.
Sa svom njihovom brzinom kretanja u napred, mogu biti korak unazad za civilizaciju."
Con la loro velocita' in avanti... potrebbero essere un passo indietro per la civilta'."
Mali korak unazad od kancelarije u Majamiju, rekao bih.
E' un piccolo passo indietro rispetto all'ufficio di Miami, presumo.
Nisam učinio ništa drugo nego se sagnuo... i povukao se jedan korak unazad.
Be', non feci niente a parte piegarmi e arretrare contro la ringhiera.
Napravi jedan korak unazad i još jedanput pogledaj naše isprave.
Fa' un passo indietro e controlla le nostre credenziali!
Stabilnost je korak unazad,... na putu izmeðu uspeha i propasti.
Gli affari sono stabili. La stabilita' e' un passo indietro dal successo al fallimento.
Žao mi je, Dr. Mercer, ali ovo izgleda kao veliki korak unazad za Sutton.
Mi dispiace, dottor Mercer, ma... questo sembra essere un bel passo indietro per Sutton.
U redu, svi napravite jedan korak unazad.
Ok, ora fate tutti un passo indietro.
Izgleda kao da je Vinsent napravio okroman korak unazad.
Sembra che Vincent abbia fatto un enorme passo indietro. - Lo so.
Neæu riskirati još jedan korak unazad.
Non posso rischiare un altro passo indietro.
Možda bi se sklonio koji korak unazad.
Ti dispiace? - Forse e' meglio se stai indietro.
Nikada nisam išao korak unazad u svojoj karijeri.
Non ho mai fatto un passo indietro durante la mia carriera.
Možda bi trebali da se pomerimo korak unazad.
Forse dovremmo fare un passo indietro. Un passo indietro?
U svakom sluèaju, zašto ne bi naèinili korak unazad i krenuli sa bojom?
Ma... ad ogni modo... perché non facciamo un passo indietro e cominciamo con un colore?
Zar nije fotografisanje misije mapiranja korak unazad za fotoreportera?
Questa missione non è degradante per una fotoreporter?
Takoðe bih bio zahvalan ako napraviš jedan lep, veliki korak unazad i pustiš me da završim ovo sranje.
apprezzerei se facessi un gigantesco passo indietro e mi lasciassi fare il mio cazzo di lavoro.
Ponekad kad se uprpimo od glasne buke ili besne rulje koja želi da se suoèi sa hipnotizerom, uèinimo korak unazad.
A volte quando veniamo sorpresi da un forte rumore o da una folla impazzita pronta ad affrontare la sua ipnotizzatrice, facciamo un passo indietro.
I vi ćete možda reći: "Stvarno Rubene, da si makar napravio jedan korak unazad, ciklusi gladi i hranjenja, šetanja i spavanja, smeha i plača bi se izdvojili kao šablon."
Voi potreste dire: "Certo Rueben, se facessi anche solo un piccolo passo indietro, i cicli della fame e del nutrirsi, del risveglio e dell'addormentarsi, della risata e del pianto emergerebbero come modelli."
Da bismo se pozabavili ovim pitanjem, mislim da treba da se vratimo korak unazad i razmislimo na koji način smo shvatali i poimali probleme i rešenja ovih velikih društvenih izazova sa kojima se suočavamo.
Credo che per affrontare questa domanda, sia necessario fare un passo indietro e riflettere su come abbiamo capito e valutato sia i problemi che le soluzioni alle grandi sfide sociali che abbiamo di fronte.
Stoga smo se vratili korak unazad i rekli: "Šta je to što želimo da postignemo?"
Abbiamo quindi fatto un passo indietro e ci siamo chiesti, "Cosa stiamo cercando di raggiungere?"
Ali danas želim da se vratimo korak unazad i upitamo se jedno osnovnije pitanje: "Šta se dešava ako ovo posmatramo možda u pogrešnom kontekstu?"
Ma oggi, voglio che facciamo un passo indietro per farci una domanda più fondamentale ossia: "E se stessimo pensando a tutto questo in un contesto errato?"
Zapravo, nisam baš siguran šta je ovo, ali kada sam otišao korak unazad i pogledao sličnosti unutar kodova, video sam, ovaj nema nikakvih sličnosti sa kodovima koji postoje.
Anzi, non sono neanche sicuro di cosa sia, ma tornando indietro di un livello e osservando le somiglianze all'interno del codice ho visto che non aveva somiglianze come nessuno degli altri codici.
Pomera se korak unazad, dakle drži podalje ostale mužjake deleći svoje telo i doalzi sa druge strane... Bingo!
Arretra di un passo, così mantiene alla larga gli altri maschi “scomponendo” il suo corpo e... Bingo!
Vratimo se korak unazad ili stanimo pod hladan tuš, šta god, ljubav je potencijalno stvar o kojoj se najviše razmišlja u celoj istoriji čovečanstva.
Facendo un passo indietro, o una doccia fredda, non importa, l'amore è probabilmente la cosa cui si pensa più intensamente in tutta la storia umana.
Možemo čak i da koristimo isti proces da bismo otišli korak unazad i pratili poreklo pragermanskog do jezika koji se naziva praindoevropski, koji se govorio pre oko 6000 godina u Pontijskoj stepi, u današnjoj Ukrajini i Rusiji.
Possiamo persino usare lo stesso processo per fare un ulteriore passo indietro, e seguire le origini del protogermanico sino alla lingua detta protoindoeuropeo, parlata circa 6000 anni fa nella steppa pontico-caspica nelle odierne Ucraina e Russia.
Želim da načinim korak unazad i postavim dva veoma prosta pitanja.
Voglio fare un passo indietro e fare due domande molto facili.
Hajde da se vratimo korak unazad i da stavimo to u kontekst.
Facciamo un passo indietro e chiariamo alcuni punti.
Šta kažete da napravimo korak unazad, i fokusiramo se na trud da se promeni dečije iskustvo?
Perché allora non fare un passo indietro e provare a cambiare le esperienze dei bambini?
I najzad, ako se vratimo korak unazad, koja je ovde ključna poruka?
E infine, facendo un passo indietro, qual è l'affermazione fondamentale qui?
2.499575138092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti spiace fare qualche passo indietro, Astrid? 