Svaki put kad je pročitate ili izgovorite, napravite još jednu kopiju u svom mozgu.
Ogni volta che leggi o dici una cosa, ne fai un'altra copia nel cervello.
Zar ne misliš da Vail ima kopiju?
Non crede che Vail ne abbia una copia?
Pošto sam napravio kopiju, ja sam je vratio.
Una volta copiata, l'ho rimessa al suo posto.
Ako bi mogao da se potrudiš da i ubuduæe uèiniš sve, da tako uvek uradiš, to bi bilo divno i, uh, ja æu ti obezbediti još jednu kopiju tog memoa, u redu?
Se solo potessi fare in modo di assicurarti... di farlo da adesso in poi, sarebbe una gran cosa... e, uh, io andro' ad assicurarmi... che tu riceva un'altra copia di quel memo, OK? No.
Jesi li ili nisi napravio tu kopiju?
E hai fatto o no una copia?
Mogu li da napravim kopiju ovoga za svoj èlanak?
Potrei fotocopiarla per inserirla nel mio articolo?
Pokušao je uzeti kopiju Deklaracije, a da ne plati.
Voleva prendere un copia della Dichiarazione senza pagare.
Samo znam da je Tessa dala Sandyu kopiju.
So soltanto che Tessa ne ha dato una copia a Sandy.
Hej, možemo li dobiti kopiju toga, molim vas?
Ehi, possiamo averne una copia, per favore?
Mogu li dobiti kopiju izvještaja o nestalim osobama?
Posso avere una copia del rapporto sulla scomparsa?
Beecheru daj mi kopiju povelje o pravima.
Beecher, dammi una copia della Dichiarazione dei Diritti.
Donijela sam ti kopiju mog èlanka.
Una splendida pazzia. Ti ho portato una copia del mio articolo.
Reæi æu im da ti potpišu kopiju.
Te ne faro' firmare una copia.
Pobrinite se da imate kopiju slike i kartu.
Assicuratevi di avere una copia della foto e della cartina.
Upravo æe predati kopiju izvješæa Lawsonu.
Sta per consegnare la copia dei dati di quel trial a Lawson.
Mogu li dobiti kopiju svega ovoga?
Mi dai copia di tutto? - Certo.
Zato i ne verujem da æeš dati nekom jedinu kopiju.
Ecco perche' credo tu non abbia un'unica copia.
Znaš li možda da li su postavili kopiju u bazu?
Sono stati già caricati i documenti?
Dali su kopiju Ianove oporuke kapetanu Gregsonu koja potvrðuje sve što je Natalie sinoæ rekla.
Hanno dato al capitano Gregson una copia del testamento di Ian, che ha confermato tutto cio' che Natalie ha detto ieri sera.
Molim te, uzmi ovu odštampanu kopiju pitanja.
La prego, prenda questa copia stampata delle domande.
Detektiv Vest je pribavio kopiju moždanog skenera svakog ko je bio u banci.
Il detective West ci ha fornito delle copie delle TAC che l'ospedale ha eseguito su chi era in banca.
Da, napravili su moju kopiju, a ja im više nisam potreban.
Hanno fatto una copia di me e non mi vogliono piu' in giro.
Mislim da je bio baš dobar, imam negde kopiju.
L'ho trovato molto buono, ne ho una copia da qualche parte.
Ne, ali mi je poklonio kopiju katekizma.
No, ma mi ha dato una copia del catechismo.
Samo želim da im pošaljem odštampanu kopiju prvih poglavlja.
E' che voglio spedirgli una copia cartacea del primo capitolo.
Lucille, kad ti bude zgodno možeš li mi napraviti kopiju kljuèeva kuæe?
Lucille. Quando puoi, puoi darmi una copia delle chiavi della casa?
A onda, ako ih još budeš smatrala potrebnim, napravit æu kopiju.
Poi, se ne sentirai ancora il bisogno, ti farò fare una copia.
Misliš da sam predao telefonske podatke a da nisam saèuvao kopiju?
Pensi che avrei consegnato i dati della ATT senza farne un backup?
Evil Korp. treba uskoro da uradi rezervnu kopiju.
I server della Evil Corp saranno presto di nuovo online.
Dajte mi kopiju podataka, neko vreme...
Datemi una copia di quei dati...
Pošaljite nam kopiju analize kad bude gotova.
Ma fateci avere una copia della relazione quando avrete fatto.
Žene imaju dve kopije ovog velikog X hromozoma muškarci imaju jedan X i, naravno, malu kopiju hromozoma Y.
Le donne hanno due coppie di quel grande cromosoma X; gli uomini un X e, naturalmente, quella piccola coppia di Y.
Dobijemo jednu kopiju od majke, jednu od oca.
uno dalla mamma e uno dal papà.
Znači DNK ulazi u mašineriju za proizvodnju sa leve strane, i sudara se sa ovim skupom, ovim minijaturnim biohemijskim mašinama, koje rastavljaju DNK lance i prave tačnu kopiju.
Dunque il DNA entra nella linea di produzione dal lato sinistro, raggiungendo questo gruppo, queste macchine biochimiche in miniatura che separano il filamento di DNA facendone una copia esatta.
I dok razmišljate o tome, to može značiti da možete rekonstruisati čitavu kopiju bilo kog organizma od bilo koje njegove ćelije.
E questo significa che potenzialmente si può ricostruire l'intero corpo di qualsiasi organismo partendo da una qualsiasi di queste cellule.
Većina gluve dece rođene u Sjedinjenim Državama sada, će dobiti implante koji se stavljaju u mozak i povezani su sa prijemnikom i koji im omogućavaju da dobiju kopiju slušanja i koriste oralni govor.
Molti bimbi non udenti nati negli Stati Uniti ora avranno una protesi acustica, che viene messa nel cervello e si collega ad un ricevitore, e che permette loro di acquisire qualcosa di simile all'udito e usare la lingua parlata.
Jednom kada se ti delovi DNK ubace u bakterijski hromozom, ćelija tada pravi malu kopiju molekula zvanog RNK, koji je na ovoj slici narandžast, koji je doslovna replika virusne DNK.
Una volta che quei frammenti di DNA sono stati inseriti nel cromosoma batterico, la cellula sintetizza una piccola copia di una molecola chiamata RNA, che in questa figura è arancione, che è una replica esatta del DNA virale.
Imamo njegovu kopiju koja je u redu za istraživanje, uklonili smo informacije za identifikaciju,
Ne abbiamo una copia adatta alla ricerca, abbiamo rimosso le informazioni personali.
Jednom kada dobijete pravu formulu možete da napravite njenu kopiju.
Una volta che hai la formula giusta puoi replicarla.
i pošaljete kopiju u glavnu kancelariju.
e poi la copia all'ufficio principale.
(Smeh) Svi zajedno sa mnom - (Publika i Den Denet) Svaki put kada je pročitate ili izgovorite, napravite još jednu kopiju u svom mozgu.
Risata. Tutti insieme, con me: ogni volta che leggi o dici una cosa, ne fai un'altra copia nel cervello. Grazie.
1.2412400245667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ogni volta che leggi o dici una cosa, ne fai un'altra copia nel cervello. 